Сe înseamnă CORTEXUL MOTOR în Engleză - Engleză Traducere

• motor cortex

Exemple de utilizare a Cortexul motor în Română și traducerile lor în Engleză

Cortexul motor stânga.
Left motor cortex.

De ce să nu ocolim cortexul motor?
Why not bypass the motor cortex?

Cortexul motor arată bine.
Motor cortex looks good.

Prima hartă a creierului cortexul motor.
The first map of the brain's motor cortex.

Cortexul motor sau girusul cerebral.
The motor cortex or the cingulate gyrus.

Kes, încearcă să-i stabilizezi cortexul motor.
Kes, try to stabilize her motor cortex.

Un sfert din cortexul motor în creierul uman este dedicat mâinii.
One quarter of the motor cortex in the human brain is devoted to the hand.

I-a compromis trunchiul creierului şi cortexul motor.
It's compromised her brain stem and motor cortex.

Acoperă legătura dintre cortexul motor şi cortexul senzorial.
Spans the junction of the motor cortex and the sensory cortex..

Un mediu cu gravitaţie scăzută ţi-ar zăpăci cortexul motor acum.
A low-grav environment now would confuse your motor cortex.

Este chiar mai sus, cortexul motor, şi asta e ceea ce se afectează mâinile.
It's right above the motor cortex, and that's what's affecting your hands.

E un model pe computer al unui randament nervos crescut din cortexul motor al creierului.
An elevated neural output from the brain's gross motor cortex.

Şi de aici se duce în cortexul motor, de unde controlează direct mişcările noastre.
Located here, and then from there goes into the motor cortex, where it directly controls our movements.

CUM FUNCŢIONEAZĂ? Totul începe c-o nanocelulă implantată în cortexul motor al creierului.
It begins with a single nano cell planted in the motor cortex of the brain.

Unii neuroni din cortexul motor trimit mesaje mușchilor când îți miști brațul așa.
But some of your neurons right here in your motor cortex are going to send messages down when you move your arm like this.

Trebuie remarcat faptul că astfel de celule nervoase active au fost găsite în cortexul motor.
It should be noted that such active nerve cells were found in the motor cortex.

Aici, chip-ul a luat semnale electrice din partea cortexul motor care controleaza miscarile de mana.
Here, the chip picked up electrical signals from the part of the motor cortex that controls hand movements.

De exemplu, atunci când capturați un obiect sau altul, activitatea a fost înregistrată în cortexul motor.
For example, when capturing an object or another, activity was registered in the motor cortex.

E mult mai simplu să plasezi electrozi în cortexul motor decât în măduvă, deoarece e protejată de coloana vertebrală.
It's much easier to implant electrodes in the motor cortex than in the spinal cord, because it's protected by the vertebrae.

El a mers mai departe și chirurgii montat în mod corespunzător un cip minuscul de calculator în cortexul motor al creierului.
He went ahead and surgeons duly fitted a tiny computer chip into the motor cortex of his brain.

Dar asta nu e suficient, deoarece compasiunea, care activează cortexul motor, presupune să ne dorim, să ne dorim cu adevărat să transformăm suferința.
But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.

Deci Motts face ceva aici. Și probabil că face așa cu mâna dreaptă, fiindcă partea stângă a creierului este activată în cortexul motor.
So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.

Tot ce trebuie să facem e să-ţi deschidem craniul, să găsim cortexul motor şi să implantăm un cip.
All they have to do is open up the brain, find the motor cortex, and implant a chip.

Când creierul transmite o comandă către cortexul motor, el creează şi o amprentă internă cunoscută sub numele de copie eferentă a cum ar arăta şi s-ar simţi rezultatul mişcării.
When the brain sends a command to the motor cortex, it also creates an internal impression known as an efference copy of what the resulting movement would look and feel like.

Cred că într-un fel, Grodd transmite semnale neuronale la cortexul motor primar Eiling lui.
I think that somehow, Grodd is transmitting neural signals to Eiling's primary motor cortex.

Mai multe grupuri au putut captura semnale complexe de la cortexul motor al creierului înregistrându-le de la ansambluri neuronale(grupuri de neuroni) și le-au folosit pentru a controla dispozitive externe.
Several groups have been able to capture complex brain motor cortex signals by recording from neural ensembles(groups of neurons) and using these to control external devices.

Când au atins o limită de performanță, am făcut o leziune în cortexul motor corespunzător mișcării mâinii.
And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion.

Echipa mea, folosind tehnologia creată la Somerville, a fost capabilă să creeze o serie de senzori ce pot detecta semnalele de la neuronii aflaţi în cortexul motor al creierului.
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex in the brain.

Iar aceste semnale de intrare provin din modulații descendente din părțile superioare ale creierului, cum ar fi cortexul motor, cerebelul, ganglionii bazali, ce vor modula activitatea măduvei spinării în timp ce facem o mișcare.
And these input signals coming from descending modulation from higher parts of the brain, like the motor cortex, the cerebellum, the basal ganglia, will all modulate activity of the spinal cord while we do locomotion.

Scleroza laterală amiotrofică RMN cu semnal crescut(ă) în partea posterioară a capsulei interne ce poate fi trasată către cortexul motor în concordanță cu diagnosticul de SLA.
An MRI with increased signal in the posterior part of the internal capsule which can be tracked to the motor cortex consistent with the diagnosis of ALS.