Сe înseamnă COPERTINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• awning
• canopy
• carport
• canopied

Exemple de utilizare a Copertină în Română și traducerile lor în Engleză

Lupta e sub copertină.
Fight's under the carport.

Copertină modulară pentru o mașină.
Modular carport for one vehicle.

Garaj masina pentru Copertină.
Car Garage For Carport.

Cu copertină de soare de dimensiuni sporite.
With extra large sun canopy.

Eu sunt fata salvată de copertină.
I'm the girl saved by the awning.

Pompom copertină furnizori lenjerie de pat.
Coverlet King Size Suppliers Pompom Bedspread.

Îndepărtați reziduurile de silicon de pe plăci, sticlă și copertină.
Remove silicone residues on tiles, glass and co.

Ce tip de copertină de terasă ar trebui să alegi?
What type of patio blind should you choose?

Principal generalÎndepărtați reziduurile de silicon de pe plăci, sticlă și copertină.
Home generalRemove silicone residues on tiles, glass and co.

Noua copertină va da stil şi valoare căminului vostru.
Your new deck will add style and value to your home.

Ofiţerii au închis-o pentru a-i menţine pe cei de la clasa a 3a sub copertină.
Officers locked that to keep the steerage passengers down below decks.

Fără o căpșună copertină poate crește mici și fără gust.
Without an awning strawberries can grow small and tasteless.

Şi să perceapă limitele acoperişului radiant de lumină care mă copertină.
And to perceive the boundaries of the radiant roof of the light which canopied me.

Acestea erau dotate cu copertină, cu telefon şi cutie pentru reclamaţii/sesizări.
They were equipped with cover, telephone and box for complaints/ referrals.

Una dintre cele mai neobişnuite aplicaţii ale cuprului este acest acoperiş copertină al unui pod deosebit din lemn, în Scoţia.
One of the more unusual applications of copper is this canopy roof to a distinctive new timber bridge in dramatic Scottish countryside.

Copertină transparentă, subțire în dormitorul unei case de țară din sudul Italiei.
Transparent, thin canopy in the bedroom of a country house in the south of Italy.

Țesătura folosită pentru acest tip de copertină trebuie să fie rezistentă la mulți factori.
The fabric used for this type of canopies must be resistant to many factors.

Cumpărați copertină pentru foișor 3x3, pereți pentru corturi, perdele groase și plase de țânțari.
Buy awning for gazebo 3x3, walls for tents, thick curtains and mosquito nets.

Patru camere cu A/ C, dimensiuni, oferind queen pătuțuri copertină, console private cu vedere la ocean la jumătatea dru….
Four rooms with A/C offering queen size canopied cots, private overhangs with halfway ocean perspective and LCD satellit….

Aplicații: construcție din banner, brandwall, decorare a zonei de intrare la magazin, pseudo-fațadă(fațadă falsă), copertină din banner pe metal.
Applications: construction of the banner, brandwall, decorating the store entrance area, pseudo-facade(false front), metal canopies banner.

Când Malcolm a sărit de pe acea clădire, a ricoşat de pe copertină şi a aterizat peste tine, apoi când Adam te-a lovit cu Mercedes-ul său full-option.
When Malcolm jumped off that building, bounced off that awning, and landed on you, and when Adam hit you with his fully-loaded Mercedes.

Acest tip de copertină își găsește cu ușurință locul în birou sau acasă unde va determina atingerea finală a decorului dvs. pentru o atmosferă confortabilă și confortabilă.
This type of awning easily finds its place in the office or at home where it will determine the final touch of your decoration for a subdued and cozy atmosphere.

Corpul unei astfel de mașini nu era echipat cu scaune, nu avea arcuri și copertină, era folosit exclusiv pentru transportul de mărfuri.
The body of such a car was not equipped with seats, had no arches and awning, was used exclusively for the carriage of goods.

Această copertină interioară a copertinei, cu lame reglabile de 50 mm din lemn(sau din aluminiu), vă va oferi o casă de decor specială, protejându-vă în același timp de căldură și strălucire.
This awning indoor awning, with 50 mm adjustable blades in wood(or aluminum), will give your home a special touch of decoration, while protecting you from heat and brightness.

Când Malcolm s-a aruncat de pe clădire, a căzut pe copertină, şi apoi a aterizat peste tine, şi când Adam te-a lovit cu Mercedes-ul lui full-options.
When Malcolm jumped off that building, bounced off the awning and then landed on you, and then Adam hit you with his fully-loaded Mercedes.

Timpul de a pleca a sosit, și așa Lady Zaynab lui frate-în-lege, Kinanah adus cămilă ei copertină pentru ea și puțin Umama pentru a merge și a condus cale de ieșire din Mecca cu arcul în mână.
The time to leave had arrived, and so Lady Zaynab's brother-in-law, Kinanah brought her canopied camel for her and little Umama to ride and led the way out of Mecca with his bow in hand.

Folosind un furtun și o pompă de vid, aerul este pompat de sub copertină, un vacuum este creat timp de 40 de minute, după care panourile se află într-o zi pe o suprafață plană.
Using a hose and a vacuum pump, air is pumped out from under the awning, a vacuum is created for 40 minutes, after which the panels lie within a day on a flat surface.

De asemenea, producătorii de copertine Dura-Gola pentru școli, grădinițe, locuințe și întreprinderi.
Also manufacturers of Dura-Gola canopies for schools, kindergartens, homes and businesses.

De are copertine de policarbonat în gama sa. K holzkomplett.
De has polycarbonate canopies in its range. K holzkomplett.

Copertina de soare XXL cu factor de protectie UVP50+.
XXL sun canopy with UPF50+ sun protection.