Сe înseamnă COPERTINELE în Engleză - Engleză Traducere

• canopies
• awnings

Exemple de utilizare a Copertinele în Română și traducerile lor în Engleză

Copertinele au costat 2500.
The awnings cost 2500.

Ele sunt folosite în locuri unde copertinele clasice nu pot fi instalate.
They are used in places where classic awnings cannot be installed.

Copertinele sunt distruse, ele atârnă.
The awnings are trashed, they're hanging off it.

Mai departe ancorele sunt atașate la copertinele pe care sunt instalate ghidajele.
Further the anchors are attached to the canopies on which the guides are installed.

Copertinele foto ale țevii de profil o faci singur.
Photo canopies of the profile pipe do it yourself.

Bărcile moderne sunt încă făcute de mână și pot fi recunoscute prin copertinele colorate.
Modern boats are still made by hand and are recognizable by their colorful awnings.

Copertinele din lemn sunt construite din bușteni sau grinzi.
Wooden canopies are built of logs or beams.

Indeplinind cu suuces functia de umbrire, copertinele cu brate mobile ofera locuintelor un aspect placut.
Suuces perform shading function, mobile arm awnings offer a nice home.

Copertinele solare reprezintă soluția ideală pentru filtrarea și controlarea luminii solare.
Sun awnings are the ideal solution for screening and controlling sunlight.

Unul dintre dezavantajele este copertinele concrete, deoarece mușchii și alte resturi se depun în timp.
One of the drawbacks is concrete canopies, as moss and other debris settle over time.

Copertinele de sticlă sunt fără întreruperi și sunt disponibile în multe versiuni diferite.
Glass canopies are timelessly beautiful and available in many different versions.

Toate dispozitivele, ghidurile, senzorii, copertinele nu trebuie să fie periculoase pentru oamenii din apropiere.
All drives, guides, sensors, canopies should not be dangerous to nearby people.

Copertinele pentru autoturisme pot diferi în materie de fabricație și în grad de apropiere.
Canopies for cars can differ in material of manufacture and in degree of closeness.

Cuprul este prezent pe parcursul întregului proiect, subliniind închiderile şi formând detalii cum ar fi copertinele de la intrare.
The copper runs through the whole project, highlighting the closes and forming details such as the close entrance canopies.

Pereții, copertinele, diverse jucării- toate acestea sunt atât convenabile, cât și utile.
The sides, canopies, various toys- all this is both convenient and useful.

Cu sistemul ONE Smart Control de automatizare al casei, cu o singură apăsare de buton puteți controla jaluzelele, roletele, copertinele sau obloanele.
With the ONE Smart Control home automation system, with just one press of a button, you can control your blinds, Venetian blinds, awnings or shutters.

Copertinele pentru autoturisme din policarbonat pot fi standard sau sub formă de extensii.
Canopies for cars from polycarbonate can be standard form or in the form of extensions.

Acționați jaluzelele și copertinele de pe tabletă sau apăsând un întrerupător montat în spațiul dumneavoastră de locuit.
Operate shutters and awnings from your tablet, or with a handy push button in your living space.

Copertinele Arkadianu necesită fixare în perete, ci mai degrabă pot fi folosite oriunde este necesar.
Arkadia awnings need not be fixed in the wall rather can be used wherever necessary.

De regulă, copertinele pentru garaj sunt concepute pentru a proteja una sau două mașini, deși există excepții.
As a rule, garage awnings are designed to protect one or two cars, although there are exceptions.

Copertinele gigante sau de dimensiuni mai mari au pornire automată pentru activităţi operaţionale uşoare.
The giant or larger awnings have automatic drive for easy operational activities.

Cu toate acestea, copertinele, încuietorile și mânerele ușilor din ușile din sticlă sunt diferite, mai jos ne vom uita la elementele lor.
However, the canopies, latches and door handles in the glass doors are different, below we will look at their features.

Copertinele Millennium sunt proiectate pentru umbrirea teraselor și construcţiilor din lemn pe timp de iarnă.
Millennium awnings are designed for shading terraces and winter wood constructions.

Rides copertinele portabile echipate la goslings a fost locul în care să se ascundă în cel mai fierbinte timp al zilei.
Rides equipped portable canopies to goslings was where to hide in the hottest time of the day.

Copertinele, perdelele, lenjeria de pat și tapițeria mobilierului ar trebui combinate și completate reciproc.
The canopies, curtains, bedspreads and upholstery of furniture should be combined and complemented each other.

Copertinele scoica sunt astfel un superb mod de a ne reaminti de acele vremuri prospere si fineturile lor arhitecturale.
The clamshell awnings are a superb reminder of those times of economic boom and architectural finery.

Adăposturile, copertinele, corturile flexibile, ecranele împotriva vântului și corturile care nu au o forma conica nu sunt potrivite pentru vânt.
Shelters, awnings, flex tents, wind screens, and non-conical shaped tents are not wind rated.

Copertinele au imprimat logo-ul şi au un panou de control automat pentru reducerea forţei de muncă implicată în operarea manuală.
The awnings have imprinted logo and automatic control panel to reduce the labour involved in manual operation.

Copertinele agățate de consolă sunt un element rotund sau dreptunghiular care este atașat la un perete sau tavan și păstrează draperia.
Console hanging canopies are a round or rectangular element that is attached to a wall or ceiling and keeps drapery.

Mecanismele, copertinele și mânerele au un finisaj cromat, oferind un fel de mobilier atrăgător pe toată durata de viață a mașinii.
Mechanisms, awnings and handles have a chrome finish, providing an attractive kind of furniture throughout the life of the machine.