Сe înseamnă CONSECVENTE în Engleză - Engleză Traducere

• consistent
• consequential

Exemple de utilizare a Consecvente în Română și traducerile lor în Engleză

Soluţii de sistem consecvente.
Consistent System Solutions.

Procese Consecvente si Rapide.
Consistent and Fast Processes.

Formarea trebuie să fie consecvente.
Training must be consistent.

Rezultate consecvente şi previzibile.
Consistent and predictable results.

Nu, dacă vrem să fie consecvente.
Not if we want to be consistent.

Și acestea sunt consecvente cu cel al unui om adult.
And these are consistent with that of an adult human.

Performanţe rapide şi consecvente.
Fast and Consistent Performance.

Statisticile consecvente facilitează, de asemenea, comparaţiile internaţionale.
Consistent statistics also facilitate international comparisons.

Lărgimea liniilor trebuie să fie consecvente.
The width of the lines has to be consistent.

Garantarea aplicării consecvente a normelor UE;
Ensure a consistent application of EU rules;

Dar inimile noastre nu sunt întotdeauna consecvente.
But our hearts are not always steadfast.

Au fost determinate rezultate consecvente pentru ambele produse.
Consistent results were determined for both products.

Gateway-ul, DNS-ul și router-ul sunt consecvente.
The Gateway, DNS and the router are consistent.

Toate elementele trebuie să fie consecvente într-o schemă de culori similară.
All elements must be consistent in a similar color scheme.

Calitatea si uniformitatea terminologica consecvente.
Consistent quality and uniformity of terms.

Reacțiile adverse au fost consecvente cu cele descrise mai jos, cu următoarele excepții: pneumonie.
Consistent with those described below with the following exceptions: pneumonia.

Totuşi, aceste referiri făcute nu sunt consecvente.
However, these references are not consistent.

Da, cu excepția rănilor nu sunt consecvente cu acest tip de cădere.
Yeah, except her injuries aren't consistent with that kind of a fall.

Toate răspunsurile lui către Celeste au fost consecvente.
All his responses to Celeste were consistent.

Astfel, sunt atinse calități consecvente și a eficacitătii.
Thus, consistent quality and efficacy are attained.

Acest lucru asigură rezultate de prelucrare bune, consecvente.”.
This ensures consistently good machining results.".

Realizarea acestui obiectiv presupune acţiuni consecvente, precise şi bazate pe date concrete, de exemplu pe studii de fezabilitate.
It can only be achieved with consistent, focused and realistic action, perhaps based on feasibility studies.

Baza de date are structuri și structuri fizice consecvente.
The database has consistent structures and physical structures.

Cu alte cuvinte, angajatorii reali care iau decizii consecvente într-o atmosferă naturală s-au comportat la fel ca și studenții.
In other words, real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.

Experiențele comune cu Piperinox sunt surprinzător de consecvente.
The common experiences with Piperinox are surprisingly consistent.

Programe de dozare sunt, de asemenea, consecvente şi uşor de memorat.
The dosing schedules are also consistent and easy to remember.

Strategia este extrem de importantă pentru asigurarea unei politici de vecinătate consecvente şi corecte.
The strategy is vitally important for ensuring a consistent good neighbour policy.

Totuşi, este fundamentală existenţa unei lupte consecvente şi intransigente împotriva xenofobiei şi a rasismului în întreaga societate.
It is fundamental, however, for there to be a consistent and uncompromising fight against xenophobia and racism in society at large.

În cadrul subgrupurilor funcţiei renale, rezultatele pentru criteriile de evaluare secundare privind eficacitatea au fost consecvente cu cele pentru criteriul de evaluare primar.
Within renal function subgroups, results for the secondary efficacy endpoints were consistent with those for the primary endpoint.

Principiul de bază al unei politici europene consecvente ar trebui să fie acela al promovării valorilor democratice și a drepturilor omului.
The main principle of a consistent European Union foreign policy should be the promotion of democratic values and human rights.