Сe înseamnă DACA VORBESTE în Engleză - Engleză Traducere

• if he talks

Exemple de utilizare a Daca vorbeste în Română și traducerile lor în Engleză

Si daca vorbeste?
What if she talks?

Cu dumneata vorbeste! Nu mi-am dat seama daca vorbeste cu mine, sau la telefon.
I couldn't tell whether he was talking on the phone or addressing me.

Daca vorbeste sintem terminati!
If he talks, we are through!

Spune-i ca daca vorbeste, Ii tai.
Tell her if she talks, I will cut off her cojones.

Daca vorbeste, ajungem pe scaunul electric.
He talks and we go to the chair.

Au spus ca poate daca vorbeste cu un specialist.
They said maybe if he talked to a professional person.

Daca vorbeste asta, toti vom fi impuscati!
If he speaks, everyone will be shot!

Ar putea sa aduca dovezi, daca vorbeste cu oamenii, poate schimba prezentul.
He could bring stuff, if he talks to people, he can change the present.

Daca vorbeste pe sub mustati, va cadea in cinci.
If he talk a little jive, he's going down in five.

Chiar daca o face, chiar daca vorbeste pe caseta, asta nu demonstreaza nimic.
But even If he, you know, Even if he talks on the tape, It won't mean anything.

Daca vorbeste cu mine, cred ca o sa te lase.
If he talks to me, I think he will leave you.

Karthik, daca vorbeste nimic de furie-.
Karthik, if he talks anything out of anger-.

Daca vorbeste asa, ignora-l! Altfel o sa faca mai rau.
If he talks like that, ignore him, or it will get worse.

Spune-i Tatei, daca vorbeste cu mine asa din nou.
Tell Dad, if he talks to me like that again.

Daca vorbeste neintrebat, arunca o galeata de apa pe el.
If he talks out of turn, throw a bucket of water on him.

Si mai stie, de asemenea, ca daca vorbeste despre problema vaccinurilor, oricum ar face asta, va fi catalogat drept lunatic.
He also knows that if he speaks out, in any way, about the vaccine issue, he will be branded a lunatic.

Daca vorbeste, va trebui sa te arestez inainte sa iesi din cladire.
If he talks, I'm gonna have to arrest you before you leave the building.

Este, daca vorbeste ca sa traiasca.
He is, if you talks for a living.

Si daca vorbeste ceva, sa vii repede sa ne spui pentru ca atunci va trebui sa ne purtam de grija, nu-i asa?
And if he does talk, you will come and tell us quick'cause then we will have to look after ourselves, won't we?

Sa vad daca vorbeste cu mine fata in fata.
See if she will talk to me in person.

Cum am spus, daca vorbeste, nu va impusca pe nimeni, inclusiv pe tine.
Like I said, if he's talking, he's not gonna shoot anybody, including you.

Nu este vorba despre ele. Daca vorbeste, daca face ceea ce trebuie, Atunci tu n-ai putea sa-ti rezolvi puzzle-ul, jocul tau s-ar sfarsii, ai pierde.
This isn't about them. If she talks, if she does the decent thing, then you don't get to solve your puzzle, your game's over, you lose.

Dar, dacă vorbeste într-un mod monoton astfel că eu lesin.
What if he talks in such a monotone way that I pass out from.

Dar dacă vorbeste adevărul Adevărul?
But if he speaks the truth…- The truth?

E gata să iasă dacă vorbeste cu sotia lui.
So he's ready to come out once he talks to his wife.

Îl recunosti pe Dumnezeu doar dacă vorbeste în engleză.
That is what you will not accept. You only recognize God if he speaks English.

Mai ales dacă vorbeste doar singur.
Especially if he just keeps talking to himself.

Vorbeste daca vrei.
Talk if you want.

Vorbeste daca trebuie.
Speak if you must.

Va fi extrem de ingrozitor daca nu vorbeste.
It's going to be terribly awkward if she doesn't.