Сe înseamnă COSTUMA în Engleză - Engleză Traducere

• dress up

Exemple de utilizare a Costuma în Română și traducerile lor în Engleză

Costumată în găină.
In a chicken suit.

În ce te vei costuma?
What are you going as?

Mă voi costuma ca Batman.
I'm gonna go as Batman.

Sper ca asta te va costuma.
I hope this will suit you.

Nu costumat şi nu în dinozaur.
Not dressing up and not a dinosaur.

Eşti alt costumat.
You're just another suit.

De ce s-ar costuma o poliţistă tot în poliţistă?
Why would a cop dress up as a cop'?

Tu cum te vei costuma?
And what about you? What are going to wear?

Nu te puteai costuma în pirat sau în ren?
Couldn't you have gone as a pirate? Or a reindeer?

Brian, ştii că nu mă pot costuma.
Brian, you know I can't do costumes.

Când ne vom costuma, te anunţăm.
When we dress up, you will know it.

Mă duc să le citesc copiilor şi Don se va costuma ca un panda.
I-I'm gonna read to the kids, and don's gonna dress up like a panda.

Ne putem costuma şi putem avea şi un cleric.
We can dress up and have a beadsman and a baledown.

Credeam că te vei costuma în înger.
I thought you were going as an angel.

Costumase botez baieti compuse din pantalonasi, camasa, vesta sau sacou si papion.
Boys christening suit consisting of trousers, shirt, vest or jacket and bow tie.

De ce dracu' m-as costuma in Elvis?
Why the hell would I dress like Elvis?

Multe dintre bisericile protestante contemporane văd Halloweenul ca un moment de distracție pentru copii, ba chiar organizează serbări în bisericile lor, iar copiii și părinții lor se pot costuma, juca jocuri și primesc bomboane.
Many contemporary Protestant churches view Halloween as a fun event for children, holding events in their churches where children and their parents can dress up, play games, and get candy for free.

Aici nu te poţi costuma într-o ţărancă.
You cannot dress up as a peasant here.

Apropo, pentru informaţia voastră, în niciun moment din timpul acestei misiuni nu mă voi costuma în dansatoare din buric.
By the way, for the record, I will not at any point during this mission be dressing as a belly dancer.

De ce dracu' te-ai costuma ca Evil Kenevil?
Why the hell would you dress like Evel Knievel?

Va trebui să poarte doar ceasul ăsta, iar eu mă voi costuma într-o portocală.
All he has to do is wear this clock, and I will go dressed as an orange.

Nu-mi trebuie 12 costuma care să-mi spună unde să mă piş.
I don't need 12 suits telling me which way to pee.

Iar dacă imaginea clasică de vrăjitoare cu nas lung nu este pe placul său, de asemenea se poate costuma ca cea mai faimoasă vrajitoare de la Hogwarts, Hermione Granger.
But if she doesn't like the classic image of a witch with a wonky nose, she could also dress up as the most famous witch from Hogwarts, Hermione Granger.

Iar tu, Melanie, te poţi costuma în Scat garguiul, animalul nostru de companie.
And Melanie, you can go as Scat, our pet gargoyle.

Multumesc ca te-ai costumat in gaina aia.
Thanks for getting that chicken suit.

Da-i bataie, si vezi cat de bine o poti costuma pe frumoasa Elsa din Regatul de Gheata!
Go ahead, and see how well you can dress the beautiful Elsa of Frozen!

Mereu mă costumez de Halloween.
I always dress up for Halloween.

Am costume de toate culorile.
I have a suit of every color.

Vrei costume în acest film?
Do you want costumes in this film?

Utilizaţi costume de prost paznici si spoturi.
Use costumes to fool guards and spotlights.