Сe înseamnă COREGRAFĂ în Engleză - Engleză Traducere

• choreographer

Exemple de utilizare a Coregrafă în Română și traducerile lor în Engleză

Şi coregrafă.
And choreographer.

Astăzi avem cu noi în studio o viitoare coregrafă.
Today we have with us upcoming choreographer.

Maja Delak este coregrafă şi dansatoare.
Maja Delak is a choreographer and dancer.

Februarie- Gillian Lynne, dansatoare, actriță, coregrafă.
February 20- Gillian Lynne, dancer, actress, choreographer.

Solistă şi coregrafă: Liliana Iorgulescu.
Soloist and choreographer: Liliana Iorgulescu.

Iunie: Pina Bausch, balerină și coregrafă germană n.
June 30- Pina Bausch, German choreographer b.

Eszter Salamon, coregrafă și performer, trăiește și lucreză în Berlin.
Eszter Salamon is a choreographer, dancer and performer who lives and works in Berlin.

Eva Chariatte este dansatoare și coregrafă din Jura, Elveția.
Eve Chariatte is a dancer and choreographer from Jura, Switzerland.

Martyna Lorenc este performer, coregrafă și cercetătoare în domeniul artelor, științelor și problemelor sociale.
Martyna Lorenc is a performing artist, choreographer and researcher in the fields of arts, science and social issues.

Karine Ponties este directoare artistică a companiei Dame de Pic, coregrafă și interpretă.
Karine Ponties is the artistic director of Cie Dame de Pic, choreographer and performer.

BIO Martina Ruhsam e coregrafă, performeră, autoare și lector.
BIO Martina Ruhsam is working as a choreographer, performer, writer and lecturer.

Ei bine, vă propun o soluție simplă și practică, preluată de la marea coregrafă americană, Twyla Tharp.
Well, here's a simple solution, a practical solution from the great American choreographer, Twyla Tharp.

Sonia Gaskell(1904), dansatoare și coregrafă Vincas Kudirka, autor al imnului național lituanian(născută în Paežeriai(Pojeziory) din apropiere).
Sonia Gaskell(1904), dancer and choreographer Vincas Kudirka, author of the Lithuanian National Anthem(born in nearby Paežeriai(Pojeziory)).

Alicia Markova(n. 1 decembrie 1910- d. 2 decembrie 2004) a fost o importantă balerină și coregrafă engleză.
Dame Alicia Markova DBE(1 December 1910- 2 December 2004) was an English ballerina and a choreographer, director and teacher of classical ballet.

Este dansatoare postmodernă, coregrafă și actriță americană.
American postmodern dancer, choreographer and actress.

Claudia Bosse este o artistă, coregrafă, director artistic și cofondator al Theatercombinat, o companie de producție interdisciplinară cu sediul la Viena.
Claudia Bosse is an artist, choreographer, artistic director and cofounder of Theatercombinat, an interdisciplinary company based in Vienna.

Mia Habib(rezumat)(Oslo, Norvegia) este coregrafă, dansatoare şi cercetătoare.
Mia Habib(synopsis)(Oslo, Norway) is a choreographer, dancer and researcher.

Anastasia Chernovskaya, dansatoare, coregrafă de talie mondială, pentru prima oară în București, a redefinit și împrospătat tehnica de bază prin stilul său aparte, dinamic, de o eleganță aparte.
Anastasia Chernovskaya, dancer and world class choreographer, for the first time in Bucharest, redefined and refreshed the basic technique through her unique, dynamic, elegant special style.

Gertrud Bodenwieser(n.3 februarie 1890, Viena, Austro-Ungaria- d.10 noiembrie 1959, Sydney, Australia) cunoscută sub numele de"Gertrude", a fost o dansatoare, coregrafă, profesor de dans și pionier al dansului expresiv.
Gertrud Bodenwieser(3 February 1890- 10 November 1959), also known as"Gertrude", was a dancer, choreographer, dance teacher and pioneer of expressive dance.

Trisha Brown(1936-2017)- dansatoare, coregrafă, lider de trupă, artist plastic, una dintre cele mai importante personaje ale artei postmoderne din America.
Trisha Brown(1936-2017) was a dancer, choreographer, company leader, graphic artist, one of the most important figures of postmodern American dance.

Laine Mägi(născută Laine Michelson-Adamson;)[1] este o actriță de film, teatru şi televiziune, dansatoare și coregrafă și profesoară de dans din Estonia, care și-a început cariera din adolescență.
Laine Mägi(born Laine Michelson-Adamson; 3 February 1959)[1] is an Estonian stage, film and television actress, dancer and choreographer and dance pedagogue who began her career as a teenager.

Treptat, sunetele sînt preluate de coregrafă şi devin coloana intimă a fricii, nesiguranţei şi neputinţei ei, explodate într-un strigăt-jet de angoasă.
Step by step, the sounds are taken by the choreographer and become the intimate column of fear, uncertainty and of her impotence, exploded in a scream-stream of agony.

Alte roluri notabile la Endla au fost în piese scrise de: August Strindberg, Selma Lagerlöf, Oskar Luts, Alexandre Dumas, Jean-Paul Satre și Brian Friel.[1] Din 1999, a fost angajată ca actriță și coregrafă la Teatrul Dramatic Eston din Tallinn.
Other notable roles at the Endla have been in works by: August Strindberg, Selma Lagerlöf, Oskar Luts, Alexandre Dumas, Jean-Paul Satre and Brian Friel.[5] Since 1999, she has been engaged as an actress and choreographer at the Estonian Drama Theatre in Tallinn.

Prietena ta vrea să fie coregrafă, dacă mă ajută memoria.
Your friend wants to be a choreographer, if memory serves.

În urma selecției realizate de către juriul compus din Miki Braniște(manager cultural și curator), Mihaela Michailov(dramaturg, critic de arte performative) și Vava Ștefănescu(coregrafă, manager CNDB), Ruxandra Mihaela Enache este beneficiara rezidenței RAP.
Ruxandra Mihaela Enache is the beneficiary of the RAP residency, further to the selection of the jury composed of Miki Braniște(cultural manager and curator), Mihaela Michailov(dramaturge, performative arts critique) and Vava Ștefănescu(choreographer, CNDB manager).

Slightly Off Stage- o producție SUA, în care marea dansatoare și coregrafă Ana Maria Lucaciu va prezenta, alături de Nathan Griswold, în premieră internațională la București, cea mai nouă creație.
OUTO- a USA production, the newest creation of dancer and choreographer Ana Maria Lucaciu with Nathan Griswold, an international premiere.

Intimate Nature, de Christine Borch este un duet între coregrafă și un cal, ca o încercare de a împărtăși experiența unei relații profunde cu un animal.
Intimate Nature by Christine Borch was a duet between the choreographer and a horse as an attempt to share the experiences that follows when entering into a deep relationship with an animal.

Melitta Konrádi este regizor de teatru, cântăreață, dansatoare, coregrafă, practicant de yoga certificat, educator de mișcare somatică, solopreneur de bunăstare/ wellness holistică.
Melitta Konrádi is a theatre director, singer, dancer, choreographer, certified yoga practitioner, somatic movement educator, writer and holistic wellness solopreneur.

Fată, uite, ea e coregrafa.
Chica, look, she's the choreographer.

Sunt Jane Pfeiffer, coregrafa pentru noul turneu a lui Usher.
This is Jane Pfeiffer, I'm the choreographer for the new Usher tour.