Сe înseamnă DATA DE SFÂRȘIT în Engleză - Engleză Traducere

• end date

Exemple de utilizare a Data de sfârșit în Română și traducerile lor în Engleză

Aduceți mai aproape data de sfârșit a proiectului.
Bring in the project end date.

Dată_sfârșit Obligatoriu. Este data de sfârșit.
A date that represents the end date.

Este data de sfârșit a primei perioade.
The date of the end of the first period.

Faceți același lucru pentru data de sfârșit în celula B2.
In cell B2, do the same for the end date.

Data de sfârșit și ora pentru foaia de pontaj. PeriodUID.
The end date and time for the timesheet. PeriodUID.

Aflați strategii pentru a putea controla data de sfârșit a proiectului.
Learn strategies to take control of the project's end date.

Cum se calculează data de sfârșit de săptămână a datelor/ anilor în Excel?
How to calculate week ending date of the given dates/years in Excel?

În acest exemplu, celula D10 conține data de început și celula E10 conține data de sfârșit.
In this example, cell D10 has the start date, and cell E10 has the End date.

Nume agent; Data de începere; Data de sfârșit; Activitatea de departament.
Agent name; Start date; End date; Job department.

Data de sfârșit când am plecat de la Sizzler, în cazul în care romantismul se duce să moară.
The date ended when we left the Sizzler, where romance goes to die.

Dacă proiectul este planificat de la data de sfârșit, alegeți Cât de târziu posibil.
If your project is scheduled from the finish date, choose As Late As Possible.

Conține data de sfârșit a unei activități, așa cum era înainte producă redistribuirea resurselor.
Contains the end date of a task as it was before resource leveling was done.

Dacă oricare dintre activitățile din această serie muta, data de sfârșit a proiectului, de asemenea, se mută.
If any of the tasks in this series move, the project end date also moves.

Data de început și Data de sfârșit Ultimele șapte zile sunt selectate în mod implicit.
Start date and End date The last seven days are selected by default.

Pentru a selecta propriul interval de date, alegeți data de început și data de sfârșit din calendar.
To select your own date range, pick your start and end dates from the calendar.

Data de sfârșit pentru epoca ce este acoperită de termen, astfel variază foarte mult între diferite părți ale lumii.
The end-date for what is covered by the term thus varies greatly between different parts of the world.

De exemplu, vreme unseasonably ploioasă poate ameninţa data de sfârșit a unui proiect de construcție.
For example, unseasonably rainy weather might threaten the end date of a construction project.

DATESBETWEEN calculează setul de date dintre data de început specificată și data de sfârșit.
DATESBETWEEN calculates the set of dates between the specified start date and end date.

Cel mai mare coșmar al unui manager de proiect este când data de sfârșit se schimbă după ce se efectuează modificări la orar.
A project manager's worst nightmare is the end date slips after you make changes to the schedule.

Marja(numită și rezervă) vă ajută să găsiți acele activități care se pot muta fără a modifica data de sfârșit a proiectului.
Float(also known as slack) helps you find those tasks that can budge without changing the end date of your project.

Rezultatele căutării sunt sortate în funcție de data de sfârșit a licitației(licitațiile care se vor sfârși curând sunt afișate primele).
The search results are sorted by auction end date(the auctions ending first are on top).

Iată imagini dinainte și după care ilustrează felul în care căile de activitate vă ajută să înțelegeți modul în care activitățile se influențează reciproc și influențează data de sfârșit a proiectului.
Here are before and after images showing how task paths help you understand the impact of tasks on each other and the project end date.

Numărul de zile lucrătoare dintre data de început(1/10/2012) și data de sfârșit(1/03/2013), cu trei zile de sărbătoare ca zile nelucrătoare.
Number of workdays between the start(10/1/2012) and end date(3/1/2013), with the three holidays as non-working days.

Pentru a verifica data de sfârșit al perioadei de service pentru ediția și versiunea dvs. de Windows 10, consultați Ciclul de viață Windows- Puncte esențiale.
To verify the end of service date for your edition and version of Windows 10, see the Windows lifecycle fact sheet.

Ștergerea tuturor întâlnirilor viitoare dintr-o serie, dacă nu sunteți organizatorul întâlnirii Puteți să modificați data de sfârșit a unei întâlniri recurente, dacă sunteți organizatorul întâlnirii sau nu.
Delete all future meetings in a series if you're not the meeting organizer You can change a recurring meeting's end date whether you are the organizer of the meeting or not.

Determinați dacă data de sfârșit a proiectului s-a modificat dacă setați un nivel de referință pentru proiect și doriți să vizualizați diferența de timp între nivelul de referință și data de Terminare programată în prezent.
Determine whether the project end date has changed if you set a baseline for your project and you want to view the time difference between the baseline and the currently scheduled end date..

Project Professional doar Dată de finalizare propusă(câmp de proiect) Câmpul dată de finalizare propusă conține data de sfârșit estimată pentru o propunere curent.
Project Professional only Proposed Finish Date(project field) The Proposed Finish Date field contains the estimated end date for the current proposal.

Puteți utiliza o regulă de validare pentru înregistrare pentru a împiedica înregistrările dublate sau pentru a impune o anumită combinație de condiții pentru înregistrare, cum ar fi ca[Data de început] să fie mai mare de 1 ianuarie 2010 și mai mică decât[Data de sfârșit].
You can use a record validation rule to prevent duplicate records, or to require a certain combination of facts about the record are true, such as[Start Date] is greater than January 1, 2010, and less than[End Date].

Aceste relații de asistență particularizată pot include suport asistat și actualizări nelegate de securitate și se pot extinde dincolo de data de sfârșit al perioadei de asistență pentru ciclul de viață.
These custom support relationships may include assisted support and non-security updates, and may extend beyond the Lifecycle end of support date.

Altfel, veți primi o eroare care spune că data de început este anterioară datei de sfârșit.
Otherwise, you will receive an error saying that the start date is earlier than the end date.