Сe înseamnă CURSUL A FOST CONCEPUT în Engleză - Engleză Traducere

• course has been designed

Exemple de utilizare a Cursul a fost conceput în Română și traducerile lor în Engleză

Cursul a fost conceput de forţele speciale britanice.
The course was designed by British special forces.

Adresat tuturor membrilor comunităţilor KEP, cu precădere cadrelor didactice, bibliotecarilor, antreprenorilor şi funcţionarilor publici, cursul a fost conceput şi structurat personalizat, folosind ca indicatori de bază profilul socio-profesional al beneficiarilor, nevoile lor şi gradul de alfabetizare digitală iniţial.
Addressed to all members of the KEP communities, especially to teachers, librarians, entrepreneurs and public servants, the course was conceived and structured in a personalized manner, using the basic indicators of the socio-professional profile of beneficiaries, their needs, the degree of familiarity with computer use and digital resources.

Cursul a fost conceput cu îndrumarea directă a Dr.
The training program on MDC was designed with the direct guidance of Dr.

Cursul a fost conceput pentru a avea cunoștințe aprofundate și mastering subiectul cu flexibilitate și opțiuni.
The Course has been designed to have in-depth knowledge and mastering the subject with flexibility and choices.

Cursul a fost conceput pentru a satisface cerințele cadrului Capabilități Professional și Sănătate și îngrijire Profesii Standardele Consiliului de competență.
The course has been designed to meet the requirements of the Professional Capabilities Framework and the Health and Care Professions Council Standards of Proficiency.

Cursul a fost conceput ca răspuns la creșterea rapidă a dezvoltării dreptului corporativ în Marea Britanie și Europa și pentru a răspunde nevoilor profesiei de avocat în acest domeniu.
The course has been designed in response to the rapid growth in the development of corporate law in Britain and Europe, and in order to meet the needs of the legal profession in this area.

Cursul a fost conceput pentru a vă permite să vă înscrieți în Registrul de Sport și Exercitarea Nutriției(SENr), registrul profesional pentru sportivi calificați și nutriționiști în exerciții din Regatul Unit.
The course has been designed to enable you to join the Sport and Exercise Nutrition Register(SENr), the professional register for qualified sports and exercise nutritionists in the UK.

Cursul a fost conceput pentru a îndeplini cerințele Colegiului de Politici Curriculumului Național pentru rolul unui polițist în cadrul Cadrului Național al Calificărilor în Educație Politice.
The course has been designed to meet the requirements of the College of Policing National Curriculum for the role of a Police Constable under the National Policing Education Qualifications Framework.

Cursul a fost conceput ca răspuns la creșterea rapidă a dezvoltării dreptului corporativ în Marea Britanie și Europa și pentru a răspunde nevoilor profesiei de avocat în acest domeniu… Citeste mai mult LLM în drept comercial și economic internațional.
The course has been designed in response to the rapid growth in the development of corporate law in Britain and Europe, and in order to meet the needs of the legal profession in this area….

Cursul a fost conceput de către personalul academic, cu experienta in psihologie clinica in cadrul NHS si cu formarea de psihologi clinice, si, de asemenea, cu munca clinice in curs de desfasurare in serviciile locale de sanatate mintala.
The course has been designed by academic staff with experience in clinical psychology within the NHS and with the training of clinical psychologists, and also with ongoing clinical work in local mental health services.

Cursul a fost conceput pentru a oferi studenților abilitățile și încrederea de a-și schimba cariera, fie că este vorba de o mutare într-un nou departament din sectorul public sau voluntar, fie de o schimbare în rol consultativ.
The course has been designed to offer students the skills and confidence to change their career, whether it's a move into a new department within the public or voluntary sector, or a shift into a consultancy role.

Cursul a fost conceput pentru a dezvolta o gamă de abilități cognitive și profesionale care vă vor permite să progreseze cariera ta și vă va oferi cunoștințele necesare pentru a conduce și de a gestiona organizațiile în viitor.
The course has been designed to develop a range of cognitive and professional skills that will enable you to progress your career and give you the knowledge required to lead and manage organisations in the future.

Cursul a fost conceput astfel încât să puteți transfera la cursul de Meng, dacă doriți să faceți acest lucru, cu condiția să fi efectuat la un standard adecvat în studiile de nivel HE5, și sunt capabili de a obține finanțare.
The course has been designed so that you may transfer to the MEng course if you wish to do so, providing you have performed to an appropriate standard in your Level HE5 studies, and are able to gain funding.

Cursul a fost conceput de către furnizorii de cursuri de formare pentru aviație din SUA și Marea Britanie, folosind experiența și cunoștințele experților din companiile aeriene, aeroporturile, companiile de handling la sol și recrutorii- oferindu-vă o pregătire realistă și actualizată.
The course has been designed by leading aviation training providers from both the USA and UK, using the experience and knowledge of experts from airlines, airports, ground handling companies, and recruiters- offering you realistic and up to date training.

Cursul a fost conceput pentru a răspunde tendințelor actuale(locale, regionale și internaționale) și a fost recent actualizat pentru a oferi flexibilitate, alegere și oportunitate suplimentară și pentru a ajuta la aplicarea aptitudinilor manageriale predate.
The course has been designed to account for current(local, regional and international) market trends and has recently been updated to provide additional flexibility, choice and the opportunity and to help apply taught management skills.

Cursul a fost conceput astfel încât studenții care au o aptitudine puternica pentru matematică, statistici și de calcul, dar care nu au studiat aceste subiecte în detaliu în prima gradul pot învăța abilitățile necesare pentru a muta în industria financiară…[-] MSc International Marketing.
The course has been designed so that students who have a strong aptitude for mathematics, statistics, and computing but who have not studied these topics in detail in their first degree can learn the necessary skills to move into the financial industry.

Acest curs a fost conceput pentru asistenții medicali înregistrați din toate specialitățile.
This course has been designed for registered nurses from all specialties.

Acest curs a fost conceput pentru a nu toate dintre ele au căzut pe tine.
This course was designed to not all of them fell on you.

Cursurile au fost concepute în parteneriat cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor(MDRC).
The courses were designed in partnership with the Ministry of Regional Development and Construction(MRDC).

Sinoptic Acest curs a fost conceput pentru dezvoltatori și manageri de proiect care ar dori să experimenteze cu Blockchain în produsele și proiectele lor.
This course has been designed for developers and project managers who would like to experiment with Blockchain in their products and projects.

Avem peste 40 de ani de experiență în designul de modă și acest curs a fost conceput pentru a vă ajuta să vă dezvoltați potențialul creativ, academic și profesional.
We have over 40 years of expertise in fashion design, and this course has been designed to help you to develop your creative, academic and professional potential.

Acest curs a fost conceput ca răspuns la dezbaterile internaționale contemporane cu privire la schimbarea naturii și schimbătoare limitele de sănătate publică multidisciplinare.
This course has been designed in response to contemporary international debates about the changing nature and shifting boundaries of multidisciplinary public health.

Hours Overview Acest curs a fost conceput pentru persoanele interesate de extragerea sensului din textul scris în limba engleză, deși cunoștințele pot fi aplicate și altor limbi umane.
Hours Overview This course has been designed for people interested in extracting meaning from written English text, though the knowledge can be applied to other human languages as well.

O gamă şi un program foarte elaborate de cursuri au fost concepute de către instructorii clubului pentru a introduce pe cei curioşi în arta jocului de golf.
A very elaborate range and program of courses have been designed by the club's instructors in order to initiate the curious in the art of playing golf.

Cursurile au fost concepute în parteneriat cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor(MDRC).
The training courses have been designed in partnership with the Ministry of Regional Development and Construction(MRDC).

Acest curs a fost conceput pentru dezvoltatorii și managerii de proiect care ar dori să experimenteze cu Blockchain în produsele și proiectele lor Cursul oferă o bază de cunoștințe despre cum să configurați propria aplicație de blocare folosind Hyperledger Fabric.
This course has been designed for developers and project managers who would like to experiment with Blockchain in their products and projects. The course gives a basic know how on how to set up your own blockchain application using Hyperledger Fabric.

Directorul este centrul procesului de creație în producția media și acest curs a fost conceput pentru a construi și dezvolta cunoștințele dvs. despre industrie, permițându-vă să vă deplasați la provocarea de a oferi producții câștigătoare. Acest curs hands-on oferă multe oportunități pentru producția practică pe platforme și genuri.
The Director is central to the creative process in media production and this course has been designed to build and develop your knowledge of the industry, enabling you to step up to the challenge of delivering winning productions.

Dezvoltat în parteneriat cu organizațiile locale de afaceri, atât publice, cât și private, acest curs a fost conceput pentru a vă ajuta să întâmpinați multe provocări de gestionare în lumea complexă, dinamică și interesantă a afacerilor.
Developed in partnership with local business organizations, both public and private, this course has been designed to help you meet the many challenges of managing in the complex, dynamic and exciting world of business.

În ambele țări, formatul cursurilor a fost conceput astfel încât, pe lângă educația elementară, să le ofere cursanților formarea practică necesară pentru a avea o calificare și de a accesa pe viitor un trai decent.
In both countries, the courses have been designed to take pupils beyond basic education and to give them the practical training needed to make a decent living.

Overview Acest curs a fost conceput pentru dezvoltatorii și managerii de proiect care ar dori să experimenteze cu Blockchain în produsele și proiectele lor Cursul oferă o cunoaștere de bază privind modul de configurare a mediului dvs de blocare privat și aruncă o lumină asupra unora dintre cadrele existente.
Overview This course has been designed for developers and project managers who would like to experiment with Blockchain in their products and projects. The course gives a basic know how on how to set up your private blockchain environment and throws light on some of the existing frameworks.