Сe înseamnă CUADRANT în Engleză - Engleză Traducere

• quadrant

Exemple de utilizare a Cuadrant în Română și traducerile lor în Engleză

Cuadrant 4, sector 492.
Quadrant 4, sector 492.

La revedere, Cuadrant Delta.
Good-bye, Delta Quadrant.

Avem cel mai bun doctor din Cuadrant.
We have the best doctor in the Quadrant.

Acest cuadrant nu-mi e cunoscut.
I'm not familiar with that quadrant.

Vipere Coloniale în cuadrant.
Colonial Viper in quadrant.

Ne-am împrăştiat prin Cuadrant, trimiţând nave în toate direcţiile.
We disperse ourselves throughout the Quadrant, sending ships in all directions.

Domnule, am ieşit din cuadrant.
Sir, that's out of the quadrant.

Reputaţia ta în acest Cuadrant nu e meritată, căpitane.
Your reputation in this Quadrant isn't deserved, Captain.

Nava voastră nu e din acest cuadrant.
Your ship does not come from this Quadrant.

Ai fost pe cea mai frumoasa planeta din cuadrant, si ti-ai pierdut tot timpul scurtei vizite intr-o pestera?
You were on the most beautiful planet in the quadrant, and you spent your entire shore leave in a cave?

Soarta întregului Cuadrant.
The fate of the quadrant.

O navă părăsită a apărut în al treilea cuadrant.
A derelict spaceship has appeared in our third quadrant.

Influenţa noastră în cuadrant s-a micşorat.
Our influence in the quadrant has diminished.

Flota Stelară e destul de împrăştiată de-a lungul acestui cuadrant.
Starfleet is stretched pretty thin across this quadrant.

Reputaţia voastră în acest Cuadrant vă precede.
Your reputation in this Quadrant precedes you.

Mi s-a spus că e mai avansată decât oricare altă navă din acest cuadrant.
I'm told it's more advanced than any warship in the Quadrant.

Voi sunteţi cei mai buni vânători din Cuadrant şi noi avem momeala perfectă.
You're the best hunters in the Quadrant and we have the perfect lure.

L-am văzut pe Peter plimbându-se pe cuadrant.
Oh, I saw Peter walking across the quad.

Ar putea fi oriunde în Cuadrant acum.
It could be anywhere in the Quadrant by now.

Aduce nave şi comerţ, ne face să fim o putere în cuadrant.
It's bringing ships and commerce, making us a power in the quadrant.

Se pare că s-au împrăştiat prin Cuadrant ca o ciumă.
It looks like they have spread through the Quadrant like a plague.

Se presupune că sunteţi cei mai buni vânători din Cuadrant.
You're supposed to be the finest hunters in the Quadrant.

Nu pot contacta pe nimeni din acest cuadrant.
I can't reach anyone in the quadrant.

Dacă aşa e, ar reprezenta o modificare fundamentală de putere în cuadrant.
If true, it would represent a fundamental shift of power in the quadrant.

Scanerele nu arată perturbări în acest cuadrant, căpitane.
Scanners show no disturbances in this quadrant, captain.

Sunt mult mai multe răspândite prin Cuadrant.
There are a dozen more scattered throughout the Quadrant.

Flota n-are alte nave autorizate în acest cuadrant.
And Starfleet lists no other authorised vessels in this quadrant.

E pentru o misiune care va afecta întregul cuadrant.
It is for a mission that could have repercussions throughout the quadrant.

Am colaborat cu Dominion, am trădat întregul Cuadrant Alfa.
We have collaborated with the Dominion, betrayed the entire Alpha Quadrant.

Rotarran poate fugi dintr-o luptă mai repede decât orice navă din cuadrant.
The Rotarran can run away from battle faster than any ship in the Quadrant.