Сe înseamnă COPTA în Engleză - Engleză Traducere

• coptic

Exemple de utilizare a Copta în Română și traducerile lor în Engleză

Latina Copta.
Latin Coptic.

Cum se spune prânz în copta?
What's Coptic for lunch?

Copta, limba crestinilor egipteni.
Coptic, the language of the Egyptian Christians.

Catedralei copta.
Coptic Cathedral.

În copta, Ray. Dar stiut si ca zeul Ra.
In Coptic,"Ray" but also known as the god Ra.

Patriarhia Ortodoxa Copta.
The Coptic Orthodox Patriarchate.

Biserica copta este singura relicva a acelor zile.
The Coptic church is the only relic of those days.

Si crezi ca te va ajuta copta?
And you think this Coptic will help?

Copta este încă folosită astăzi ca limbă liturgică a Bisericii Copte.
Coptic is still used as the liturgical language of the Coptic Church.

M" l-a ghicit tot bazându-se pe copta.
The"M" was a guess also based on Coptic.

Copta este un alfabet grecesc modificat cu adaos de unele semne demotice.
Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.

Există doar o singură Biserica Copta în Paris.
There's only one coptic church in paris.

Copta era înca vorbita în bisericile crestinilor copti, inclusiv în una din Paris.
Coptic was still spoken in the churches of Coptic Christians, including one in Paris.

Aminteste-ti ce ti-am spus, tradu-le mai întâi în copta.
Remember what I have said. Translate them into Coptic first.

Spectacol în limba engleză, latină și copta cu traducere în limbile maghiară și română.
The language of the performance is English, Latin and Coptic with Hungarian and Romanian surtitles.

Cam în partea din spate a mormântului lui Hristos este Biserica Copta din Egipt.
Around the back of Christ's tomb is Egypt's Coptic Church.

In timpul anilor 200 d.Cr. scrierile erau traduse in latina, copta(Egipt) si siriaca(Siria) si erau foarte raspandite.
During the 200s AD, the writings were translated into Latin, Coptic(Egypt) and Syriac(Syria) and widely disseminated.

Copta este încă folosită astăzi ca limbă liturgică a Bisericii Copte, dar mai are doar puțini vorbitori nativi.
Coptic is still used as the liturgical language of the Coptic Church. It has several hundred fluent speakers today.

A facut asta întorcându-se în timp, începând cu copta, egipteana comuna, ajungând în final la hieroglifele antice.
He would done it by going backwards in time, beginning with the Coptic, then common Egyptian, finally arriving at ancient hieroglyphs.

Copta este încă folosită în Biserica Ortodoxă Egipteană, și se găsesc urme în limba arabă vorbită în Egiptul modern.
Coptic is still used in the liturgy of the Egyptian Orthodox Church, and traces of it are found in modern Egyptian Arabic.

Facuse asta nu doar prin deductie logica ci folosind limba copta si egipteana comuna pentru a gasi sunetele exacte ale fiecarei hieroglife.
He had done this not just by logical deduction, but by using the languages of Coptic and common Egyptian to work out the precise sounds of each hieroglyph.

Aici e în copta, apoi în egipteana comuna si egipteana antica si în sfârsit în hieroglife, cel mai vechi semne dintre ele.
Here it is in the Coptic, then into the common Egyptian, then into the Ancient Egyptian and finally into the hieroglyphs, the oldest sign of them all.

Limba națională a Egiptului modern este limba egipteană arabă, care, treptat, a înlocuit copta în viața de zi cu zi în secolele ce au urmat după cucerirea musulmană a Egiptului.
The national language of modern-day Egypt is Egyptian Arabic, which gradually replaced Coptic as the language of daily life in the centuries after the Muslim conquest of Egypt.

Limba vorbita de egipteni pe vremea Cleopatrei si a lui Alexandru cel Mare, si am gasit o biserica unde liturghia e în copta, chiar aici în Paris, si preotul ma învata.
The language spoken by the Egyptians around the time of Cleopatra and Alexander the Great. And I found a church where they say mass in Coptic, right here in Paris, and the priest is teaching me.

Coptă Ortodoxă de Alexandria a.
The Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Coptă siriacă.
The Coptic Syriac.

Coptă Reader, mai mult decât doar un cititor de text. 1 Gratis.
Coptic Reader, more than just a text reader. 1 Free.

Biserica ortodoxă(coptă) britanică.
British Orthodox Church(Coptic).

Răspândindu-se spre occident, au fost traduse în greacă, coptă şi latină.
As they spread to the west, they were translated into Greek, Coptic, and Latin.

În tradiția ortodoxă coptă, el este numit Demas.[1] Acesta este numele care i-a fost dat în Povestea lui Iosif din Arimateea.[2].
In Coptic Orthodoxy, he is named Demas.[1] This is the name given to him in the Narrative of Joseph of Arimathea.[2].