Сe înseamnă CUM E CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• what it's like when
• how it is when
• what's it like when

Exemple de utilizare a Cum e când în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, cum e când zbori?
So, what's it like when you fly?

Cum e când unul dintre voi suferă?
What's it like when one of you is in pain?

Cred că ştiţi şi voi cum e când mănânci chinezi.
You know how it is when you eat Chinese.

Deci cum e când le vezi?
So what's it like when you see them?

Acum o să-ţi arăt cum e când nu poţi vorbi.
Now I am going to show you what it's like when you can't talk.

Vezi cum e când nu eşti aici?
See what it's like when you're not here?

Îţi poţi imagina cum e când pui două femei împreună?
Can you imagine what it's like when you put two women together?

Ştiu cum e când te părăseşte cineva.
I know how it is when someone leaves.

Aș fi interesat să vad cum e când totul merge cum trebuie!
I would be interested to see what it is like when everything is working properly!

Stiu cum e când iesi. Ai nevoie de ajutor?
I know how it is when you get out?

Ştii cum e când ai 16 ani.
You know what it's like when you're 16.

Vezi cum e când nu avem aparat de acordat?
See how it is when there's no tuner?

Ştiţi cum e când pleci la drum.
You know how it is when you travel.

Kyle, cum e când treci prin timp?
Kyle, what's it like when you go through time?

Ştiţi cum e când ţii la cineva.
You know how it is when you really care about someone.

Şti cum e când lucrezi cu plăcintele.
You know how it is when you're pushing pies.

Nu ştii cum e când ura te împresoară.
You don't know what it's like when hate is everywhere.

Ştii cum e când se pun nevestele la vorbă.
You know how it is when the wives start talking.

Doar ştii cum e când încerci să spui un banc.
You know what it's like when you're trying to tell a joke.

Ştii cum e când bănci străine se implică.
You know how it is when foreign banks get involved.

Ştii cum e când eşti drogat.
You know what it's like when you're stoned.

Ştii cum e când eşti obosit.
You know what it's like when you get tired.

Ştii cum e când te apuci de pictat.
You know how it is when you're painting.

Ştii cum e când presimt eu ceva!
You know how I am when I got a feeling!

Ştia cum e când s-a căsătorit cu el.
She knew what he was like when she married him.

Ştii cum e când îţi descoperi vocaţia.
You know how it is when you find your calling.

Ştii cum e când ajungi într-o zonă nouă.
You know how it is when you get to a new area.

Știi cum e când ești o mamă de lucru.
You know how it is when you're a working mom.

Stii cum e când încerci să construiesti ceva.
You know how it is when you're trying to build something.

Ştii cum e când soţul te aşteaptă cu cina.
You know what it's like when your husband is waiting for dinner.