Сe înseamnă CONTINUĂ SĂ VORBEASCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• continues speaking
• keep talking
• continues to talk

Exemple de utilizare a Continuă să vorbească în Română și traducerile lor în Engleză

Gil continuă să vorbească.
Gil continues speaking.

El pur și simplu continuă să vorbească.
He just keeps talking.

Continuă să vorbească fără șir.
She keeps talking nonsense.

Proştii continuă să vorbească.
You fools keep talking.

Continuă să vorbească în portugheză.
Continues speaking in Portuguese.

Ce facem dacă continuă să vorbească în rusă?
What do we do if they keep speaking Russian?

Continuă să vorbească despre el însuși.
He keeps talking about himself.

În cazul dispozitivelor moderne continuă să vorbească mai în detaliu.
On modern devices continue to talk in more detail.

(Sarah continuă să vorbească indistinct).
(Sarah continues speaking indistinctly).

Ce este toată ușa din spate pe care toată lumea continuă să vorbească?
What is this back door everyone keeps talking about?

Vest continuă să vorbească o limbă străină.
West continues speaking foreign language.

Dar în Upper East Side, câteodată morţii continuă să vorbească.
But on the upper east side, Sometimes the dead still speak.

Printul continuă să vorbească despre Illios.
The Prince, he keeps talking about Illios.

Bine, Han, vom trece peste la tejghea Și continuă să vorbească.
Fine, Han, we will go over to the counter and continue to talk.

Dacă ea continuă să vorbească aşa, poate că va trebui să mă"brookeiesc" singur.
If she keep on talking like that, I might have to Brooke myself.

Şi atunci ei vorbesc. Şi vorbesc, vorbesc, vorbesc, şi continuă să vorbească.
And then they talk and they talk, talk, talk, and they keep talking.

Tipii ăştia doar continuă să vorbească şi în acelaşi timp ne pun zgarda la gât.
Those guys just keep talking while they try to get a collar around our necks.

Fratele ei adolescent pe de altă parte, ar putea fi un bilingv-coordonat, fiindcă lucrează cu două seturi de concepte: învață engleza la școală, în timp ce continuă să vorbească spaniola acasă și cu prietenii.
Her teenage brother, on the other hand, might be a coordinate bilingual, working with two sets of concepts, learning English in school, while continuing to speak Spanish at home and with friends.

Germanii continuă să vorbească despre aceste bombe ultra-puternice, pe care le construiesc.
The Germans keep talking about this ultra-powerful bomb they're building.

Dacă continuă să se vadă cu Mike, dacă continuă să vorbească despre Mike, atunci ai o temă de gândire.
If she keeps hanging out with Mike, if she keeps talking about Mike, then we have got something to think about.

El continuă să vorbească despre viitor și despre a fi un evangelist acolo unde ești.
He continues speaking about the future and how to be an evangelist where you are.

În comentariile făcute luni de la Viena, Schwarz-Schilling a avertizat că ar putea lua măsura de a interzice participarea lui Dodik la viitoarele alegeri dacă continuă să vorbească despre referendum.
In comments from Vienna on Monday, Schwarz-Schilling warned that he might move to disallow Dodik from participating in the upcoming elections if he continues to talk about a referendum.

Oamenii continuă să vorbească despre albușuri de ou fiind singura parte sănătoasă a oului.
People keep talking about egg whites being the only healthy part of the egg.

Polonezi care trăiesc în Lituania(în special în regiunea Vilnius), Belarus(în special în nord-vest), iar în nord-estul Poloniei continuă să vorbească de Est Borderlands dialectul, care este mai"slushed", şi este uşor de distins.
Poles living in Lithuania(particularly in the Vilnius region), Belarus(particularly the northwest), and in the northeast of Poland continue to speak the Eastern Borderlands dialect which is more“slushed”, and is easily distinguishable.

Continuă să vorbească de Susannah, cred că are vesti de la ea.
He kept talking about Susannah. He must have news of her. He kept saying her name.

A Doua cade la pământ, însă continuă să vorbească de parcă nici nu-l bagă în seamă pe Primul. PRIMUL: Taci!
Second falls down, but continues talking as if not noticing him. FIRST: Shut up! Shut up!

Continuă să vorbească despre frumoasa Katy Perry Acela în ultima sa camera video din spate, fără a dezvăluit chiar şi pe deplin, fără să dezvăluie nimic despre datorită sale minunate.
Continues to talk about the beautiful Katy Perry that in his latest video camera from the back without even fully unveiled, without revealing anything about its wonderful thanks.

Cel mai rău lucru este că dacă ele continuă să vorbească, mai devreme sau mai târziu, se leagă conversaţia de a te tăia în bucăţi.
The worst thing is, if they keep talking, sooner or later conversation's bound to get around to your junk.

Vest continuă să vorbească o limbă străină[Femeile continuă gemând, bâzâit].
West continues speaking foreign language[women continue groaning, whimpering].

Ea rămâne activă pe arena internațională și continuă să vorbească în apărarea libertății, a egalității și a dreptății sociale și pentru nevoia Europei de a-şi recunoaște întreaga istorie.
She remains active in the international arena and continues to speak in defense of liberty, equality and social justice, and for the need of Europe to acknowledge the whole of its history.