Сe înseamnă COORDONAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• coordinated
• coordinate

Exemple de utilizare a Coordonați în Română și traducerile lor în Engleză

Coordonați-vă cu poliția.
Y'all coordinate with NOPD.

Studenții doctoranzi au fost coordonați și ghidați de către dr., conf.
The PhD students were coordinated and guided by dr.

Coordonați și campanii locale?
Coordinate and local campaigns?

Maestrul: Asta depinde de cum coordonați lucrurile între voi.
Master: That will depend on how you coordinate things among yourselves.

Coordonați, coerenți, neclintiți.
Coordinated, consistent, unswerving.

Timp de o săptămână, cinci voluntari englezi şi doi francezi, coordonați de arh.
For a week, five English and two French volunteers coordinated by arch.

Coordonați-vă campaniile cu Adobe Campaign.
Orchestrate your campaigns with Adobe Campaign.

În structura cristalului, atomii de zinc și sulf sunt coordonați tetraedric.
In the crystal structure, zinc and sulfur atoms are tetrahedrally coordinated.

Coordonați mașina de măsură pentru testarea uneltelor.
Coordinate measuring machine for testing gear.

Andreea Dogar Localnicii au fost coordonați de specialiștii Habitat for Humanity România.
The local people have been coordinated by Habitat for Humanity Romania specialists.

Coordonați și informați agentul dvs. cu privire la plata dvs. directă.
Please coordinate and inform the agent of your direct payment.

(5) monitorizarea SDD se bazează pe indicatorii de dezvoltare durabilă coordonați de Eurostat.
(5) Monitoring the SDS is based on the Sustainable Development Indicators coordinated by Eurostat.

Coordonați diverse tipuri de capacități cu aplicațiile App Engine.
Coordinate diverse sorts of capacity with App Engine applications.

În caz de întârziere a plecării, coordonați cu posibilitatea de proprietate responsabilă de plecare ulterioară.
In case of a late departure, coordinate with responsible property possibility of later departure.

Coordonați API-ul Memcache într-o aplicație App Engine pentru a extinde execuția.
Coordinate the Memcache API into an App Engine application to expand execution.

Invitați și colaborați cu prietenii, coordonați planul de luptă prin chat vocal și configurați ambuscada perfectă.
Invite and team up with your friends, coordinate your battle plan through voice chat and set up the perfect ambush.

Coordonați-vă fiecare mișcare pentru a înainta în joc și finaliza misiunea cu succes.
Coordinate your effort to advance in the game and complete the mission successfully.

Alocați rațional angajații din linie, coordonați operațiunile, îmbunătățiți eficiența producției, reduceți costurile de fabricație;
Rationally allocate employees within the line, coordinate operations, improve production efficiency, reduce manufacturing costs;

Coordonați o echipă numeroasă formată în principal din ingineri, programatori, cercetători, dar și din studenți.
You coordinate a large team of engineers, programmers, researchers, and students.

Cu siguranță ar fi posibil ca Europol și furnizorii de servicii- poate chiar coordonați de Comisie- să identifice unele dintre aceste persoane.
Surely it is possible for Europol and the service providers- perhaps even coordinated by the Commission- to identify some of these people.

Realizați și coordonați evenimente care poziționează și diferențiază companiile.
Make and coordinate events that position and differentiate companies.

Pe lângă efortul pe care îl depun și care le modelează aspectul fizic, sportul îi disciplinează prin faptul că urmează un program strict, fiind coordonați de profesioniști din domeniu.
Besides the effort they do, which shapes their physical aspect, sport disciplines them through a tight schedule, being coordinated by professionals.

Liceeni, coordonați de profesori, au pregătit vizita în România încă de acum o jumătate de an.
Students, coordinated by teachers, prepared their visit in Romania half year ago.

Primii pași concreți și foarte vizibili în sensul realizării acestui program de dezvoltare au fost coordonați astfel încât să poate face obiectul unei publicări concomitente astăzi.
The first very visible and concrete steps towards implementation of this development programme have been coordinated for simultaneous publication today.

Coordonați orice puncte GPS pe linia de referinţă, inclusiv coordonatele locale pentru calibrarea locației.
Coordinate any GPS on reference line, including local coordinates for site calibration.

În concluzie, apreciem interesul mare al participanților, coordonați în mod responsabil, la nivel local, de specialiștii de la Direcția raională, dnele Lilia RUSU și Svetlana ISAICUL.
In conclusion, we appreciate the great interest of the participants, coordinated responsibly, at the local level, by the specialists from the district Direction, Mrs. Lilia RUSU and Svetlana ISAICUL.

Coordonați cu membrii echipei EMS și OHSAS, comitetul de siguranță și SPOC pentru a actualiza toate cerințele.
Coordinate with location EMS& OHSAS core team members, safety committee& SPOC”s to update all the requirements.

Elevii români, englezi, germani și croați, coordonați de profesorii și uneori chiar de părinții lor au avut aici libertatea să-și exprime pe deplin creativitatea.
Romanian, English, German and Croatian students, coordinated by teachers and sometimes even their parents had the freedom to fully express their creativity.

Coordonați și facilitați atelierele și ședințele comune ale tuturor Liderilor de Magazin din regiune de trei ori pe an.
Coordinate and facilitate workshops and joint meetings for all Store Leaders of your district three times a year.

Florina Bojin. Echipa OncoGen împreună cu studenții coordonați de Greta Bărbulescu au organizat în data de 10 aprilie 2016 două workshopuri interactive, care s-au desfășurat în laboratoarele centrului.
The OncoGen team and the students coordinated by Greta Barbulescu organized on April 10, 2016 two interactive workshops in the centre laboratories.