Сe înseamnă CUSTII în Engleză - Engleză Traducere

• of the cage
• casing

Exemple de utilizare a Custii în Română și traducerile lor în Engleză

Din care parte a custii?
From which side of the cage?

Cheia custii… poate fi găsită.
But the key to the cage… it's out there.

Se opreste chiar deasupra custii.
It stops right above the cage.

Podeaua custii trebuie sa fie cel putin egala cu acest spatiu.
The floor cage must be at least equal to this space.

Miscă-te la capătul custii.
Move to the end of the cage.

Pierino, in spatele custii iepurelui.
Pierino, behind the rabbit cage.

Cred ca o sa pun Superglue pe fundul custii.
I think I will put Superglue on the bottom of the cage.

Verificarile Custii si a Sistemelor de Retinere sunt complete.
Checks for the Provisional Ground Cage and the Restraint Systems are complete.

Deschidere neautorizata a custii nr.3.
Unauthorized opening of cage three.

In afara custii era un urias prietenos si generos si un om devotat familiei sale.
Outside of the cage he was a friendly, gentle giant and a devoted family man.

Din ce material sunt fabricate picioarele custii si ce inaltime au?
What fabrics are made of the cages and how high are they?

Te rog, doamnă. Nu, nu poti face nimic stând în picioare în afara custii.
You can't do anything by standing outside the cage.

Si-a luat responsabilitatea pentru lasarea custii lui Fred descuiata.
She took responsibility for leaving Fred's cage unlocked.

Construcție solida a custii din lemn de buna calitate, îmbinări rezistente dublate cu aracet.
Solid construction of good quality wooden cages, durable joints with aracet.

Se poate ca paznicii sa incuie usile custii in acest moment?
Will the guards please lock the cage doors at this time?

Picioarele custii sunt confectionate din lemn de fag, foarte rezistent la umezeala si socuri, inaltimea lor fiind de 5 cm.
The cow feet are made of beech wood, very resistant to moisture and shocks, their height being 5 cm.

Îl apăs pe al doilea, si usa custii se va ridica.
I press the second, and the door of the cage will slide up.

Profilele metalice montate la intrarea custii de caine sunt de un real folos daca aveti un caine caruia ii place sa roada.
The metal profiles mounted at the entrance of the dog cage are of real use if you have a dog who likes to give birth.

Este interzis transportul animalelor de companie inafara custii destinate transportului.
It is forbidden to transport pets outside the cage for transport.

Acoperiș al custii învelit cu șindrila bituminoasa cărămizie, ceea ce ii creste si mai mult rezistenta la condițiile exterioare dificile.
Roof of the casing covered with bituminous brick shingles, which increases its resistance to the difficult outdoor conditions.

Apoi, intr-o noapte, am privit cuvintele de pe usa custii… si le-am inteles.
Then one night. I looked upon the words under the cage door… and understood them.

In ceea ce priveste marimea si greutatea custii, acestea sunt specifice, in functie de fiecare companie in parte.
As far as the size and weight of the cage are concerned, they are specific, depending on each company.

Doamnelor si domnilor… câstigătorul acestei nopti si încă regele custii… Wolverine!
Ladies and gentlemen, tonight's winner and still king of the cage, the Wolverine!

Acoperiș al custii învelit cu șindrila bituminoasa cărămizie, ceea ce ii creste si mai mult rezistenta la condițiile exterioare dificile.
Roof of the casing covered with bituminous brick shingles, which further increases its resistance to difficult outdoor conditions.

Si acest micut si furmos animal va fi in stare sa iasa afara fara a fi deranjat de sticla custii lui.
And this cute little animal will be able to get out undisturbed from its glass cage.

Custile si cotețele cu acoperiș plat ofera un access facil si rapid in interiorul custii deoarece majoritatea acestor cotete au acoperisul rabatabil.
Seats and Flat Roof Covers provide easy and fast access inside the cage because most of these cots have a tilting roof.

Perdea pentru custile de caini marimea 2, fabricata din PVC, ce reduce transferul termic intre interiorul si exteriorul custii.
PVC 2-sided dog cage curtain, which reduces heat transfer between the inside and outside of the cage.

Brendan constatat ca rib custii sale a fost pe spate… a pleca sa expus coloanei vertebrale, si ca el nevoie de un transplant complet musculare.
Brendan found out that his rib cage was backwards… leaving his spine exposed, and that he needed a complete muscle transplant.

Perdea pentru custile de caini marimea 3, fabricata din PVC, ce reduce transferul termic intre interiorul si exteriorul custii.
Size dog cage curtain made of PVC, which reduces heat transfer between the inside and outside of the cage.

Dupa 10 zile s-au numarat adultii de Diabrotica, in interiorul custii(prin studiu detaliat si prin sacrificarea plantelor de porumb) si s-a evaluat gradul de atac.
After 10 days the adults of Diabrotica were counted, in the inside of the cage(by detailed study and by sacrificing the corn plants) and the attack degree was evaluated.