Сe înseamnă CONTINUTURILE în Engleză - Engleză Traducere

• contents
• content

Exemple de utilizare a Continuturile în Română și traducerile lor în Engleză

Continuturile, linkurile, nume de membrii etc.
Contents, links, names of members, etc….

Restrictii cu privire la toate continuturile si limitarile serviciilor.
Restrictions on all contents and limitations of the services.

Continuturile ilegale au fost scoase in momentul conectarii.
Illegal contents were at the time of linking.

Aceasta creaza un fisier PDF bazat pe continuturile documentului tau.
This creates a PDF file based on the contents of your document.

Astfel încât continuturile spectacolelor erau diferite în fiecare zi.
So the contents of the show were different every day.

Com si pentru a asigura ca functionalitatile, continuturile si serviciile Podravka.
Com, and to ensure that contents, functionalities and services of Podravka.

Toate continuturile acestei pagini, in special textele, fotografii si grafice sunt protejate ca si proprietate.
All contents of this website, in particular texts, pictures and graphics, are protected by copyright.

Din acest motiv nu ne asumam raspunderea pentru continuturile respectivelor site-uri web.
For this reason we can accept no responsibility for the contents of said websites.

Drepturi de autor Continuturile prezentului site sunt acoperite de drepturi de autor detinute de Podravka d.d.
The contents of this site are covered by copyright owned by Podravka d.d., or licensed to Podravka d.d.

Daca printezi la acea imprimanta, PDF24 scrie continuturile la ce ai printat intr-un fisier PDF.
If you print on that printer, PDF24 writes the contents of what you have printed into a PDF file.

Prin urmare, continuturile dvs de pe retele de socializare trebuie sa ofere mereu valoare adaugata celor care va urmaresc.
Therefore, your content on the social web should always provide added value to your followers.

Cand printezi un document la aceasta imprimanta, printezi continuturile fisierului tau original in fisier PDF.
When you print a document on this printer, you print the contents of your original file into a PDF file.

Raspunderea privind toate Continuturile Externe va reveni furnizorilor externi si acestea vor fi furnizate de ei in conformitate cu termenii si conditiile proprii ale acestora.
All External Content is the responsibility of the external provider and provided by them subject to their own terms.

Studiile de audienta masoara notorietatea si audienta media, evalueaza continuturile transmise si impactul acestora.
Audience studies measure media notoriety and audience, evaluate broadcasting contents and their impact.

Continuturile programei de Consiliere si orientare sunt flexibile, adaptabile la nevoile beneficiarilor, la nevoile comunitatii si ale societatii în ansamblu.
The guidance content and counseling programs are flexible and adaptable to the needs of beneficiaries, the community needs and society as a whole.

Nu poate garanta ca toate continuturile explicite vor fi eliminate prin filtrare.
Cannot guarantee that all explicit content will be filtered out.

Isi rezerva dreptul(dar nu este obligata) sa stearga in totalitate sau partial materialele si continuturile publicate de utilizatori.
Reserves the right(but is under no obligation) to entirely or partly delete the material and content posted by users.

Pentru toate continuturile vor fi prezentate modurile de programare a continutului, dar si obiectivele didactice legate de transmiterea acestui continut.
For each contents the ways to program will be presented, but also the didactic objectives connected to the transmission of this contents.

Solutia: responsabilizarea ambilor parteneri in toate continuturile mediatice si educationale care au legatura cu sarcina.
Solution: make both partners responsible in all media and educational contents related to pregnancy.

Serviciile si toate informatiile sau continuturile oferite de Topic'it provin"ca atare" si"in stare" cu exceptia cazului in care un acord incheiat in mod explicit intre cele doua parti preciziaza ca alte conditii pot fi anulate de cele mentionate mai sus.
The Services and all information or content provided by Topic'it are provided“as such” and“in state” unless an agreement explicitly concluded between the parties specifies that other conditions may cancelled the ones mentioned above.

In afara de garantiile pentru produs stabilite in mod expres de Podravka, aceasta subliniaza ca toate materialele si continuturile acestui site web sunt furnizate 'CA ATARE', iar Podravka d.d.
Aside from product warranties expressly set forth by Podravka, Podravka emphasizes that all the materials and content of this website are provided'AS IS', and Podravka d.d.

Fara a fi nevoie sa instalezi programe software, ai posibilitatea de a distribui continuturile tale Mobile cu viteza unui SMS, putand introduce short-link-urile Mobile Landing Page sau Mobile StoryTelling direct in textul mesajului trimis clientilor.
You do not need to install any software and may distribute your mobile content at the speed of an SMS, including a short-link to your Mobile Landing Page or Mobile StoryTelling, directly within a text message sent to the client.

Tinta este implementarea unui produs de e-learning online cu scopul de a crea cunostinte si competente cruciale pentru muncitorii din sectorul metalic care activeaza in procesul de productie si foloseste Unitatile si continuturile profesional relevante ale proiectului Leonardo"Eurorubik" din septembrie 2005 ca punct de referinta.
We aim at implementing an online learning product for the creation of basic knowledge and skills that are crucial to workers of the metalwork sector operating directly in the production process, and takes the output Units and relevant professional contents of Leonardo"Eurorubik" of September 2005 as a reference.

Confirmam aplicarea prevederilor acestui regulament pe toate site-urile web în ceea ce priveste perioadele, continuturile, accesul si disponibilitatea documentelor tehnice privind reparatiile si întretinerea autovehiculelor prevazute de regulament.
We confirm the application of the provisions of this regulation in all of the website in terms of times, contents, accesses and availability of vehicle repair and maintenance technical documents indicated by the regulation.

Crearea continutului si a conceptului de comunicare.
Creation of content and communication concept.

Definirea continutului pentru fisierul DLL; Crearea fisierului DLL.
Define content for DLL file; Creating DLL file.

Despre continutul tricoului sau, sau despre ce?
About the content of his t-shirts, or what?

Continutul website-ului www. ismile.
The content of the www.en. ismile.

Partajarea continutului este simplificata.
Content sharing is simplified.

Sau Site Continutul Serviciile Nu aveti.
The Site Content or Services You.