Сe înseamnă COORDONÂND în Engleză - Engleză Traducere

• coordinating
• leading
• co-ordinating
• coordinates
• coordinate

Exemple de utilizare a Coordonând în Română și traducerile lor în Engleză

Coordonând comunicațiile de aici.
Coordinating comm from here.

Eu voi pilota Voyager, coordonând atacul.
I will be piloting Voyager, coordinating the attack.

Coordonând companii din domeniul mobilierului pentru.
Leading companies in Furniture value chain.

O să fiu acolo cu voi coordonând manevrele, aşa că.
I will be out there with you coordinating maneuvers, so.

Coordonând diversele centre de cercetare din UE;
Coordinating the various research centres in the EU.

Corect, iar eu voi fi pe teren, coordonând căutările.
Right, and I will be in the yard, coordinating the searches.

Coordonând câţiva ticăloşi şi un sac de lături?
By organizing a few mischief makers and a sack of slops?

La Școala Gratuită a Noului Mesaj coordonând Mesagerului.
The Free School of the New Message coordinating the Messenger.

Lucrează cu copii cu autism de 7 ani, coordonând și implementând programele de intervenție comportamentală. A urmat cursuri de formare în ABA.
She has been working with children with autism for 7 years, coordinating and implementing behavioral intervention programs.

În 2009 s-a alăturat organizației internaționale Tara Oceans, coordonând politica internațională.
In 2009 he joined the international organization Tara Oceans, coordinating international politics.

Prin urmare, Comisia va facilita procesul, coordonând lucrările și prezentând rapoarte privind progresele înregistrate.
Therefore, the Commission will facilitate the process, coordinating the work and reporting on progress.

Antrenorul apără adânc și este greu să pătrundă prin menținerea spațiilor și coordonând eficient unitatea….
Coach defending deep and being hard to penetrate by maintaining spacing and co-ordinating as a unit effectively….

Utilizarea de mijloace militare, în special coordonând intervenţiile în cadrul Comisiei.
The use of military assets, in particular by coordinating responses within the Commission.

De la catering a adunărilor generale, până la deservirea acționarilor, specialiștii noștri vă vor ușura viața planificând și coordonând fiecare aspect al afacerii dvs.
From catering to general meetings and serving shareholders, our specialists will make your life easier by planning and coordinating every aspect of your business operations.

Shep merge prin locuri exotice din jurul lumii, coordonând o consistentă colaborare internaţională.
Shep is traveling to exotic locations around the world, coordinating a massive international collaboration.

În afară de a oferi asistenţă şi susţinere membrilor săi, ERA desfăşoară activităţi de cercetare şi de lobby, coordonând diverse iniţiative pe plan regional.
In addition to providing services and support to its members, ERA carries out research and lobbying activities and coordinates various regional-scale initiatives.

Lucrează de 11 ani cu copii cu autism, coordonând și implementând programele de intervenție comportamentală.
She has been working with children with autism for 11 years, coordinating and implementing behavioral intervention programs.

De asemenea, UE monitorizează modul în care se aplică legislația și eficacitatea ei, coordonând, în același timp, modificările.
The EU also monitors how laws are applied, how effective they are, and coordinates amendments.

Wałęsa a condus Comitetul de Grevă Inter-Uzine, coordonând muncitorii din Gdańsk și din alte 20 de întreprinderi din regiune.
Wałęsa headed the Inter-Plant Strike Committee, coordinating the workers at Gdańsk and at 20 other plants in the region.

Ran Greenberg este un antreprenor și investitor cu experiență vastă în BD&Venture Capital, identificând și coordonând oportunitățile de investiții high-tech.
Ran Greenberg is an entrepreneur and Investor with vast experience in BD& Venture Capital, identifying and leading high-tech investment opportunities.

De aceea, instituţiile europene trebuie să acţioneze coerent, coordonând măsurile privind întreprinderea socială cu cele privind inovarea şi mutaţiile sociale.
The European institutions must therefore take coherent action, coordinating the provisions on social enterprises with those on innovation and social change.

I-am legat profilul unui atac recent către o reţea de apărare encriptată coordonând programe cu acces special.
We have linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.

Doctore, am o cameră plină de înregistrări cu băiatul tău, coordonând, planificând, fraternizând cu creaturi pe care eu le consider a fi"Inamicii Publici" numerele unu la cinci.
Doctor, I have a room full of recordings of your boy here, coordinating, planning, fraternizing with creatures I consider to be public enemies number one through five.

English Echipa HMNA Societatatea noastră este condusă de 4 parteneri, fiecare dintre ei coordonând departamente diferite de practică.
Our company is managed by 4 partners, each of them coordinating different areas of practice.

În iunie 2009, a devenit Prim Vicepreşedinte, coordonând, în plus față de departamentul juridic, şi activitatea Departamentelor Relaţii Comunitare şi Relatii Guvernamentale.
In June 2009, he became Senior Vice President, coordinating, in addition to the legal department, the activity of the Community Relations and Government Relations Departments.

Unitățile de Business din cadrul rețelei își împărtășesc experiențele, coordonând inițiativele către mediul de afaceri.
The business units within our network exchange their experiences, coordinating initiatives towards our business environment.

CESC este un organism care unifică procese și diverse tipuri de acțiuni, coordonând contribuțiile individuale și complementare ale acestora și promovând astfel o abordare interdisciplinară a problemelor cetățenești.
It is a body that unifies processes and various types of action. It coordinates their individual and complementary contributions, thus creating an interdisciplinary approach to citizenship.

Tot noi ne ocupăm și de identitatea vizuală a brandului și de brief-ul de comunicare a brandului către agenția de creație, coordonând implementarea direcțiilor creative.
We also create the visual rebranding, provide a brand communication brief for the creative agency and coordinate the implementing of the creative directions.

Suntem mândri că ne-am sprijinit partenerii, coordonând această operaţiune reuşită, fapt care dovedeşte importanţa şi puterea cooperării internaţionale", a afirmat Max-Peter Ratzel, şeful Europol, citat într-o declaraţie emisă joi(6 octombrie) de agenţie.
We are proud that we supported our partners, co-ordinating this successful operation, which proves the importance and power of international co-operation," an Europol statement Thursday(6 October) quoted the agency's head, Max-Peter Ratzel, as saying.

Dar în ultimii 20 de ani, am început să muncim spre exterior, coordonând asamblarea componentelor de telecomunicaţie.
But in the last 20 years, we're more into farming out the work, coordinating the assembly of telecommunications components.