Сe înseamnă CONTINUA SA OFERE în Engleză - Engleză Traducere

• continue to provide
• continues to offer
• continue to offer
• continues to provide

Exemple de utilizare a Continua sa ofere în Română și traducerile lor în Engleză

Imbracamintea Okuma continua sa ofere pescuitul functional si confortabil si uzura casuala.
HatsOkuma clothing continues to provide functional yet comfortable fishing and casual wear.

Am achizitionat un Contract de asigurare cu componenta investitionala prin intermediul Citibank, Raiffeisen Bank va continua sa ofere acest produs?
I have the insurance contract acquired through Citibank, will Raiffeisen Bank continue to offer this product?

Romania continua sa ofere măsuri inadecvate ca raspuns la eradicarea si prevenirea torturii.
Romania continues to offer an inadequate response measures in the eradication and prevention torture.

Prin intermediul modelului de case de tip familial, HAR va continua sa ofere servicii de tip rezidential pentru 17 copii si adolescenti.
Through the family type houses, HAR will continue to offer residential services for 17 children and teenagers.

În cazul în care medicul consideră că pericolul a trecut, după această-stimularea sistemului imunitar medicamente continua sa ofere timp de încă 5-7 zile.
If the doctor believes that the danger had passed, after this immune-boosting drugs continue to provide for an additional 5-7 days.

Devenit cunoscut inca din anii 90′ pentru recordurile mondiale la crap, acesta continua sa ofere pescarilor trofee de crap care depasesc 25kg sau scoicari de peste 30kg.
Became known since the 90's for world records carp, it continues to provide trophies which exceed 25 kg.

Senatorilor americani continua sa ofere tribut lui Thomas Marshall la Maine, care a murit ieri, după prăbușirea în timp ce mersul pe jos în Georgetown.
Senators continue to offer tributes to Maine's Thomas Marshall, who died yesterday after collapsing while walking in Georgetown.

Pentru a găzdui pe cei care sunt extrem de sensibile la cafeina, Club Life Extension Cumpărători, va continua sa ofere Extract de ceai verde decofeinizata.
To accommodate those who are overly sensitive to caffeine, the Life Extension Buyers Club will continue to offer its Decaffeinated Green Tea Extract.

Epson va continua sa ofere solutii imbatabile pentru cea mai buna experienta interactiva si vizuala”, a declarat Jason Meyer, manager de produs, proiectoare, Epson America.
Epson is driving the future of laser displays and we will continue to provide unbeatable solutions for the best interactive and visual experience,” said Jason Meyer, senior product manager, projectors, Epson America.

Seed Star Battle a fost cu siguranta un eveniment de succes, iar echipa LawyerUp spera ca aceasta va continua sa ofere si altor startup-uri posibilitatea de a se promova in fiecare an.
Seed Star Battle was definitely a success and the LawyerUp team hopes that it will continue giving other startups the chance to promote themselves every year.

Fundatia RAA va continua sa ofere asistenta organizatiilor, institutiilor sau statelor care se confrunta cu epidemii cu HIV/SIDA si TB, valorificand in acest mod experienta acumulata in domeniu. Foto.
RAA Foundation will continue to provide assistance for the organizations, institutions or states that face diseases as HIV/AIDS and TB, in this way puts value to the experience gained in this field.

Sperăm că veți deveni unul dintre mulți clienții noștri de lungă durată mulțumiți ca vom continua sa ofere produse de calitate superioară, alături de un standard excelent de serviciu.
We hope that you become one of our many satisfied long standing customers as we continue to provide top quality products alongside an excellent standard of service.

Solidaritate: UE si alte tari dezvoltate vor continua sa ofere finantare pentru combaterea schimbarilor climatice, pentru a sprijini tarile in curs de dezvoltare sa reduca emisiile, dar si sa isi consolideze capacitatea de rezistenta la efectele schimbarilor climatice.
Solidarity: EU and other developed countries will continue to provide funding to combat climate change, to support developing countries to reduce emissions, but also to strengthen their resilience to climate change.

Continutul video reprezinta unul dintre cele mai de succes elemente ale unei campanii de promovare online si rolul sau continua sa ofere pe zi ce trece, valoarea adaugata fiecarui brand.
Video content is one of the most successful elements of online marketing campaigns and its role continues to offer added value to every brand every day.

Cu peste 30 de ani de experienta in tehnologiile educationale, SMART continua sa ofere solutii inovative, software si echipamente de inalta calitate, suport extins, tuturor educatorilor care doresc sa-si perfectioneze modul de a preda si sa ridice nivelul de performanta al propriilor elevi.
With more than 30 years of experience in educational technologies, SMART continues to offer innovative solutions, high-quality software and equipment, extensive support to all educators who want to improve their teaching and performance levels of their own students.

De-a lungul deceniilor, Kiehl's a oferit sfaturi si tratamente prescrise pentru clientilor sai, iar astazi echipele noastre continua sa ofere programe personalizate care sa raspunda nevoilor individuale ale fiecarui client.
Over the decades, Kiehl's has given advice and prescribed treatments for its customers. Today, our teams continue to offer customized programs that meet the individual needs of each customer.

Asistenta juridica acordata societatilor din grupul Bog'Art intr-un audit GDPR la nivel de grup in vederea evaluarii gradului de conformitate cu prevederile GDPR, facand recomandari de masuri de diminuare a riscurilor si continua sa ofere asistenta juridica in cadrul procesului de implementare a acestor masuri.
Advising the Bog'Art companies in the GDPR Audit rendered within the group in order to assess the degree of the GDPR compliance, recommending risk mitigation measures and offer continuous support in the implementation, as well as advising on complex issues involving data protection aspects;

FLORISTS ONLY- prima revista de design floral din Romania- ramane fidela mottoului care a insotit-o in toti acesti ani si va continua sa ofere educatie(informatie), inspiratie si motivatie atat celor ce au deja o florarie sau o agentie de organizari evenimente(nunti, botezuri s.a.m.d.), cat si celor ce se afla la inceput de drum.
FLORISTS ONLY- the first floral design magazine in Romania- remains faithful to the motto that has accompanied it all these years and will continue to provide education(information), inspiration and motivation to both those who already have a flower shop or an event organizing agency(weddings, baptisms, etc.) and those who are just starting their flower business.

In acest fel, programul de formare și dezvoltare ISS se asigura ca va atingeti potențialul și compania continua sa ofere cel mai inalt nivel de servicii clientilor sai. Serviciile Noastre Facility Management.
In this way, the ISS training and development program ensures you reach your potential and the company continues to provide the highest level of service to its clients.

Harrow House International College a fost infiintat in anul 1969, continuand sa ofere si in prezent un invatamant de calitate elevilor proveniti din peste 50 de tari.
Harrow House International College was established in 1969, continuing to provide quality education to students from over 50 countries.

Cum avea deja o prezenta serioasa in zona, chiar si dupa plecarea celorlate organizatii, AMURTEL a ramas si a continuat sa ofere servicii sociale.
As it had a well established presence in the area, even when other aid agencies left after a year or two, AMURTEL has continued to provide services.