Сe înseamnă DACTILOSCOPICE în Engleză - Engleză Traducere

• fingerprint
• dactyloscopic
• fingerprints

Exemple de utilizare a Dactiloscopice în Română și traducerile lor în Engleză

Datele dactiloscopice criptate.
Encrypted fingerprint data.

Pas 6: Nap off şi pe aparat și Vezi dacă dactiloscopice funcţionează acum.
Step 6: Turn off and on your device and see if the fingerprint works now.

Capitane, avem meciuri dactiloscopice pentru amprente latente noi ridicat de pe tot acest echipament.
Captain, we have fingerprint matches for the latents we lifted off all this equipment.

Datele de referinţă vor consta numai din date dactiloscopice şi un număr de identificare.
Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.

Datele dactiloscopice ale resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală care nu solicită azil vor fi păstrate timp de cinci ani.
Fingerprint data for illegally staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.

Schimbul de date dactiloscopice- Republica Cehă.
Dactyloscopic data exchange- Czech Republic.

Baza de date„EURODAC” a fost deja instituită în 2003 și este o bază de date dactiloscopice a UE în materie de azil.
The"Eurodac" database was already established in 2003 and is an EU asylum fingerprint database.

Ö Compararea datelor dactiloscopice și a datelor imaginii faciale Õ.
Ö Comparison of fingerprint and facial image data Õ.

Aceasta va ajuta utilizatorii elimina parole, modele, Ace, Cartele SIM, şi încuietori dactiloscopice pentru smartphone.
It will help users remove passwords, patterns, pins, SIM cards, and fingerprint locks for smartphone.

Au sosit rezultatele dactiloscopice în cazul camionului frigorific.
I just got the fingerprint results from the refrigerator truck case.

Adesea porțiuni ale fluidului sunt prinse în cavitățile și canalele provoacă pene sau dactiloscopice ca modele(uneori-fier colorate).
Often portions of the fluid are trapped in the cavities and channels causing feathery or fingerprint-like patterns(sometimes iron-stained).

Numărul de referință al datelor dactiloscopice ale persoanei condamnate, inclusiv codul statului membru de condamnare.
The reference number of the fingerprint data of the convicted person including the code of the convicting Member State.

În acest scop, datele de referinţă vor consta numai din date dactiloscopice şi un număr de identificare.
For this purpose, the reference data will consist only of dactyloscopic data and a reference number.

Căutările se efectuează prin compararea datelor dactiloscopice şi, la fel ca în cazul căutărilor de ADN, numai în cazuri individuale şi într-un sistem de tip hit/no hit(răspuns pozitiv/negativ).
The searches are carried out by comparing dactyloscopic data and, similarly to DNA searches, only in individual cases on a hit/no-hit basis.

Scanarea amprentei durează doar 0,15 secunde, datorită câmpului de atingere de 360°- mult mai rapid decât scanerele dactiloscopice preinstalate.
Scanning the fingerprint takes only 0.15 seconds, due to the 360° touch field- much faster than pre-installed fingerprint scanners.

Colectarea și transmiterea datelor dactiloscopice Ö și a datelor imaginii faciale Õ.
Collection and transmission of fingerprint data Ö and facial image data Õ.

Am elaborat o serie de soluţii eficiente şi practice la problemele privind colectarea şi transmiterea datelor dactiloscopice de către statele membre.
We have produced a number of effective, practical solutions to the problems concerning the collection and transfer of fingerprint data by Member States.

Accesul automatizat la profilurile ADN*, la datele dactiloscopice* şi la anumite date referitoare la înmatricularea vehiculelor la nivel naţional;
The automated access to DNA profiles*, dactyloscopic data* and certain national vehicle registration data;

Consiliul a adoptat o decizie privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice(13676/12) și datele ADN(13677/12) în Cipru.
The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange regarding dactyloscopic(13676/12) and DNA data(13677/12) in Cyprus.

Stocarea de date dactiloscopice de la patru degete garantează că sunt disponibile suficiente date în orice circumstanțe, menținându-se în același timp cantitatea de date la un nivel rezonabil.
The storage of fingerprints data for four fingers guarantees that sufficient data is available in every circumstances, while keeping the amount of data to a reasonable level.

Compararea Ö, colectarea și transmiterea Õ datelor dactiloscopice Ö și a datelor imaginii faciale Õ.
Comparison Ö Collection and transmission Õ of fingerprint Ö and facial image Õ data.

Investițiile includ infrastructură pentru 20 puncte de trecere a frontierei, mijloace de transport și echipamente tehnice, cum ar fi pașapoarte biometrice staționare și mobile și scanere dactiloscopice.
Investments include infrastructure at 20 border crossing points, means of transport and technical equipment such as stationary and mobile biometric passports and fingerprint scanners.

Cu tot respectul, Mandy, ești un expert în date dactiloscopice, și acest este un fel de afara liga ta.
With all due respect, Mandy, you're a fingerprint expert, and this is kind of out of your league.

Nu se efectuează comparări între datele dactiloscopice prelevate de la migranți în situație neregulamentară la frontierele externe și datele dactiloscopice prelevate de la resortisanți ai țărilor terțe care au fost găsiți în situație de ședere ilegală pe teritoriul unui stat membru.
Comparisons are not made between fingerprint data taken from irregular migrants at the external borders and fingerprint data taken from third-country nationals found illegally staying on the territory of a Member State.

Este necesară instituirea unui sistem pentru compararea datelor dactiloscopice ð și a datelor imaginii faciale a acestora ï.
It is necessary to set up a system for the comparison of their fingerprint ð and facial image ï data.

Agenția Ö eu-LISA Õ se asigură că datele dactiloscopice ð și datele imaginii faciale ï transmise de statele membre pot fi comparate de sistemul computerizat de recunoaștere a amprentelor digitale ð și de recunoaștere facială ï.
The Agency Ö eu-LISA Õ shall ensure that the fingerprint data ð and facial images ï transmitted by the Member States can be compared by the computerised fingerprint ð and facial ï recognition system.

Consiliul a adoptat o decizie privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN și datele dactiloscopice în Ungaria(11916/12 și 11923/12).
The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA and dactyloscopic data in Hungary(11916/12 and 11923/12).

Aceste amprente digitale sunt apoi comparate cu datele dactiloscopice transmise de alte state participante și înregistrate în baza de date centrală.
These fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.

Statele membre de condamnare creează înregistrări de date inclusiv pentru condamnările pronunțate până la[24 de luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament], în măsura în care aceste date sunt stocate în cazierul judiciar național sau în baza de date dactiloscopice națională.
The convicting Member States shall create data records also for convictions handed down up to[24 months after the entry into force of this Regulation] to the extent that such data are stored in its national criminal records or national fingerprints database.

Din acest moment, Ungaria are dreptul să înceapă să primească și să furnizeze date ADN și date dactiloscopice în vederea prevenirii și cercetării infracțiunilor.
The country is henceforth entitled to start receiving and supplying DNA and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.