Сe înseamnă CONTRACTUL SEMNAT în Engleză - Engleză Traducere

• contract signed

Exemple de utilizare a Contractul semnat în Română și traducerile lor în Engleză

Am contractul semnat.
Got a signed lease.

Tipul documentului: Contractul semnat.
Type of document: Contract Signed.

Am contractul semnat.
I have contracts signed.

Ridgeway era disperat să obţină contractul semnat.
Ridgeway was desperate to get a signed contract back.

Contractul semnat nu este acolo.
The contract he signed is missing.

Am aici contractul semnat.
I have got the signed contract right here.

Contractul semnat, 50% depozit în avans sau 100% T/ T în avans.
Contract signed, 50% deposit in advance or 100% T/T in advance.

Acest moment în contractul semnat trecut cu vederea.
This moment in the signed contract overlooked.

Spune-le să se calmeze şi că mâine revin cu contractul semnat.
Calm them down and tell them I will be back tomorrow with the signed contract.

Voi avea contractul semnat atunci.
I will have the contract signed then.

Într-o săptămână vei avea contractul semnat în mână.
In a week you will have a signed contract in your hands.

Aici avem… contractul semnat de Beth.
Here we have… the contract signed by Beth.

Toate acestea și multe alte lucruri sunt reglementate în mod clar în contractul semnat de părți.
All this and many other things are clearly regulated in the contract signed by the parties.

Da, am contractul semnat in fata mea.
Yeah, I got the signed contract in front of me.

Dacă le dau un avans, putem avea contractul semnat într-o săptămână.
If I give them a down payment, we could be out of escrow in a week.

Cand primim contractul semnat, putem incepe procesul de aplicare.
When we have the signed contract we can start the process.

Eu sunt un om corect, dar legea mă obligă, conform detaliilor stipulate în contractul semnat de tine.
I'm a fair man but I am bound by the law, as detailed in the contract signed by your good self.

Contractul semnat pentru sectiunea Nadaselu- Mihaiesti a fost reziliat in 2017;
Contract signed for section Nadaselu- Mihaiesti was canceled in 2017.

Plata se face în conformitate cu contractul semnat prin transfer bancar.
Payment is made according to the signed contract by bank transfer.

Şi contractul semnat cu japonezii nu valora nimic fără Tina.
And that contract that you signed with the Japanese was worthless without Tina.

O comisie de ancheta senatoriala a fost numita sa studieze contractul semnat intre Ecomov si Stat, si trebuie sa-si prezinte concluziile in iunie 2014.
A senatorial commission of inquiry, asked to study the contract signed between Ecomouv and the State, has to return its conclusions in June, 2014.

Lucrand cu Veturis este complet GRATUIT, trebuie SA platesti doar rezervarile pe care le faci, in termenii de plata stabiliti in contractul semnat.
Working with Veturis is absolutely FREE, you only need to pay the reservations that you make. All terms of payment are specified in the contract signed.

Vom primi contractul semnat, atunci va trebui să părăsească… dar Mă întorc pentru acest eveniment.
We will get the contract signed, then I will have to leave… but I will be back for the event.

Și a proiectului/ campaniei Dvs. odată colectați Guvern24 îi redirecționează către dumneavoastră, în conformitate cu contractul semnat înainte de lansarea colectării banilor pe platformă.
Once the funds are collected, Guvern24 will forward them to you, in accordance with the contract signed before of starting the fundraising campaign on the platform.

Dacă n-am contractul semnat în 5 zile, o să ia un rapperjalnic de sonerii de telefon din St.
And if I don't have the contract signed in five days, they're gonna have some wack ringtone rapper from St. Louis.

Membrii asociaţiei RENAM se angajează sa nu folosească accesul la resursele ICD RENAM decât în conformitate cu prezentul regulament şi cu contractul semnat la dobândirea calităţii de membru RENAM.
RENAM members agree to access the DCI RENAM's resources according with the present regulations and with the signed contract for gaining the RENAM member attribute.

Contractul semnat cu Thales Alenia Space(FR), în valoare de 281 milioane EUR, asigură formatarea informațiilor referitoare la navigare transmise de sateliți.
The contract signed with Thales Alenia Space(FR), for a value of €281 million, ensures the formatting of navigation information for broadcast by the satellites.

In orice caz, atunci când compania italiană a returnat contractul semnat cu consultantul, a făcut o modificare în ceea ce privește data de expirare a contractului(2010 in loc de 2012).
However, when the Italian company returned the signed contract to the consultant, it made a modification regarding the expiration date of the contract(2010 instead of 2012).

Contractul semnat cu Astrium(UK), în valoare de 73,5 milioane EUR, se referă la întreținerea sateliților, incluzând menținerea și poziționarea corectă a sateliților pe orbite.
The contract signed with Astrium(UK), for a value of €73.5 million concerns the"housekeeping" of the satellites including the maintenance and correct positioning of the satellites in orbit.

CMR este abilitat să ia masuri de limitare a accesului împotriva acelor membri al asociaţiei RENAM care încalcă prezentul regulament sau contractul semnat la dobândirea calităţii de membru al asociaţiei RENAM.
NOC is able to take limiting access measures against those who violate the present regulations or the signed contract for gaining the RENAM member attribute.