Exemple de utilizare a Conteaza de cate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu conteaza de cate ori văd eu, doar.
Dar atunci am realizat ca nu conteaza de cate ori.
But in those two seconds, I realized that no matter how many times.Nu conteaza de cate ori am spus pare rău.
No matter how many times I said sorry.'.Nu ti se vor contoriza fiecare din miscari,nu vei primi puncte, si nu conteaza de cate ori gresesti.
There will count each of your moves,you will not get points, and no matter how many times wrong.Nu conteaza de cate ori l-ați făcut-o înainte.
No matter how many times you have done it before.Nu a functionat… nu conteaza de cate ori am repeptat-o.
It didn't work… The good luck charm; no matter how many times I repeated it.Nu conteaza de cate ori aveți o care joacă eu nu văd venind".
No matter how many times you run that play I never see it comin'.Acum, indiferent de ceea ce spun nu conteaza de cate ori te întreb sau ceea ce fac nu dau aceast? înapoi la mine pân? când vom ajunge acas?
Now no Nu conteaza de cate ori incerci sa ii stai in poala.
No matter how many times you try to sit on his lap.Doamne, nu conteaza… nu conteaza de cate ori spun asta, nicioadata nu e mai putin terifiant.
God, no matter… no matter how many times I say that, it never gets less terrifying.Nu conteaza de cate ori spune ca n-am fost eu, nu-l vei crede, nu?
No matter how many times he says no, you're not going to believe him?Pentru utilizator nu conteaza de cate ori trebuie sa dea click atat timp cat fiecare click este o alegere naturala si faraechivoc”.
For no matter how many times users have to click as long as each click is a natural choice and unequivocal".Nu conteaza de cate ori i-am salvat în visele mele.
No matter how many times I saved her in my dreams.Nu conteaza de cate ori imi spui, eu sunt confuza.
No matter how many times you tell me, I get confused.Nu conteaza de cate ori ai aratat ca nu meriti.
No matter how many times you have shown you don't deserve it.Nu conteaza de cate ori spun că, încă sună ciudat.
No matter how many times I say that, it still sounds weird.Nu conteaza de cate ori i-am zis ca sunt nevinovata.
No matter how many times I told them I was innocent, it didn't Nu conteaza de cate ori ai venit să mă vezi eu nu pot găsi pe sora ta.
No matter how many times you come to see me I cannot find your sister.Nu conteaza de cate ori am lega o cravată, există întotdeauna loc pentru eroare.
No matter how many times I tie a tie, there's always room for error.Nu conteaza de cate ori să-mi spui că nu sunt în nu schimbă faptul că am plecat.
No matter how many times you tell me I'm not out doesn't change the fact that I'm out.Nu conteaza de cate ori dai în bară, şi tu eşti cu siguranta merge pentru a înregistra aici.
No matter how many time you screw up and you're definitely gone for the records here.Nu conteaza de cate ori ai spus-am inselat, pe tabela de marcaj spune de 2- nimic.
No matter how many times you say I cheated, the scoreboard says 2- nothing.Nu conteaza de cate ori ai citit acea scrisoare, niciodată nu va fi adresată la tine, Lucrecia.
No matter how many times you read that letter, it will never be addressed to you, Lucrecia.Stii, nu conteaza de cate ori vezi asta, dar imaginea unei femei legata de scaun asa.
You know, no matter how many times you see it, the sight of a woman all strapped up in a chair like that just.Știi ce, nu conteaza de cate ori spun un tip rău care. Telefoanele mobile sunt o să le anula, ei nu par să învețe.
You know what, no matter how many times I tell a bad guy that cell phones are gonna undo them, they never seem to learn.Si nu conteaza de cate ori vei spala sacoul, vei simti mirosul de soarece mort si iti vei aminti mereu ca nu ar fi trebuit sa pui NICIODATA mana pe mine.
And no matter how many times you clean that jacket, you will always smell that dead mouse, and you will remember that you should never have put your hand on me.
