Exemple de utilizare a Data viitoare voi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data viitoare voi şti.
Next time, I will know.Dar permite-mi să te informez că data viitoare voi fi prima la toate materiile.
But allow me to inform you that next time I shall be first in every subject.Data viitoare voi spune….
Next time I shall say….Poate că data viitoare voi veni singur.
Data viitoare voi aduce desert.
Next time I will bring dessert.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
voi toţi
voi credeţi
sunteţi voifaceţi voivoi oameni
voi spuneţi
voi eraţi
vreţi voidupa voiaveţi voi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
voiam doar
decât voichiar voiamvoi când
numai voitocmai voiameu voiam doar
poate voiaparcă voiaicând voiam
Mai mult
Ei bine, data viitoare voi aduce flori.
Well, next time I will bring flowers.Data viitoare voi veni cu tine.
Next time I will come with you.Doar că data viitoare voi încerca altă metodă.
Only next time, I will try a different method.Data viitoare voi folosi o rangă.
Next time I will use a crowbar.Iti promit, data viitoare voi invata si asta.
Next time, I will learn how to open them from the inside too.Data viitoare voi fi campioană.
Next time I will be the champion.Şi data viitoare voi folosii muştar!
And next time i will use mustard!Data viitoare voi avea tu remorcat.
Next time I will have you towed.Lin, data viitoare voi paria pe tine!
Lin, next time I will bet on you!Data viitoare voi fi mai punctual.
Next time I will be more punctual.Poate că data viitoare voi vedea chiar ceva acţiune.
Maybe next time I will even see some action.Data viitoare voi cere mai mult.
Next time, I will make it expensive.Păi… data viitoare voi rămâne mai mult la birou.
Well. Next time, I will stay at the office later.Data viitoare voi încheia eu târgul.
Next time, I will make the deal.Data viitoare voi sta la Galeon.
Next time, I will stick to galleons.Data viitoare voi aduce şampanie.
The next time I will bring the champagne.Data viitoare voi cere fara gheata.
Next time, I will ask for it without ice.Data viitoare voi scoate 200 de la tine.
Next time, I will get 200 out of you.Data viitoare voi atârna un ciorap pe usa.
Next time I will hang a sock on the door.Data viitoare voi face o evaluare a riscului.
Next time I will make a risk assessment.Data viitoare voi purta hainele mele cele vechi.
Next time, I will wear my old clothes.Data viitoare voi fi sigur să plângă și voma.
Next time I will be sure to cry and vomit.Data viitoare voi fi în picioare una din stânga.
Next time I will be the one left standing.Data viitoare voi fi sigur să cumpere nume de brand.
Next time I will be sure to buy name brand.Data viitoare voi încerca ceea ce I-aș fac.".
Next time I will try what 
