Сe înseamnă CONTINU în Engleză - Engleză Traducere

• continued
• continuous
• continue
• continually

Exemple de utilizare a Continu în Română și traducerile lor în Engleză

Dac? acest lucru continu?
If this continues.

Continu mai mult de 500.000 de metri disponibili.
Constantly more than 500.000 metres in stock.

Nu putem continu aşa.
We can't go on like this.

Ploaia nu te poate opri! Continu….
The rain can't stop you! Conti….

Cât timp continu cu 30: 2?
How long do I continue with the 30: 2?

Acest joc a fost jucat 353 ori. Continu?
This game has been played 355 times. Keep going.

Utilizarea continu poate aduce o ameliorare suplimentar.
Continually using it may lead to further improvement.

Trasabilitatea si provenienta sunt cheia noastra pentru succesul continu.
Traceability and provenance are key our continued success.

Cineva ma suna in continu Si daca este o fata?
Someone is calling me again and again if she is a girl then?

Care continu? să ne distrugă pământurile şi să ne siluiască culturile".
That continue to destroy our lands and rape our cultures.

Pasarile noastre au acces continu la apa proaspata pentru baut.
Our birds have continuous access to clean fresh drinking water.

Continu standardizarea activit ilor de pregtire a gruprilor tactice.
Work is ongoing on the standardisation of Battlegroup preparatory activities.

Produce apa ionizata continu(prevazut cu senzor de viteza).
Ionized water produces continuous(equipped with speed sensor).

Aceste condiții pot fi sprijinite de situația de viață actuală și continu….
Such conditions may be supported by the current life situation and procee….

Dacă ați terminat operațiunile de aici, puteți continu prin clic"Trimite" button.
If you have finished the operations here, you can continue by pressing"Send" button.

Perfuzia continu subcutanat elimin unele dintre varia iile/ fluctua iile inerente tratamentului injectabil.
Continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations/ fluctuations inherent to injection therapy.

Între timp, Twitter a demonstrat o capacitate de a servi ca mijloc de difuzare continu și rapid a informațiilor între segmentele largi ale populației.
In the meantime, Twitter has demonstrated a capacity to serve as a means for continuous and rapid dissemination of information among wide sectors of the population.

Ne ocupăm continu de„încălzire” cu soluții noi și confortabile pentru casa Dumneavostră: Inspirat din foc!
We are continuously dealing with"heating" using new and comfortable solutions for your house: Inspired by the fire!

Toată lumea se naşte în egoul său, deoarece natura unei persoane este rea din naştere, iar noi trebuie să îl depăşim continu şi să ne apropiem unul de altul.
Everyone is born in his ego, since a person's nature is evil from his birth, and we have to continuously overcome it and get closer to one another.

CAC(Cotation Assistée en Continu) este denumita dupa sistemul automatizat initial al Paris Bourse cu acelasi nume.
The CAC(Cotation Assistée en Continu) is named after the Paris Bourse's early automation system of the same name.

Sucursalele noastre externe permanente aflate in Cipru, Emiratele Arabe Unite, Iordania si Peru, in care lucreaza 450 specialisti in echipe isi imbunatatesc continu metodele de constructii si tehnicile de lucru.
Our permanent foreign subsidiaries in Cyprus, United Arab Emirates, Jordan and Peru, where around 450 specialists are working, are continually improving their construction methods and working techniques.

Cele mai mari cantit≤†i de ecstasy continu≤ s≤ fie capturate în Regatul Unit, Belgia, ¬≤rile de Jos ªi Germania.
The largest quantities of ecstasy continue to be seized in the United Kingdom, Belgium, the Netherlands and Germany.

UE continu consultrile cu Guineea Conakry, unde acordul dintre preşedinte şi sindicate privind desemnarea prin consens a prim-ministrului, în urma revoltelor din februarie 2007, rmâne fragil.
The EU is continuing consultations with Guinea Conakry, where the agreement between the President and Trade Unions to install a consensus Prime Minister following the February 2007 revolts remains fragile.

Este mausul capacului pentru, dar estimările sunt legătura din lanț, partea de sus și deci continu să fiu închis, dacă interferența poate fi îndepărtată ar trebui să fie o mașină bună.
Is the mao of the cap of for, but the estimates are what link in the chain, the top and so I continue to be closed, if the interference can be removed should be a good machine.

În ziua de astăzi există o multitudine de tipuri de implant dentar pe piață(peste 300 branduri) și de aceea este foarte dificil să spunem care este„cel mai bun implant dentar” deoarece implantologia este un domeniu care se dezvoltă continu.
Nowadays, the market offers a wide range of types of dental implants(over 300 brands) and this is why it is very difficult to say which is“the best dental implant” as implantology is continuously developing.

Monitorizarea si controlul continu combinat cu timpul recoltarei na da un product cu viata dedurata.
The continuous control and monitoring of farming practices combined with the on time harvesting gives a tasty product with extensive preservation ability.

Sucursalele noastre externe permanente aflate in Cipru, Emiratele Arabe Unite si Iordania in care lucreaza 450 specialisti in echipe isi imbunatatesc continu metodele de constructii si tehnicile de lucru.
Our permanent abroad subsidiaries based in Cyprus, United Arab Emirates and Jordany having more than 450 specialists working in teams, are continuously improving the methods of construction and the performance technologies.

Tactica franceză de asalt brutal et continu se potrivea dispozițiilor defensive germane, deoarece o mare parte a asaltului avea loc pe un versant.
The French tactic of assault brutal et continu suited the German defensive dispositions, since much of the new construction had taken place on reverse slopes.

În conformitate cu domeniul de prioritate 4 al planului de ac iune PEV cu Georgia, cooperarea privind chestiunile de gestionare a frontierelor sa men inut prin implicarea continu a echipei de sprijin la frontier a RSUE în Georgia(ESF).
In line with priority area 4 of the ENP Action Plan with Georgia, cooperation on Border Management issues was maintained through continuous involvement of the EUSR Border Support Team in Georgia(BST).

Semne ale restabilirii activitatii economice in Europa si așteptările de sprijin continu de la băncile centrale, au crescut cererea investitorilor pentru fondurile pe termen lung, în luna octombrie.
Signs of a gradual pick-up in economic activity in Europe and expectations of continued support from central banks boosted investor demand for long-term funds in October.