Сe înseamnă CULESE PRIN INTERMEDIUL în Engleză - Engleză Traducere

• collected through

Exemple de utilizare a Culese prin intermediul în Română și traducerile lor în Engleză

Niciun fel de informaţii delicate nu pot fi culese prin intermediul anunţului.
No sensitive information can be collected through the ad.

Informatii culese prin intermediul cookies, pixel tags si alte tehnologii.
Information collected through cookies, pixel tags and other technologies.

Pe lângă cele specificate cu privire la datele de navigare și datele culese prin intermediul Platformei MailUp, transmiterea datelor.
Aside from that outlined above for browsing data and for data collected through the MailUp Platform, the provision of data.

Datele sunt culese prin intermediul JavaScript, care este derulat de pe fiecare pagină web.
The data are collected using JavaScript which is run from each web page.

Un responsabil cu protecția datelor din partea companiei noastre asigură confidențialitatea datelor dvs. personale, inclusiv a informațiilor culese prin intermediul modulelor cookie.
We use a Data Protection Officer to ensure the privacy of your personal data, including data collected through cookies.

Datele privind indicatorii vor fi culese prin intermediul diferitelor surse de informaţii existente.
Data on indicators will be collected through different existing sources of information.

Datele, culese prin intermediul unui chestionar propriu, au indicat faptul că părinţii care consideră timiditatea ca având o etiologie înnăscută sunt mai dispuşi să-şi perceapă copiii ca fiind mai timizi.
The data, which we gathered up through a proper questionary, have indicated that the parents considering timidity as a native etiology were more ready to perceive their children as more shy.

Obiectivul comunitar stabilit pentru şeptelurile reproducătoare de Gallus gallus în cursul acestei perioade tranzitorii acoperă cele cinci serotipuri de salmonella cele mai frecvente în salmoneloza umană, care sunt identificate pe baza datelor culese prin intermediul sistemelor comunitare de supraveghere.
The Community target established for breeding flocks of Gallus gallus for this transitional period shall cover the five most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis, which shall be identified on the basis of data collected through EC monitoring systems.

Informațiile culese prin intermediul cookie-urilor sunt anonime și nu conțin date cu caracter personal.
Information collected through cookies is anonymous and does not contain personal data.

Aceste elemente au fost completate cu informații culese prin intermediul unui formular pregătit de Grupul de lucru însărcinat cu informarea pacienților al Forumului farmaceutic.
This was complemented with information gathered by means of a questionnaire prepared for the Pharmaceutical Forum Information to Patients Working Group.

Utilizăm informațiile culese prin intermediul instrumentelor de analiză, care folosesc modulele cookie pentru a agrega informații anonime ale utilizatorilor, în scopul de a ne ajuta să ne structurăm mai bine website-urile, îmbunătățindu-le funcționalitatea, lucru de care va puteți bucura, pe măsură ce navigați pe website-urile noastre.
We use information gathered through analytics tools that utilise cookies to aggregate anonymous user information to help us better design our sites, and to enhance the functionality you enjoy as you navigate on our web sites.

Toate datele anonime culese prin intermediul chestionarului vor fi făcute publice online, cu titlu gratuit(acces deschis).
All anonymous data collected via this survey will be made freely available online(open access).

În orice caz, informațiile culese prin intermediul cookie-urilor, inclusiv adresele IP ale utilizatorilor, sunt întotdeauna anonime.
In al cases, the information gathered via the cookies, including the IP addresses of the users, is always anonymous.

Căile spre conversie sunt culese prin intermediul modulului cookie Google Analytics de vizitator, care înregistrează interacţiunile efectuate de acelaşi browser şi acelaşi calculator.
The conversion paths are collected via the Google Analytics visitor cookie which records interactions by the same browser and machine.

Daca nu doriti informatii culese prin intermediul folosirii de cookies, exista o procedura simpla la cele mai multe motoare de cautare care va permite sa refuzati folosirea de cookies.
If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to decline the use of cookies.

Scopul acestei Politici de confidențialitate este să vă explice ce date culegem prin intermediul website-ului, de ce le culegem și ce facem cu ele.
The purpose of this Privacy Policy is to explain what data we collect through the website, why we collect and what we do with it.

Cu scopul de a raspunde mai bine nevoilor si intrebarilor dumneavoastra putem culege prin intermediul acestui site informatii care vor face scopul unei stocari si prelucrari electronice.
In order to better meet your needs and questions, we may collect via this website information subject to electronic storage and processing.

Aveți dreptul să accesați, să actualizați și, dacă nu corespund faptelor, să corectați informațiile cu caracter personal pe care le culegem prin intermediul Serviciilor, cu anumite excepții.
You have the right to access, update and correct factual inaccuracies in personal information that we collect through the Services, subject to certain exceptions.

Cu scopul de a răspunde mai bine nevoilor și întrebărilor dumneavoastră putem culege prin intermediul acestui site informații care vor face scopul unei stocări și prelucrări electronice.
In order to better meet your needs and better answer your questions we may collect information that will be subject to an electronic storage and processing through this website.

Cu scopul de a raspunde mai bine nevoilor si intrebarilor dumneavoastra putem culege prin intermediul acestui site informatii care vor face scopul unei stocari si prelucrari electronice.
In order to better meet your needs and questions via this website we can collect information that will be the subject of electronic storage and processing purposes.

Cu scopul de a vă răspunde mai bine nevoilor şi întrebărilor dumneavoastră, putem culege prin intermediul acestui site informaţii care vor face scopul unei stocări şi prelucrări electronice.
In order to meet better to your questions and needs, we can collect information through this website that will be to an electronic storage and processing.

Protecţia datelor cu caracter personal Pentru a corespunde nevoilor şi aşteptărilor Dumneavoastră, banca va culege prin intermediul acestui site, date cu caracter personal(adresa IP a serverului) sau va întregistra în calculatorul Dumneavoastră„cookies”.
To meet your needs and expectations, the bank will collect personal data(IP address of the server) via this site or will register„cookies” in your PC.