Сe înseamnă CURSIVA în Engleză - Engleză Traducere

• flowing
• cursive

Exemple de utilizare a Cursiva în Română și traducerile lor în Engleză

Realitatea este cursiva pentru personalitatile antisociale.
Reality is fluid for antisocial personalities.

Fiind echipat cu 16GB de memorie RAM DDR4- cu 33% mai rapida decat DDR3- modelul VivoBook Pro 15 ofera putere de procesare superioara pentru utilizare foarte cursiva.
With 16GB DDR4 RAM- 33% faster than DDR3- the VivoBook Pro 15 delivers processing power for effortless multitasking.

Cursiva din curte pe console din fontă turnată(1882).
The courtyard flowing, supported on cast iron brackets(1882).

Întreținere convenabil, cursiva, spălare ușoară și schimbare după deteriorare.
Convenient maintenance, non-fading, easy washing and change after damage.

Cursiva din curte sprijinită pe console neogotice(1880);
The yard's flowing is supported by Neogothic consoles(1880).

In general interventiile dinspre curte- cursiva, tamplariile, liftul, diverse detalii, etc.
In general, the interventions from the courtyard: the windows, the elevator, various details, etc.

Cursiva, fara timpi morti, oameni exceptionali, locuri faine.
Cursive, no dead times, exceptional people, cool places.

Si acum pe ultimul diapozitiv este un exemplu de un o forma mai cursiva de hieroglyphics, probabil din timpul domniei marelui Pharaoh Remesus II.
Now here on the final slide is an example… of a more cursive form of hieroglyphics, probably from the reign of the great Pharaoh Remesus II.

Cursiva sprijinită pe console din fontă turnată în stil neogotic;
The flowing supported on consoles, made of cast iron, in a Neogothical style;

Curs extrem de atractiv si interactiv, modalitate de predare logica, cursiva, inteligenta, logistica impresionanta, calitati didactice ale lectorului deosebite.".
The course was extremly attractive and interactive, the way of teaching was logic, fluent, intelligent, impressionant logostic, great qualities of teaching.".

Cursiva de lemn din curte sprijinită pe stâlpi din lemn(1881);
A wooden gallery supported by wooden poles may be seen in the courtyard(1881).

Acesta din cursiva, aceasta este doar imprimat, si apoi eu, unul am scris doar"cap mare", dar asta nu va rezista.
This one's in cursive, this one's just printed, and then I, one I just wrote"Big Head," but that's not going to hold up.

Cursiva din lemn este adăugată la începutul secolului XX.
The wooden girdle was added at the beginning of the 20th century.

Cursiva sprijinită pe console din fontă turnată şi de doi stâlpi masivi din lemn;
The flowing supported on cast iron consoles and two massive wooden columns;

Cursiva din curte cu balustradă metalică şi console din fier forjat(sec. XIX).
The gallery in the courtyard has a metallic railing and wrought iron consoles(19th century).

Cursiva sprijinită pe console metalice de factură neogotice şi balustrada metalică(1875).
The flowing supported by neogothic hardware consoles and the hardware railing(1875).

Cursivă din lemn pe console de metal turnat(sf. sec. XIX).
Wooden cursive on molten metal consoles(the end of the 19th century).

Cursivă de lemn sprijinită pe console din metal turnat(încep. sec. XX).
Wooden flowing on molten metal consoles(the beginning of the 20th century).

Ați auzit că se gândesc De a elimina cursivă la școală?
Did you hear they're thinking of eliminating cursive at the school?

Italiană cursivă.".
Fluent in Italian.".

Cursivă în italiană?
Fluent in Italian?

Este capabil de rate multiple de reîmprospătare pentru o redare uimitor de cursivă.
It's capable of multiple refresh rates for amazingly smooth playback.

Acum începem să percepem mişcare, dar e nu e foarte cursivă.
Now we're starting to get a feeling of motion, but it's really not very smooth.

Adică, amestecul de cursivă și de imprimare, modul în care-l fac Gs mele.
I mean, the mix of cursive and print, the way that I make my Gs.

De fapt, cu excepția cazului în ea a învățat cursivă, atunci cineva a ajutat-o destul de un pic.
In fact, unless she has learned cursive, then somebody's been helping her quite a bit.

Acesta alunecă pe cursivă și este sigur și fiabil- de fiecare dată când îl utilizați.
It slides on silky smooth and is safe and reliable- each time you use it.

Structura de lemn a cursivei este precară, finisajele istorice sunt degradate, însă recognoscible.
The wooden structure of the open corridor is precarious, the historical finishes are degraded but still recognizable.

Obiecte active transformat cursive în mână, făcându-l clar pe care le pot manipula, dar nu răspund întotdeauna la atingere.
Active objects converted italics in the hand, making it clear that they can manipulate, but they do not always respond to touch.

Datorită faptului că iOS este proiectat special pentru iPhone și iPad, experiența în utilizare este incredibil de cursivă.
Because iOS is engineered specifically for iPhone and iPad, everything looks and feels incredibly fluid.

Placa din beton armat turnat peste parterul corpului din stânga, sprijinirile improvizate ale cursivelor sau scările din beton necesare accesului la nivelul terasei au alterat atât imaginea originară, cât și substanța istorică a structurilor originare conservate(zidăria parterul corpului din stânga este degradată din cauza infiltrațiilor masive de ape pluviale).
The reinforced concrete plate cast above the ground floor of the left wing, the improvisational props of the open corridors or the concrete stairs required for accessing the terrace have altered both the original image and the historical nature of the original structures preserved(the masonry of the left wing ground floor is damaged as a result of massive rainwater infiltration).