Сe înseamnă CORELA în Engleză - Engleză Traducere

• correlate
• link
• match
• corella
• correlated

Exemple de utilizare a Corela în Română și traducerile lor în Engleză

Mulţumesc, Corela.
Thank you, Corella.

Corela, aceasta este Liz Gilbert.
Corella?-This is Liz Gilbert.

Apoi, distribuţialor ar corela.
Then their distribution would correlate.

Puteți corela aceste proceduri cu mesele.
You can correlate these procedures with meals.

Dacă găsim semnătura, putem corela crimele.
Find the signature, we can link the crimes.

Am putea corela locația sa cu aceste date și ore.
I could correlate its location with these dates and times.

Vieţile lor au fost investigate şi nu era ceva ce îi corela.
Their lives were investigated and there was nothing linking them.

Fiindcă nu poate corela lungimea, cu distanta si viteza.
Because he can't correlate size, distance and speed.

Leucemice la Celulele examinate la microscop pentru a identifica cu ȘI corela Orice subtip.
Leukemia cells examined under a microscope to identify and correlate with any subtype.

Nimic de genul ăsta nu se va corela cu leziunea de care vorbim.
Nothing like that will correlate to the injury in question.

Vom corela urma din casa scării cu ghetele tale de la serviciu.
We will match the print we found in the stairwell to your work boot.

Fără lumină nu puteţi vedea nimic clar, nu puteţi integra, corela nimic.
Without the light as you cannot see anything properly, you cannot integrate anything, correlate anything.

Sigur, ca să poţi corela orice chitanţă cu un produs care a fost cumpărat?
Right, so you can match any receipt with an item that's been purchased?

De asemenea, o distincţie clară trebuie să se facă între fapte şi teorii care interpreta şi corela faptele.
Also, a clear distinction needs to be made between facts and theories which interpret and correlate the facts.

Google însă nu va corela adresa dumneavoastră IP cu alte date personale stocate.
However, Google will not merge your IP address with other data stored from you.

Tăcerea este o practică spirituală minunată, însă dacă ar putea vorbi, Corela ţi-ar spune că e mai dificil decât pare şi că ia timp.
Silence is a wonderful spiritual practice but if Corella could speak, she would tell you it's more challenging than it looks.

Bitdefender nu va corela aceste fișiere cu nicio informație personală identificabilă.
Bitdefender will not correlate these files with any other personally identifiable information.

Cu ciocanul în mână, piciorul pe foale și fierul înroșit pe nicovală cei mici vor corela obiectele cu anotimpurile.
With the hammer in our hand, the leg on the bellows and the red iron on the anvil the children will connect the items with the relevant seasons.

Se pot corela cu siguranţă molimele, epidemii, şi bolile cu declinul şi căderea imperiilor.
You can certainly correlate plagues, epidemics, disease with the decline and fall of various empires.

În afară de aceasta, puteți memora datele rețelei de conducte, corela rezultatele măsurătorilor și utiliza funcțiile de diagnosticare în rețea.
As well as this, you can save pipe network data, correlate measurement results and use network diagnostic functions.

Va corela programele economice, sociale, de alt ordin, cu rigorile europene de protecţie a mediului natural.
Will correlate social, economic and other programmes with the European requirements concerning environmental protection.

Cu ajutorul 24TRANSOFT, casele de expediție pot corela și optimiza toate activitățile specifice, pentru o îmbunătățire reală a rezultatelor.
With 24TRANSOFT, freight forwarders can correlate and optimize all the functions for a real improvement in the results.

Dacă înmulțim acest lucru prin"unitate de lungimi de undă", inițial avem 8* 12.6cm= 100.8cm, care este aproximativ 3'4"- interesant, deoarece acest lucru ar corela cu conturile martorilor ET.
If we multiply this by the original'wavelength unit' we get 8*12.6cm= 100.8cm which is roughly 3'4"- interesting, because this would correlate with ET witness accounts.

Dar copiii nu se pot corela întotdeauna cu obiectul real trase, și că acestea ar trebui să fie predate.
But children can not always correlate with the actual object drawn, and that they should be taught.

Ce puncte majore de interes le sunt prezentate copiilor, pe care aceștia să le poată corela cu propria viață și experiență? Activitatea aceasta are loc în muzeu?
What major points of interest are presented to the children so that they can link these into their own lives and experiences?

De exemplu, ar putea corela un tabel clienți cu un tabel de comenzi dacă fiecare conține o coloană care stochează un ID client.
For example, you could relate a Customers table with an Orders table if each contains a column that stores a Customer ID.

Dacă daţi click pe Facebook pe"butonul Like" când sunteţi autentificat în contul dvs de Facebook, puteţi corela conţinutul website-ului nostru cu profilul dvs de Facebook.
If you are logged into your Instagram account, you can click the Instagram button to link the content of our pages with your Instagram profile.

Putem corela AGH-ul găsit în casa lui Austin cu urmele din corpul său şi cu substanţele de la biroul dv.
We could match the GHB that we found at Austin's house to that which we found in Austin's body. And connect it all to what we found at your office.

CEC este un sistem european comun de referinţă care va corela sistemele naţionale de calicare din diferite ţări și cadrele existente.
The EQF is a common European reference system which will link dierent countries' national qualications systems and frameworks together.

În acest mod pot corela o parte dintre lucrările mele: Hungarian Dances(2005), un performance-discurs autobiografic, AND THEN(2007), o coregrafie-film menită să creeze ficțiune din material documentar și….
In this way I can link some of my works such as Hungarian Dances(205) that is an autobiographical lecture performance, AND THEN(2007), which is a….