Сe înseamnă CONVINSĂ CĂ VA în Engleză - Engleză Traducere

• sure he will
• sure he would
• convinced she will
• convinced that he would

Exemple de utilizare a Convinsă că va în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt convinsă că va înţelege.
I'm sure she will understand.

M-am dezbrăcat ca de obicei, convinsă că va veni.
I got undressed as usual, convinced that he would come.

Sunt convinsă că va fi o fată.
I'm positive it will be a girl.

Iar tu încerci să-l protejezi si sunt convinsă că va întelege asta.
You're trying to protect him, too, And I'm sure he will understand that.

Sunt convinsă că va fi uşurată.
I'm sure she will be relieved.

Dar dacă găseşti umorul în asta, sunt convinsă că va fi mai uşor.
But if you can find the humor in it, I'm sure it will make it easier.

Eram convinsă că va răspunde.
I was sure he would acknowledge that.

Peggy era fericită că merge la reuniunea liceului, pentru că era convinsă că va fi numită regina reuniunii.
Peggy was excited about going to their high school reunion, because she was sure she would be named reunion queen.

Sunt convinsă că va ajunge aici în curând.
I'm sure he will be here soon.

Este vorba despre unul dintre cele mai cunoscute evenimente culturale din Europa și sunt convinsă că va continua să reprezinte tot ce are Europa mai bun în viitorii 25 de ani.”.
It is one of the most recognised cultural events in Europe and I am confident that it will continue to represent the best of Europe in the 25 years to come.".

Sunt convinsă că va fi foarte… specific.
I'm sure it will be very… specific.

Tocmai din acest motiv este necesară începerea procesului de negociere pentru aderare, care sunt convinsă că va încuraja schimbări pozitive în Macedonia și în întreaga regiune.
That is precisely why it is important to begin the accession negotiation process, which, I am convinced, will encourage positive changes in Macedonia and the region as a whole.

Nu sunt convinsă că va fi de ajuns.
I'm not convinced that will be enough.

Doamnelor şi domnilor, aş dori să-l felicit pe dl Hegyi pentru extraordinarul său raport, despre care sunt convinsă că va aduce o contribuţie vitală la iniţierea dialogului civil în Uniunea Europeană.
Ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Hegyi on his wonderful report which I am sure will make a vital contribution to initiating civil dialogue in the European Union.

Sunt convinsă că va fi foarte cuminte.
I'm sure he will be very well-behaved.

Sunt convinsă că domeniul de aplicare a legislației va trebui să se extindă mai devreme sau mai târziu pentru a include autorii din țări terțe care dețin un permis de ședere în UE, deoarece sunt la fel de convinsă că va trebui să modificăm directiva privind permisele de ședere temporară pentru a asigura o coerență legislativă în acest domeniu.
I am convinced that the scope of the law will sooner or later need to be extended to third-country perpetrators residing in the EU with a residence permit, as I am also convinced that we will need to review the directive on temporary residence permits to ensure legislative consistency in this area.

Sunt convinsă că va ieşi foarte bine.
I'm sure that will go over really well.

Ştii cum e maică-ta… Acum e convinsă că va moşteni totul de la general.
You know what your mother's like… she's convinced she will inherit the General's estate.

Convinsă că va ajunge în oraşul bergenilor.
Convinced she would make it to bergen town.

Tot nu sunt convinsă că va funcţiona.
I'm still not convinced it's going to work.

Convinsă că va sfârşi prin a mă răni şi a mă respinge, am vrut să depăşesc impasul.
Convinced that he would end up hurting and rejecting me, I wanted to get this impasse over with.

Dar sunt convinsă că va fi bucuros să scrie o.
But I'm sure he would be glad to, you know, write some.

Sunt convinsă că va fi cel mai frumos elogiu funerar scris vreodată.
I am sure it will be the best eulogy anybody's ever heard.

Dar sunt convinsă că va veni în bar în curând.
I AM SURE HE WILL JOIN US IN THE BAR AS SOON AS HE CAN.

Sunt convinsă că va fi un concurs frumos, că toți sportivii vor face totul să ne facă mândri aici acasă.
I'm sure it will be a nice competition, that all athletes will do everything to make us proud here at home.

Ea este convinsă că va ajuta Voulez" edevânzare.
She's convinced it will help Voulez's sales.

Sunt convinsă că va fi mult prea obosită.
I'm sure she will be far too tired for that.

Sunt convinsă că va fi încântat să le primească.
I'm sure he will be thrilled to get them.

Markovic este convinsă că va fi o bună ambasadoare a Serbiei la concursul Miss World.
Markovic is convinced she will be a good ambassador for Serbia at the Miss World pageant.

Era convins că va reveni curând.
He was sure he would return soon enough.