Сe înseamnă DACA VA FUNCTIONA în Engleză - Engleză Traducere

• if it works
• if it will work

Exemple de utilizare a Daca va functiona în Română și traducerile lor în Engleză

Asta daca va functiona.
That's if it works.

Nu am stiut niciodata daca va functiona.
I never really knew whether it worked.

Nu stiu daca va functiona, dar merita sa incercam.
I don't know if that would work but I guess it's worth a shot.

Tot ce conteaza e daca va functiona.
All that matters is whether that works.

Daca va functiona si vom reusi sa stabilim o gaura de vierme cu Pamantul.
If this works, and we are able to establish a wormhole back to Earth--.

Ma intreb daca va functiona.
Wonder if it will work.

Este singura optiune care le-am luat, si nici macar nu stiu daca va functiona.
It's the only option we have got, and we don't even know if it's gonna work.

Nu stim daca va functiona.
We have no idea if this will work.

Daca e s-o luam practic nu stim daca va functiona.
Simply put we don't know if it's gonna work.

Nu stiu daca va functiona.
I'm not sure if it will even work.

Daca va functiona, vei avea un permis de iesire si suficient de multi bani pentru a parasi tara.
If it works, I will see that you have an exit permit and enough money to leave the country.

Nu stiu daca va functiona.
I don't know if this is going to work.

Knight 4000 va intra in misiune pentru prima data… si nu poti sa imi spui daca va functiona bine?
The Knight 4000's heading into first-time combat, and you can't tell me if it's functioning properly?

Dar puteam vedea daca va functiona la Humberto.
But we could see whether it was going to work for Humberto.

Daca va functiona, experimentul va demonstra o teorie controversata- fluctuatile cuantice care au fost observate în spatiu exista si în timp.
If it works, this experiment will prove a controversial theory-- the quantum fluctuations that have been observed in space.

O sa incerc ceva sa vad daca va functiona.
I'm going to try something to see if this works.

Însa nu stiu daca va functiona sau nu, asa ca plecati cu totii.
But I don't know if it will work or not, so everyone get clear.

Pai tot ar putea iesi ceva bun din asta, daca va functiona planul Secretarului.
Well, something good might still come out of it, if the secretary's plan works.

Voi fi uimit dacă va functiona.
I will be shocked if it works.

Te însotesc, pentru că dacă va functiona stratagema, nu te las să culegi toti laurii pentru că l-ai salvat pe Lightman.
I'm goin' with you, because if this works, I'm not letting you take all the credit for saving Lightman.

Nu stiu dacă va functiona asta.
Do not know if it will work.

Dacă va functiona, va conecta prin satelit… toate sistemele CCTV din toate cladirile din lume… si putem vedea ce fac oamenii.
If it works, it will connect by satellite all the CCTV systems in every building in the world and be able to see what people are doing.

Si daca nu va functiona?
What if it doesn't work?

Ce se intampla daca nu va functiona?
What happens if it doesn't work?

Am vrea sa stim daca avionul va functiona pana la aterizare.
We should know if the plan worked by the time we land.

Daca nu va functiona, va afla destul de repede.
If it doesn't work, she's gonna find out soon enough.

Va functiona numai daca calatorii… au aceeasi greutate.
It will only work if the magic travelers… each have the same weight.

Va functiona doar daca toti jucam dupa aceleasi reguli.
It only works if we agree to play by the same rules.

Nu va functiona daca cei doi partenerii nu sunt impecabil de sinceri unul cu altul.
It will not work if both partners are not absolutely impeccably honest with each other.