Сe înseamnă CRESTEREA CAPACITATII în Engleză - Engleză Traducere

• increasing the capacity

Exemple de utilizare a Cresterea capacitatii în Română și traducerile lor în Engleză

Cresterea capacitatii la 945 kW.
Increasing capacity to 945kW.

Daniel Serban- buna guvernare si cresterea capacitatii.
Daniel Serban- good governance and capacity development.

Cresterea capacitatii de transport cu 40%.
Transport capacity increased by 40%.

Transformarea a 215 vagoane Eakkmos in Fabls- cresterea capacitatii de transport piatra.
Transformation of 215 Eakkmos wagons in Fabls- increasing capacity of rock transport.

Cresterea capacitatii organizationale.
Increasing organizational capacity.

Prin productia de cunostinte si de specialisti, universitatea este direct implicata in cresterea capacitatii de gestionare a proceselor respective.
Through the production of knowledge and specialties, the university is directly involved in increasing capacity management processes.

Observati cresterea capacitatii cu 100%.
Note the increase in capacity, 100 percent.

Conferinta de lansare a proiectului POS CCE al Clusterului IMAGO-MOL Clusterul IMAGO-Mol a organizat, in data de 11 iunie 2014, Conferinta de lansare a proiectului“ Consolidarea institutionala si cresterea vizibilitatii Clusterului Regional Inovativ de Imagistica Moleculara si Structurala Nord-Est, cadru -suport pentru cresterea capacitatii de Cercetare Dezvoltare Inovare a membrilor si a competitivitatii IMM -urilor in domeniu din Romania- IMAGO MOL”, in Aula Universitatii de Medicina si Farmacie„ Gr. T. Popa”.
IMAGO-MOL cluster project launch conference of the project“Institutional strengthening and increasing the visibility of Regional Innovation Cluster for Molecular Imaging and Structural Northeast supporting frame for increased capacity RDI members and competitiveness of SMEs in the area of Romania- IMAGO MOL” was held on 11 June 2014 from 11.30 in the Aula of the University of Medicine and Pharmacy“Gr.T. Popa”.

Cresterea capacitatii organismului la efort;
Increase the capacity of the body to withstand effort;

Crearea unor modele de practica democratica in regiune prin cresterea capacitatii ONG-urilor din Romania si Serbia de a administra eficient fonduri private si publice.
To create stronger democratic practices and institutions in the region by increasing the capacity of Romanian and Serbian NGOs to effectively manage private and public funds.

Cresterea capacitatii de management printr-o mai buna….
Increasing management capacity through better communication….

Beneficiile acestor servicii se reflecta prin dezvoltarea controlata si echilibrata a afacerii, prin imbunatatirea performantelor si cresterea capacitatii firmei de a anticipa si de a actiona in conformitate cu deciziile luate, prin reducerea riscurilor oferite de mediul intern si extern al companiei.
The benefits of these services are reflected by overseen and balanced business development, by improving performance and increasing capacity of the company to anticipate and act in accordance with decisions taken, by reducing the risk posed by internal and external environment of the company.

Cresterea capacitatii de productie cu 100% pana in 2010.
The grow of the production capability with 100% until 2010.

Ideal pentru cresterea capacitatii de aparare a organismului.
Ideal for increasing the body's capacity for defense.

Cresterea capacitatii locale de initiere si gestionare a proiectelor locale.
Increasing local capacity to initiate and manage local projects.

Ajutand la cresterea capacitatii de concentrare si memorare.
Helping to increase the capacity for concentration and memorization.

Cresterea capacitatii de concentrare si imbunatatirea performantelor profesionale.
The increase of the concentration capacity and the improvement of professional performances.

Actioneaza prin cresterea capacitatii nespecifice de aparare a organismului, activand fagocitoza si stimuland fibroblastii.
It acts by increasing the capacity of the body's nonspecific defenses, activating, stimulating phagocytosis and fibroblastii.

Cresterea capacitatii de furnizare de servicii de ingrijiri la domiciliu in 5 comunitati rurale in urmatorii 2 ani.
Increased capacity for the supply of home care services in 5 rural communities over the next 2 years.

Actioneaza prin cresterea capacitatii nespecifice de aparare a organismului, activand fagocitoza si stimuland fibroblastii si prin inhibare virala.
It acts by increasing the capacity of the body's nonspecific defenses, activating and stimulating phagocytosis and fibroblastii through viral inhibition.

Cresterea capacitatii Fundatiei TON de a promova politici publice ce raspund nevoilor comunitatilor in urmatorii 2 ani.
Increased capacity of TON Foundation to promote public policies that respond to community needs over the next 2 years.

Schema de grant are ca obiectiv cresterea capacitatii autoritatilor locale de a obtine finantari pentru implementarea masurilor prevazute in strategiile si planurile locale de dezvoltare, vizand dezvoltarea locala si reducerea saraciei in comunitati sarace, izolate, marginalizate.
The grant scheme aims to increase the capacity of local authorities to obtain funding for implementing the measures foreseen in local development strategies and plans, targeting local development and poverty reduction in poor, isolated, marginalized communities.

Cresterea capacitatii si eficientei echipajelor de salvare aeriana SMURD Constanta in interventiile aero-medicale de urgenta;
Increasing the capacity and efficiency of the SMURD Constanta air rescue crews in the aero-medical emergency interventions;

Iulie 2016- Cresterea capacitatii ONG-urilor si a partenerilor sociali de a formula politici publice alternative;
July 2016- Increasing the capacity of NGOs and social partners to formulate policy alternatives;

Cresterea capacitatii echipei de management a clusterului RTxC si a membrilor sai de a se conecta si integra in lanturi si retele europene si internationale din domeniul textil.
Increasing the capacity of the RTxC cluster management team and its members to connect and integrate into European and international textile and textile chains and networks.

Ianuarie 2017- Cresterea capacitatii ONG-urilor si a partenerilor sociali de a sustine si promova dezvoltarea la nivel local si de a interactiona cu autoritatile si institutiile administratiei publice locale;
January 2017- Increasing the capacity of NGOs and social partners to support and promote development at local level and to interact with public authorities and institutions of local administration;

Obiectiv: cresterea capacitatii retelei PNPSCT la nivel national in managementul cazului TB si MDR TB ca etapa majora catre obtinerea unui control optim al amenintarii TB MDR.
Objective: increase the capacity of the National Tuberculosis Prevention, Surveillance and Control Programme(NTPSCP) network at national level in the area of TB and MDR TB case management as major step in gaining optimal control of the MDR TB threat.

Proiectul are drept scop cresterea capacitatii administratiei publice CBA si a societatii civile de a identifica masuri pentru dezvoltarea eco-turismului, de a identifica sursele de finantare UE, de a elabora si implementa cu succes proiectele transfrontaliere rezultate.
The project aims at increasing the capacity of CBA public administration and civil society to identify measures for eco-tourism development, find EU financing sources, draft and implement successfully the resulting cross-border projects.

Cresterea capacitatii de a aplica masuri de combatere a discriminarii si de a promova incluziunea sociala, in randul cadrelor didactice, in serviciile comunitare si in servicii de ocupare din 3 judete cu numar mare de cazuri de TSA si procent semnificativ de roma.
To increase the capacity of applying non-discrimination measures and to promote social inclusion among teachers, among persons working in community services and among persons working in services providing assistance for ASD persons for labor market into 3 counties with large number of ASD persons and significant roma percentage.

Cresterea capacitatilor institutiilor publice de combatere a discriminarii prin crearea mecanismelor proprii de implementare;
Increasing the capacity of public institutions to combat discrimination by creating their own implementation mechanisms;