Сe înseamnă CREAREA DE PROIECTE în Engleză - Engleză Traducere

• creating projects
• setting up projects
• project creation

Exemple de utilizare a Crearea de proiecte în Română și traducerile lor în Engleză

Misiunea noastră: crearea de proiecte innovative.
Our mission: crafting innovative projects.

Crearea de proiecte, ca cadru pentru activitățile concrete;
To create Projects, as frame for concrete activities;

În acest fel puteți practica crearea de proiecte utilizând instrumentele de….
That way you can practice creating projects using the software's design tools….

Gratis Crearea de proiecte, plite si sarcini și păstrați-vă organizat!
Free Create projects, boards and tasks and keep yourself organised!

CorelCAD este un program de desen asistat de calculator ce permite crearea de proiecte 2D și 3D.
CorelCAD is a program of computer-aided design that allows the creation of 2D and 3D projects.

Crearea de proiecte de case cu un singur nivel în stil.
Creation of projects of one-storey houses in high-tech style.

Oferă un fascicul laser vizibil pentru crearea de proiecte pentru a determina exact în cazul în care laserul se va aprinde.
Provides a visible laser beam for setting up projects to determine exactly where the laser will fire.

Jenkins Credem în faptul că o colaborare reușită între echipa noastră și cea a clientului este cheia în crearea de proiecte de succes.
Jenkins We believe that a strong collaboration between us and our clients is the key of creating valuable projects.

Destul de rare, atât de mulți designeri lucrează la crearea de proiecte ideale pentru camere mici tipice.
Quite rare, so many designers are working on the creation of ideal projects for typical small rooms.

Foarte concentrat în crearea de proiecte web pentru afaceri ospitalitate, el a primit mai multe premii europene.
Very focused in the creation of web projects for the hospitality business, he received many european prizes.

Acordând o atenție literalmente absolută pentru acest lucru, creatorii s-au distras de la crearea de proiecte serioase și de mare amploare.
Literally paying absolute attention to this, the creators have distracted from creating serious and large-scale projects.

În acest fel se poate practica crearea de proiecte folosind instrumente de design ale software-ului și fonturile de pe computer.
That way you can practice creating projects using the software's design tools and the fonts on your computer.

ROMACT este pus în aplicare în cooperare cu ONG-urile naționale și locale destinate romilor, care contribuie la crearea de proiecte și facilitează accesul la fondurile UE.
ROMACT is implemented in co-operation with national and local Roma NGOs who help generate projects and facilitate access to EU funds.

BSC Designer permite crearea de proiecte care să sprijine orice concept de management bazate pe KPI(inclusiv Balanced Scorecard).
BSC Designer makes it possible to create projects that would support any KPI-based Management concept(including Balanced Scorecard).

Zing Red Dot Pointer oferă un fascicul laser vizibil pentru crearea de proiecte și pentru a vedea exact unde laserul se va aprinde.
The Zing's Red Dot Pointer provides a visible laser beam for setting up projects and to see exactly where the laser will fire.

Salută crearea de proiecte care să ajute deținuții să se reintegreze în societate și pe piața forței de muncă după executarea pedepsei;
Welcomes the setting-up of projects helping prisoners to reintegrate into society and the labour market once they have served their sentence;

Faceți cunoștință cu casa, asamblată din două containere de la compania de design Montainer, care este specializată în crearea de proiecte inteligente.
Meet the house, assembled from two containers from the design company Montainer, which specializes in creating smart projects.

Acest termen se refera la crearea de proiecte de constructii, ținând cont de deciziile planul general și sugestii pentru construirea.
This term refers to creating building projects, taking into account the decisions of the general plan and suggestions for building.

Personalul nostru va lucra cu dvs. pe tot parcursul procesului de fabricație, contribuind la crearea de proiecte de succes care depășesc toate așteptările.
Our personnel will work with you during the whole manufacturing process, contributing to the creation of successful projects exceeding all expectations.

Crearea de proiecte pentru femeile românce din Elveţia(cu sprijinul organizaţiei internaţionale de ameliorare a condiţiei femeii, ZONTA Intl.).
To create projects for Romanian women in Switzerland(with the support of ZONTA, an international organisation for improvement of the woman situation).

Noi folosim prezentări PowerPoint pentru tot felul de motive diferite- crearea de proiecte academice, prezentari de afaceri, chiar de casă cărți de benzi desenate.
We use PowerPoint presentations for all sorts of different reasons- creating academic projects, business presentations, even home-made comic books.

În limba spaniolă 3, elevii au creat un proiect folosind vocabularul capitol referitor la domeniul medical și au avut sarcina de a spune o poveste folosind orice instrument pentru crearea de proiecte.
In Spanish 3, students were to create a project using chapter vocabulary related to the medical field and had the task of telling a story, using any tool for their project creation.

De asemenea, Pot întâlni obiectivele mele pentru crearea de proiecte de calitate și de sol-rupere, în cazul în care cunoștințele mele extinse și abilități ar fi de ajutor.
De asemenea, I can meet up my goals for creating quality and ground-breaking projects, where my extensive knowledge and skills would be helpful.

GOM Inspect Professional diferă de GOM Inspect prin: posibilitatea importului de Formate native CAD, funcție activă de inspecție parametrică, crearea de proiecte de analiză trend și funcționalitatea Teaching by Doing.
GOM Inspect Professional differs from GOM Inspect by the import of native CAD formats, active parametric, creating trend projects and Teaching by Doing.

Pentru că va fi proiectarea activ și crearea de proiecte de-a lungul carierei dumneavoastră colegiu, va construi, de asemenea, un portofoliu competitiv de materiale pentru a arăta potențialii angajatori.
Because you will be actively designing and creating projects throughout your college career, you will also build a competitive portfolio of materials to show potential employers.

Cum sa faci o pasăre flappy pentru iOS, cu noua limbă rapidă la Apple înlocuiește Obiectiv-C, crearea de proiecte, crearea de animații, de control al mișcării, detectarea coliziunilor, etc!
How to make a flappy bird for iOS with the new language swift Apple replaces Objective-C, project creation, creation of animations, motion control, collision detection, etc!

Varietatea de variații care permite crearea de proiecte de design cu imitație, pot inspira, își pot găsi calea în schimbarea vechiului sau crearea unui nou interior, este suficient să luați în considerare câteva puncte importante.
The variety of variations that allows creating design projects with imitation, can inspire, find their way in changing the old or creating a new interior, it is enough to take into account some important points.

Oferta de colaborare Oferta de colaborare Clusterul iTech Transilvania by ARIES Transilvania, prin expertiza si competentele proprii cat si prin cele ale firmelor membre, este implicat si doreste sa se implice in crearea de proiecte in parteneriat cu diferite entitati pentru cresterea competitivitatii IMM-urilor din Transilvania si a sectoarelor ITC si electronica.
ITech Transilvania cluster, through the expertise and skills of their own and by the member companies is involved and wants to be involved in creating projects in partnership with various entities in order to increase the competitiveness of SMEs in Transylvania and ICT and electronics sectors.

De asemenea, cursanții vor învăța despre crearea de proiecte, configurarea ecranelor de vizualizare, parametrizarea mesajelor, afișarea grafica a alarmelor, afișarea curbelor de evoluție, inregistrarea de date și marimi, toate acestea realizând exerciții practice.
Also, the trainees will learn about creating projects, configuring display images, parameterizing messages, graphic alarm display and alarm logging, curve display, tag logging, all by doing practical exercices.

Obiectivele de dezvoltare ale agendei europene ar trebui, prin urmare, să vizeze: îmbunătățirea coeziunii sociale în zonele urbane, inclusiv, dar nu numai, prin progres economic; punerea în aplicare a unei politici bine coordonate la nivel european și local care implică autoritățile alese la nivel local în procesul decizional strategic; găsirea fondurilor și oferirea de stimulente pentru investiții în scopul de a derula proiecte noi în loc de crearea de proiecte pentru a obține asistență financiară.
The development objectives of a European Agenda should therefore be aimed at: improving social cohesion in urban areas, including but not only through economic progress; implementing a well-coordinated policy at both European and local level which involves local elected authorities in the strategic decision-making process; finding funds and providing incentives for investments to run new projects instead of creating projects in order to gain financial assistance.