Сe înseamnă CURSUL ESTE STRUCTURAT în Engleză - Engleză Traducere

• course is structured
• course is divided

Exemple de utilizare a Cursul este structurat în Română și traducerile lor în Engleză

Cursul este structurat pe trei sectiuni.
The course is divided into three sections.

Continutul cursului Cursul este structurat pentru a sprijini dezvoltarea intelectuală, profesională și abilități practice.
Course content The course is structured to support your intellectual, professional and practical skills development.

Cursul este structurat în jurul a trei părți.
The course is structured around three parts.

Cursul este structurat pe câteva etape importante.
The course is structured on several important stages.

Cursul este structurat în conformitate cu următoarele module.
The training course is structured according to the following modules.

Cursul este structurat ca un program interactiv care se desfăşoară pe parcursul a două zile.
This course is structured as a two-day interactive training program.

Cursul este structurat într-un mod care urmăreşte secvenţele unui proiect tipic.
The training is structured in a manner which follows the sequence of a typical project.

Cursul este structurat într-un modul care are o configurație independent timp de o săptămână.
The course is structured in a module that has a standalone one week time configuration.

Cursul este structurat pentru a vă ajuta să vă dezvoltați abilitățile și cunoștințele pe care le-ați dobândit deja.
The course is structured to help you build on skills and knowledge that you have already acquired.

Cursul este structurat pentru a fi finalizat în 12 luni și nu trebuie să depășească durata maximă de 24 de luni.
The course is structured to be completed in 12 months and should not exceed the maximum duration of 24 months.

Cursul este structurat în 4 module(semestre) si poate fi predat studentilor în minimum 6 luni si maximum 24 luni.
This course is divided in 4 sections(semesters) and can be taught in 6 months minimum and 24 months maximum time.

Cursul este structurat într-un mod care vă face un expert în metodologia hacking-ului etic, care este conceput exclusiv pentru o testare a penetrării sau pentru o situație etică de hacking.
The course is structured in a way that makes you an expert of ethical hacking methodology which is exclusively designed for a penetration testing or ethical hacking situation.

Cursul este structurat pe două nivele: teoretic şi practic, finalitatea activităţii fiind marcată de un exerciţiu integrator de tip Field Training Exercise în care se vor combina cunoştiinţele tactice şi medicale dobândite în decursul pregătirii.
The course is divided in theoretical and practical parts, and will conclude with a Field Training Exercise combining the tactical and medical knowledge acquired during the training.

Cursul este structurat în jurul abilități care sunt necesare în domeniul managementului patrimoniului, consultanță și contract de muncă arheologică, dar beneficiază și studenții care doresc să urmeze o cale mai tradiționale orientate spre cariera de cercetare.
The course is structured around skills which are necessary for the fields of heritage management, consultancy and archaeological contract work, but also benefit students who want to follow a more traditional research-oriented career path.

Cursul este structurat astfel încât să înlocuiască primele zile pe care le vor petrece tinerii jurnalişti într-o redacţie de ştiri a unui post de televiziune. Vor fi imitate toate detaliile unei redacţii reale, iar studenţilor li se va cere sa devină reporteri adevăraţi.
The course is structured in such a way that during the first days, a TV newsroom is mimicked in the classroom and tasks are divided among all the students who would have to become real reporters in a real editorial office.

Cursul este structurat pe şase teme care îi vor ajuta pe studenţi să înţeleagă mai bine funcţiile mass media într-o societate democratică, ce este şi de unde începe o ştire şi care sunt caracteristicile ei. Totodată cursul conţine şi noţiuni despre metodele şi tehnicile de colectare a informaţiilor şi unghiul de abordare a subiectelor din mass media.
The Course is structured on six themes that will help students to understand better the functions of mass-media in a democratic society, what it is a news and where it begins from, and its characteristics.

Acest curs este structurat în patru părți.
This course is structured in four parts.

Cursurile sunt structurate pe secţiuni, după cum urmează: teorie, bazin şi adâncime.
The courses are structured into different sections, as follows: theory, swimming pool and depth.

Cursurile sunt structurate pentru a oferi cunoștinţele teoretice înţelegerii conceptuale a fenomenului de creaţie, dar și informaţiile și competenţele tehnice pentru dezvoltarea și crearea de jocuri.
Courses are structured so as to provide theoretical knowledge and conceptual understanding of the phenomenon of creativity, as well as technical information and skills for game development and creation.

Cursurile sunt structurate ca conferințe săptămânal online, comunicare cu tutorele cursului și alți cursanți are loc într-un mediu virtual de învățare.
Courses are structured as weekly online conferences; communication with the course tutor and other learners takes place in a virtual learning environment.

Destinate utilizatorilor de Slim4, aceste cursuri sunt structurate pentru a reuni teoria și practica.
Aimed at users of Slim4, these courses are structured to bring together theory and practice.

Acest curs este structurat într-o manieră în care cursantul va primi diplomă dublă, Diploma postuniversitară avansată în managementul afacerilor internaționale, acordată de Cambridge International Qualifications, Marea Britanie și Master în Administrarea Afacerilor Internaționale acordată de Universitatea Guglielmo Marconi din Italia.
This course is structured in a manner that the learner will receive dual certification, Postgraduate Advanced Diploma in International Business Management, awarded by Cambridge International Qualifications, UK and a Master of International Business Administration awarded by Guglielmo Marconi University, Italy.

Acest tip de curs este structurat pentru profesioniștii care doresc să învețe abilitățile tehnice și practice necesare pentru a gestiona procesele decizionale și organizaționale de expansiune și promovare a produselor și serviciilor în cadrul companiilor de nivel înalt și deja poziționate pe piață…[-] Italia.
This type of training course is structured for professionals who want to learn the technical and practical skills necessary to manage the decision-making and organizational processes of expansion and promotion of products and services within high-level companies and already positioned on the market.

Acest curs este structurat într-o foarte mare măsură spre o abordare a atelierului pentru a permite delegaților o oportunitate de a practica abilitățile Scrum și Agile.
This course is very much structered towards a workshop approach to enable delegates an opportunity to practise the Scrum and Agile skills.

Orele de curs sunt structurate dupa cum urmeaza.
Course lessons are structured as follows.

Cum este structurat cursul?
How is the course structured?

Portugheză Cum este structurat cursul?
How is the course structured?

Cursul este bine structurat şi pentru începători, aşa ca mine.
The course is well structured and for beginners, which is my case.

Cursul nu este structurat pentru a fi predat femeilor.
The curriculum is not designed for teaching a woman.