Сe înseamnă CONURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• cones
• cone

Exemple de utilizare a Conurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Avantajele conurilor includ.
Advantages of cones include.

Vă rugăm să urmaţi linia conurilor!
Please follow the cones.

Numărul conurilor jucători opuse 4,5,6.
Number the players cones opposite 4,5,6.

Reducerea încărcăturii conurilor la mers;
Reducing the load on the cones when walking;

Imagine a conurilor de pe copac acoperit de zăpadă.
Picture of cones on snow covered tree.

Un alt simptom al RP este reducerea funcției conurilor.
A further symptom of RP is reduced cone function.

Eliminarea conurilor de umbra care apar in cazul tuburilor fluorescente;
Elimination of the shadow cones appear for fluorescent tubes;

Acum, stadiul cel mai dificil de lucru: lipirea conurilor.
Now the most difficult stage of work: sticking cones.

Ele sunt definite prin mulțimea conurilor de lumină( vezi imaginea din stânga).
They are defined by the set of light cones( see the image on the left).

Echipele înscrie un gol prin baterea peste 1 a conurilor 5.
Teams score a goal by knocking over 1 of the 5 cones.

Aranjamentele conurilor diferă cu progresiile așa cum se arată în diagrama.
The cone arrangements differ with the progressions as shown in the diagram.

Soluția PERI pre-asamblarea unităților de cofraj VARIO GT 24 cu poziționarea exactă a tiranților și conurilor de ancorare.
Preproduction of the formwork units VARIO GT 24 with precisely positioned ties and blank cones.

Tratamentul conurilor pe picioarele degetului mare fără intervenție chirurgicală.
Treatment of cones on the legs of the thumb without surgery.

Jucătorii trebuie să ruleze în jurul conurilor 2 înainte de a reveni la zona de joc.
Players must run around 2 cones before returning to the playing area.

În interiorul conurilor lor, prigoriile reacționează întotdeauna la câmp, lăsând zgârieturi într-o singură direcție.
Inside their cones, the robins always respond to the field, leaving scratches in a single direction.

Rețeta oferă folosirea condimentelor și a conurilor de hamei uscate, care sunt vândute la farmacie.
The recipe provides for the use of spices and dried hop cones, which are sold at the pharmacy.

Principalul lucru în acest proces este de a conecta imaginația și de a vedea în contururile conurilor botul, spatele sau labe.
The main thing in this process is to connect the imagination and to see in the outlines of cones muzzle, back or paws.

Variați poziționarea conurilor(forma triunghiului, împrăștiați-le mai mult).
Vary the positioning of the cones(triangle shape, spread them out more).

În acest tratat Arhimede calculează ariile secțiunilor și volumele conurilor, sferelor și paraboloizilor.
In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids.

Acesta intră în produsul conurilor de hamei, care sunt în mod necesar utilizate în fabricarea berii.
It falls into the product of hop cones, which are necessarily used in brewing.

Crengile și crenguțele sunt tăiate foarte aproape de trunchi, ceea ce previne formarea conurilor care îngreunează circulația sevei.
Branches and twigs are cut very close to the trunk, which prevents cones that hinder the flow of sap.

Hrana va corespunde cerinţelor specifice speciei şi se va orienta atât după disponibilităţile sezonului cât şi după stocurile existente(în special în cazul conurilor).
The food corresponds to the type specific demands and suits the seasonal availability and stocks(especially in the case of cones).

Grosimea la baza a coloanelor individuale de rocă sau a conurilor este de ordinul a 5-6 până la 10 m.
The width at the base of the individual columns of rock or of the cones is of the order of 5- 6 to 10 m.

Ele sunt folosite pentru a acoperi fest teava ramasa in peretele de beton(teava folosita pentru buloane) dupa decofrare si scoaterea conurilor.
They are used to cover the remaining fest in the concrete wall pipe(pipe used for bolts) after stripping and removing cones.

Electroretinograma(ERG) este tipic anormala(in special pentru functia conurilor) in CAR si se poate extinde(Fig. 2).
The multifocal and full-field electroretinogram(ERG) are typically abnormal(especially for cone function) in CAR and can become extinguished(Slide 2).

Apoi a făcut suma ariile conurilor, care sunt sume de tip Riemman pentru zona din sferă considerată ca suprafață de revoluție.
He adds the areas of the cones, which is a type of Riemann sum for the area of the sphere considered as a surface of revolution.

Cercetările ulterioare au relevat dovezi definitive pentru această ipoteză, inclusiv prezența conurilor distruse și a cuarțului șocat.
Subsequent research revealed definitive evidence for this hypothesis, including the presence of shatter cones and shocked quartz.

Uneori, alergia este însoțită de apariția conurilor dureroase pe tot corpul și, uneori, de o erupție cutanată neplăcută, similară cu prima etapă a psoriazisului.
Sometimes the allergy is accompanied by the appearance of painful cones throughout the body, and sometimes- an unpleasant red rash, similar to the first stage of psoriasis.

Extractele de hamei preparate ultrasonically sunt extracte cu spectru complet, care oferă întreaga gamă de ingrediente active ale conurilor de hamei.
Ultrasonically prepared hops extracts are full spectrum extracts, which offer the full range of active ingredients of the hops cones.

Există multe specii ornamentale(aproximativ șaizeci) și sunt atractive datorită conurilor lor mici, ramurilor înclinate și culorii interesante a acelor.
There are many ornamental species(about sixty), and they are attractive due to their small cones, tilted down branches and interesting color of needles.