Exemple de utilizare a Crezi că aş lăsa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crezi că aş lăsa-o să plece?
Şi ce te face să crezi că aş lăsa în viaţă martori?
And what makes you think I would leave a witness?Crezi că aş lăsa să se întâmple asta?
You think I would let that happen?Faci o gravă greşeală dacă crezi că aş lăsa moartea unui agent să-mi influenţeze alegerile ocupaţionale.
Crezi că aş lăsa un mocofan să văruiască?
Think I would let a dude whitewash?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
las vegas
lăsat în urmă
lasă arma
lasă-ţi
poţi lăsalăsat în pace
ţi-ai lăsatlasă un mesaj
îţi laslasă un comentariu
Mai mult
Utilizare cu adverbe
doar lasăatunci lasăacum lasălăsa aici
lăsând doar
măcar lasăte las aici
lasă jos
lăsând deoparte
apoi lăsați
Mai mult
Chiar crezi că aş lăsa asta să se întâmple?
Crezi că aş lăsa asta să se întâmple din nou?
You think I will let that happen?Crezi că aş lăsa ăsta în mâna sorţii?
Do you think I would leave that to chance?Crezi că aş lăsa-o pe Sarah în grija ta?
You think I would leave Sarah in your care?Crezi că aş lăsa banii situată în jurul?
You think I would leave my money lying around?Crezi că aş lăsa pe cineva să intervină între noi?
You think I would let anyone come between us?Crezi că aş lăsa pe cineva să-mi stea în cale?
Do you suppose I would let anybody stand in my way?Crezi că aş lăsa să ţi se întâmple ceva?
Do you think I would let anything happen to Crezi că aş lăsa vreodată asta să se întâmple?
You think I would ever, ever let that happen?Crezi că aş lăsa un psihopat să fugă cu leacul?
You think I would let some psychopath run off with the cure?Crezi că aş lăsa o asemenea vedetă să facă autostopul?
You think I would let the star here go begging for a ride?Crezi că aş lăsa vreodată arma să ajungă pe stradă?
You think I would ever let that gun get out on the street?Crezi că aş lăsa-o să se mărite cu orice amărât de pe stradă?
You think I would let her marry any jimboni off the streets?Crezi că aş lăsa ceva aşa valoros pe oriunde?
You think I would just leave something that valuable lying around?Crezi că aş lăsa vreodată să ţi se întâmple ceva?
Crezi că aş lăsa-o pe Max să fie pedepsită pentru ceva ce eu am făcut?
Think I would let Max take the rap for somethin' Nu crezi că aş lăsa un copil ca acesta să-mi scape, nu?
You don't think I would let a kid like this get away, do Crezi că aş lăsa ca 1.100 de oameni să intre în grevă din cauza unei duşmănii?
You think I would let 1,100 people go out on strike because of a grudge?Nu crezi că aş lăsa o oportunitate ca asta să-mi alunece, nu?
You don't think I would let an opportunity like this slip by, do Crezi că aş lăsa viermele ăla să te apuce de gleznă şi să te împiedice să pleci?
That said, would I let you be hobbled by a worm and be unable to leave?Crezi că aş lăsa-o să plece din Paris fără s-o oblig să-mi plătească?
Do you think I would let her leave Paris without having the law on her unless she pays?Crezi că aş lăsa-o pe sora mea să-l mănânce dacă n-aş crede că e sigur?
You think I would let my sister eat it if Crezi că aş lăsa-o pe fata mea să se mărite cu un şiit, să plantez o roşie într-un lan de porumb?
You think I would let my daughter marry a shi'ite, to plant a tomato in a corn field?Doar nu crezi că aş lăsa aşa ceva în sticla originală la îndemâna unor hoţi meschini.
You don't think I would leave this in the original bottle around Crezi că aş lăsa să se ducă totul de râpă într-un turnir doar pentru a satisface vreun moft de-al Excelenţei Sale?
Do you think I would let it go for not in one joust merely to please a whim of his Lordship?
