Сe înseamnă COULDA în Engleză - Engleză Traducere

• coulda

Exemple de utilizare a Coulda în Română și traducerile lor în Engleză

Ai sunat coulda.
You coulda called.

Coulda plecat dreapta.
Coulda gone right.

Ea a fost coulda el.
It coulda been him.

Ea coulda mers mai bine.
It coulda gone better.

Da, ai rupt coulda.
Yeah, you coulda broke it.

Coulda Ai scapat curat.
You coulda got away clean.

A fost coulda ucis.
She coulda been killed.

Vă doresc cunoscut-o coulda.
I wish you coulda met her.

Woulda, coulda, Trebuia să.
Woulda, coulda, shoulda.

Da, cred că a fost coulda.
Yeah, I guess there coulda been.

Vă doresc coulda mi sa alaturat.
Wish you coulda joined me.

Mă simt ca și cum mi-a fost coulda.
I feel like it coulda been me.

El… el a făcut coulda să funcționeze.
He… he coulda made it work.

Ați avut vreodată Trebuia să, coulda, woulda ♪.
Have you ever had a shoulda, coulda, woulda♪.

Asta a fost coulda în locul lui ♪.
That coulda been in its place♪.

Deci, e real, atunci când mă simt ca și cum mi-a fost coulda.
So it's real when I feel like it coulda been me.

Păpuși, coulda te-au condus cu asta.
Dolls, you coulda led with that.

Și spune că e real, atunci când mă simt ca și cum mi-a fost coulda.
And say it's real when I feel like it coulda been me.

Hei, omule, ne-am coulda fost dat afară.
Hey, man, we coulda got kicked out.

You coulda ranit pe fratele tău, vă coulda te ranesti.
You coulda hurt your brother, you coulda hurt yourself.

Nu a fost mine, care sa retras când am închis coulda acest rahat.
It wasn't me who backed off when we coulda closed this shit out.

Am pus coulda un glont in ambele capetele.
I coulda put a bullet in both your heads.

Am fost de mers pe jos singur jos o dorință alee intunecata am cunoscut coulda.
I was walking alone down a dark alley wish I coulda known.

Tu pe deplin coulda mi-a spus la telefon.
You fully coulda told me that on the phone.

Ferry ofteaza Știi, daca ai vrut sa organizeze ceva timp singur, te coulda doar întrebat.
(TERRY SIGHS) You know, if you wanted to organize some alone time, you coulda just asked.

Adică, ea știa coulda că a bătut piesa din lateral.
I mean, she coulda knew that he knocked up the side piece.

Dacă nu facem acest lucru, ce fel de tata as fi stiind că am făcut coulda ceva pentru a opri acest lucru?
If we don't do this, what kind of father would I be knowing that I coulda done something to stop this?

Crezi ca si Alice a avut coulda o bautura impreuna inainte de munca in acea noapte?
Think he and Alice coulda had a drink together before work that night?

Adică, poate într-o altă viață am făcut coulda ceva, a fost un duet sau ceva.
I mean, maybe in another life we coulda done something, been a duet or something.

El a vândut coulda bere și țigări pentru copii de la Mary-Margaret, dar…[chicotește] Oh, nu, nu-l.
He coulda sold beer and cigarettes to the kids from Mary-Margaret's, but…[Chuckles] oh, no, not him.