Сe înseamnă CONSILIUL DE MINIŞTRI în Engleză - Engleză Traducere

• council of ministers

Exemple de utilizare a Consiliul de miniştri în Română și traducerile lor în Engleză

Consiliul de miniştri.
The Council of Ministers.

Ceea ce mă îngrijorează totuşi este Consiliul de Miniştri.
What I am worried about, however, is the Council of Ministers.

Consiliul de Miniştri al RSS Moldoveneşti.
Council of ministers of Moldovan SSR.

Reforma va fi discutată de Consiliul de Miniştri în toamna anului 2007.
The reform will be discussed by the Council of Ministers in autumn 2007.

Consiliul de Miniştri al R S S Moldoveneşti.
Council of ministers of Moldovan SSR.

Comitetul are 344 de membri, numiţi de Consiliul de Miniştri.
The Committee has 344 members, who are appointed by the Council of Ministers.

Contextul Consiliul de miniştri a creat OAPI în 1994.
OHIM was established by the Council of Ministers in 1994.

Aşteptări n decizia sa la la Programul specific, Consiliul de Miniştri a afirmat.
Looking forward n its decision on the Sixth Framework Programme, theCouncil of Ministers said.

Consiliul de Miniştri hotărăşte dupăconsultarea Parlamentului European.
The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament.

Reynault e învins de Consiliul de Miniştri din Bordeaux, şi demisionează.
Reynaud is out-maneuvered by the Council of Minister in Bordeaux and he resigns.

Consiliul de miniştri va dezbate oferta în sesiunile următoare, la Saraievo.
The council of ministers will discuss the offer in upcoming sessions in Sarajevo.

Legi condiţionate de Consiliul de miniştri de la Bruxelles au fost votate.
Laws conditioned by the Council of ministers from Brussels have been voted.

Consiliul de Miniştri hotărăşte în unanimitate, dupăconsultarea Parlamentului European.
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Krastina Panayotova care a săpat cu fondurile acordate de Consiliul de Miniştri numit.
Krastina Panayotova who dug with funds granted by the Council of Ministers called.

Preţul va fi stabilit de Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului.
The price will be established by the Council of Ministers of Serbia and Montenegro.

Consiliul de Miniştri a decis deja cu privire la încheierea drepturilor de plantare în 2010.
The Council of Ministers has already decided on the end of planting rights in 2010.

Dacă SNSD câştigă patru locuri în Consiliul de Miniştri, aceasta va fi dispusă să le împartă cu SDS.
If SNSD wins four seats on the Council of Ministers, they are willing to share them with SDS.

Şi de atunci a înregistrat progrese rapide în Parlamentul European şi în Consiliul de Miniştri.
And since then has made rapid progress in the European Parliament and in the Council of Ministers.

Candidaţii pentru Consiliul de Miniştri nu vor mai avea nevoie de aprobarea lui Valentin Inzko.
Candidates for the Council of Ministers will no longer need approval from Valentin Inzko.

Din păcate, acest principiu al afilierii obligatorii nu a obţinut majoritatea în Consiliul de Miniştri.
Unfortunately, this principle of mandatory membership did not obtain a majority in the Council of Ministers.

Consiliul de Miniştri hotărăşte cu majoritate calificată, cu excepţia cazuluiîn care în Constituţie se prevede altfel.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the Councilof Ministers shall be taken by qualified majority.

După cum aţi spus şi dumneavoastră, dnă comisar şi colegi membri, acest fond este încă blocat de Consiliul de Miniştri.
This fund, as you, Commissioner, and my fellow Members have said, is still blocked by the Council of Ministers.

Parlamentul European sau Consiliul de Miniştri poate cere avizul Comisiei în orice fazăa procedurii.
The European Parliament or the Council of Ministers may request the opinion of the Commission throughout the procedure.

Proiectul a fost aprobat de Ministerul albanez de Externe şi este examinat acum de Consiliul de Miniştri.
The project has been approved by the Albanian Foreign Ministry and is now being considered by the Council of Ministers.

Potrivit celor mai recente informaţii oferite de Consiliul de Miniştri, BiH a primit aproximativ 3,7 miliarde de euro.
According to the most recent information from the Council of Ministers, BiH has received about 3.7 billion euros.

Consiliul de Miniştri a adoptat măsura având în vedere termenul de doi ani stabilit de Consiliul Europei(CE), la care Serbia-Muntenegru a aderat la începutul acestui an.
The Minister's Council adopted the measure in response to a two-year deadline set by the Council of Europe(CoE), which Serbia-Montenegro joined earlier this year.

Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul de Miniştri, Comisia Europeană, Curtea de Justiţie.
The European Parliament, The European Council, The Council of Ministers, The European Commission, The Court of Justice.

Cu toţii ne-am fi dorit o alocare financiară mai mare, însă suma propusă pentru constituirea acestui fond, de 300 de milioane de euro, este suma maximă compatibilă cu plafonul bugetar- orice depăşire a acestui plafon ar fi pus Consiliul de miniştri în imposibilitatea de a aproba constituirea fondului.
However, the sum being proposed for setting up this fund, which is EUR 300 million, is the maximum amount compatible with the budgetary ceiling. If this ceiling were to be exceeded, it would make it impossible for the Council of Ministers to approve the establishment of the fund.

Au fost asigurate fonduri suplimentare iar Consiliul Suprem de Apărare, Consiliul de Miniştri şi Parlamentul sârb sprijină fără rezerve procesul de reformă, a afirmat el.
Additional funding has been secured, and the Supreme Defence Council, the Council of Ministers, and the Serbian Parliament all fully support the reform process, he said.

Aş dori să le mulţumesc tuturor celor preocupaţi de dezbatere, mai ales raportorului Brian Crowley, nu numai fiindcă este un coleg de-al meu din Irlanda şi un prieten foarte vechi, ci pentru că a depus extraordinar de multă muncă încercând să facă astfel încât acest compromis să devină acceptabil pentru cât mai multe interese concurente din Parlament, şi a facilitat un compromis care, aşa cum a spus dl Medina Ortega, are şanse rezonabile de a fi acceptat şi în Consiliul de Miniştri.
I would like to thank everybody concerned with the debate, particularly the rapporteur Brian Crowley, not because he is a colleague of mine from Ireland and a long-standing friend, but because he has put in an extraordinary amount of work to try and make this compromise acceptable to as many competing interests in Parliament as possible and also facilitated a compromise which, as Mr Medina Ortega has said, has a reasonable chance of acceptance in the Council of Minsters as well.