Сe înseamnă CONTRABANDA DE DROGURI în Engleză - Engleză Traducere

• drug smuggling

Exemple de utilizare a Contrabanda de droguri în Română și traducerile lor în Engleză

Adevarul e ca tatal tau facea contrabanda de droguri.
Truth is, your father was muling drugs.

Contrabanda de droguri este primul lor succes incursiune.
The drug smuggling's their first successful inroad.

Aerodromul Key Dismal e folosit pentru contrabanda de droguri?
Key dismal airfield is being used to smuggle drugs?

Contrabanda de droguri este una din principalele activităţi ale crimei organizate din Grecia.[AFP].
Drug smuggling is one of the major activities of organised crime in Greece.[AFP].

Ivan Koslov conduce imperiu de contrabanda de droguri in valoare de miliarde.
Ivan Koslov owns a drug smuggling empire worth billions of dollars.

În anii 2000 și 2001 s-a întors în Balcani pentru a realiza reportaje pentru MSNBC despre traficul de carne vie și contrabanda de droguri din regiune.[2].
In 2000 and 2001, he went back to the Balkans to report on the burgeoning sex trade and drug smuggling in the region for MSNBC.[13].

Și Mussolini permite Genovese a exporta narcotice în mod liber… contrabanda de droguri din țară în pachete mici, deghizat în bagajele și automobile.
And Mussolini allows Genovese to export narcotics freely… smuggling drugs out of the country in small packages, disguised in luggage and automobiles.

Aceasta este considerată granița cel mai dificil de controlat, din cauza lanțurilor muntoase înalte, și este adesea utilizată drept coridor pentru contrabanda de droguri, țigări și arme.
It is considered the most difficult to control, thanks to its high mountain ranges, and is often used as a corridor for smuggling drugs, cigarettes and weapons.

Am identificat toate rețelele care se ocupă cu contrabanda de droguri și traficul uman și sperăm că această colaborare a noastră va da în curând rezultate concrete", a declarat Toska.
We have identified all the drug smuggling and human trafficking networks and hope that our collaboration will soon bring concrete results," Toska said.

Acesta era presupusul"cap al mafiei albaneze" din Croația și presa locală îl asocia adesea cu contrabanda de droguri, arme și țigări către Europa de Vest prin Balcani.
He was the alleged"head of the Albanian mafia" in Croatia and was often linked in the local press to the smuggling of drugs, arms and cigarettes to Western Europe via the Balkans.

În cursul întâlnirii de joi(29 iulie), Ministrul muntenegrean de Interne Dragan Djurovic și Ministrul albanez al Poliției Igli Toska au convenit să întărească securitatea granițelor pentru a stopa traficul uman și contrabanda de droguri.
During a meeting Thursday(29 July), Montenegrin Interior Minister Dragan Djurovic and Albanian Police Minister Igli Toska agreed to beef up border security to curb human trafficking and drug smuggling.

Fenomenele infracționale prevalente în regiune sunt contrabanda de droguri, de produse supuse accizelor(în special țigări), de mărfuri contrafăcute și traficul de ființe umane.
The criminal phenomena prevailing in the region are the smuggling of drugs, excisable goods(including cigarettes), counterfeit goods and trafficking in human beings.

Aceasta, pe langa necesitatea de a stopa"crimele de o violenta extrema" care au predominat in anii trecuti, a facut imposibila concentrarea politiei asupra altor crime, cum este contrabanda de droguri.
This, along with the necessity of targeting the"extremely violent crimes" that predominated in those earlier years, made it impossible for police to focus on other crimes such as drug smuggling.

NATO a afirmat într- o declarație că centrul de interes al acestei conferințe va fi reprezentat de"contrabanda de droguri și arme, traficul uman și violența politică", care destabilizează regiunea.
NATO said in a statement that the focus of the conference will be"drug smuggling, gun running, human trafficking, and political violence," which are destabilising the region.

Fostul oficial croat de securitate îl implică pe Gotovina în traficul de droguri 12/08/2004 ZAGREB, Croația- Franjo Turek, fostul comandant al serviciului croat de contrainformații, a declarat, fiind citat de săptămânalul& lt; Igt; Globuslt; /Igt; din Zagreb, că generalul fugar Ante Gotovina a fost implicat în contrabanda de droguri și arme înainte de a se ascunde în 2001.
Former Croatian Security Official Links Gotovina to Drug Trafficking 12/08/2004 ZAGREB, Croatia- The Zagreb weekly Globus quoted Franjo Turek, the former chief of the Croatian counterintelligence service, as saying that fugitive General Ante Gotovina was involved in drugs and arms smuggling before he went into hiding in 2001.

Părinte Adisa, ce spuneţi de recentele acuzaţii descoperite că asociaţia dvs caritabilă e implicată în contrabanda de droguri peste graniţele internaţionale de aceiaşi oameni pe care dvs îi consideraţi refugiaţi?
Father Adisa, what do you say to the recently uncovered allegations that your charity has been involved in the smuggling of drugs across international borders by the very people you have deemed refugees?

El crede că e contrabandă de droguri.
He thinks he's smuggling drugs.

Sunt amestecaţi în orice, de la contrabandă de droguri, jafuri bancare şi trafic de oameni în toată Europa Centrală.
They have their hands in everything from drug smuggling to bank robbery to human trafficking throughout Central Europe.

Milorad Lukovic a apărut luna trecută în faţa curţii şi a pledat nevinovat faţă de toate capetele de acuzare din actul său de inculpare, declarând că înalţi oficiali sârbi l-au implicat într-o elaborată conspiraţie de contrabandă de droguri.
Appearing in court last month, Milorad Lukovic pleaded not guilty to all counts in the indictment against him, and said top Serbian officials had enlisted his help as part of an elaborate drug-smuggling conspiracy.

Deoarece instituţiile bosniace de siguranţa statului au demonstrat anul trecut"îmbunătăţiri modeste" în capacitatea lor de combatere a contrabandei de droguri, acestea trebuie să-şi dezvolte capacitatea, în special în domeniul serviciilor de informaţii antidrog şi de aplicare a legii, potrivit raportului.
While the Bosnian state security institutions showed"modest improvements" in their capabilities to fight drug smuggling last year, they need to further develop their capacity, particularly in the fields of anti-narcotics intelligence and enforcement, according to the report.

Contrabandă de droguri?
Plant contraband?

Condamnat pentru contrabandă de droguri si trafic de arme.
Served time for drug smuggling and weapons trafficking.

El este acum folosind aceste mașini pentru contrabandă de droguri.
He's now using those cars to smuggle drugs.

Ea de contrabandă de droguri și a fost implicat în atacuri și represalii.
She's smuggled drugs and been involved in attacks and reprisals.

Am sunat poliţia în legătură cu camioanele cu care faci contrabandă de droguri.
I just made a call to the police about your tow truck operation smuggling drugs.

Tot ce are nevoie acum este o modalitate de contrabandă de droguri în America de nedetectat.
All he needs now is a way to smuggle the drugs into America undetected.

Le dăm pistoale şi avioane şi ne surprinde când e un incident de contrabandă de droguri.
We give them guns and we put them on planes, and we're surprised when we have incidences of drug smuggling.

I-ai spune-le cum ați folosit pentru contrabandă de droguri În țară din poponeata ta?
Did you tell'em how you used to smuggle drugs into the country in your tushy?

Noi credem că Gang s-ar putea fi cu ajutorul oamenilor de contrabandă de droguri în ţară.
We think that the gang might be using people to smuggle drugs into the country.

Cântecele lor, care sunt interpretate în spaniolă, sunt concentrate asupra satanismului, anticreștinismului, sexului, imigrației, a contrabandei de droguri, și a politicii.
Their songs, which are sung in Spanish, are focused on Satanism, anti-Christianity, sex, immigration, narcotics smuggling, and politics.