Сe înseamnă DATE EȘANTION în Engleză - Engleză Traducere

• sample data

Exemple de utilizare a Date eșantion în Română și traducerile lor în Engleză

Date eșantion pentru Power Pivot.
Sample Data for Power Pivot.

Visio deschide un editor de text cu aceste date eșantion ca ghid.
Visio opens a text editor with this sample data as a guide.

Figura 1: Date eșantion pe o foaie de lucru Excel.
Figure 1: Sample data on an Excel worksheet.

Acest exemplu presupune că TESTFILE este un fișier text cu câteva linii de date eșantion.
This example assumes that TESTFILE is a text file with a few lines of sample data.

Pentru a continua cu date eșantion, comutați la vizualizarea proiect.
To continue with the sample data, switch to Design view.

Faceți clic pe butonul din stânga pentru a deschide baza de date și lucrul cu date eșantion.
Click the button on the left to open the database and work with the sample data.

O diagramă din PowerPoint care este formată din date eșantion dintr-o foaie de lucru Excel Note.
A chart in PowerPoint that is made up of sample data from an Excel worksheet.

Atunci când inserați o diagramă în Word sau PowerPoint, deschide o foaie de Excel care conține un tabel de date eșantion.
When you insert a chart into Word or PowerPoint, an Excel sheet opens that contains a table of sample data.

Figura 2: O diagramă din PowerPoint care este alcătuită din date eșantion dintr-o foaie de lucru Excel.
Figure 2: A chart in PowerPoint that is made up of sample data from an Excel worksheet.

Vă permite să adăugați date eșantion pentru a vedea element șabloane și legăturile de lumină până la ora de proiectare.
Lets you add sample data to see your item templates and bindings light up at design time.

Pentru a vedea ce vă selector de dată va arăta cu real text din aceasta, faceți clic pe Date eșantion în meniul Vizualizare.
To see what your date picker will look like with actual text in it, click Sample Data on the View menu.

Un loc foarte bun pentru a începe este cu Date eșantion pentru Power Pivot, disponibil la site-ul web CodePlex.
A great place to start is with Sample Data for Power Pivot, available at the CodePlex website.

Dacă aveți deja datele dintr-un alt tabel, să copiați datele din acel tabel și apoi lipiți-l peste date eșantion.
If you already have your data in another table, you can copy the data from that table and then paste it over the sample data.

Translated by Îmi place de fapt, scrierea de cod cu date eșantion și adnotating script-ul pentru referință viitoare.
I like actually writing code with sample data and annotating the script for future reference.

Date eșantion într-o foaie de lucru Excel În Excel, pentru a înlocui datele eșantion, faceți clic pe o celulă din foaia de lucru, apoi tastați datele pe care le doriți.
In Excel, to replace the sample data, click a cell on the worksheet, and then type the data that you want.

Apare o eroare atunci când încercați să instalați date eșantion utilizând limbile finlandeză(1035), maghiară(1038), sau norvegiană(1044).
An error occurs when attempting to install sample data using the languages of Finnish(1035), Hungarian(1038), or Norwegian(1044).

Dacă nu aveți deja datele în alt program, dar doriți acest lucru, Visio va deschide Excel sau un editor de text cu date eșantion într-un format bun de exemplu.
If you don't already have your data in a different program but you would like to, Visio will open Excel or a text editor with sample data in a good example format.

Dacă InfoPath găsește un tip de element necunoscută în fișierul WSDL, InfoPath utilizează date eșantion pentru a determina definiția tipul de element necunoscută și apoi adaugă câmpurile corespunzătoare și grupurile la sursa de date secundară.
If InfoPath finds an unknown element type in the WSDL file, InfoPath uses sample data to determine the definition of the unknown element type and then adds the appropriate fields and groups to the secondary data source.

Dacă sunteți familiarizat cu modelarea datelor în Excel și Power Pivot program de completare, probabil că doriți să începeți mashing-câteva date eșantion într-un registru de lucru imediat.
If you are new to data modeling in Excel and the Power Pivot add-in, you probably want to get started mashing up some sample data in a workbook right away.

Dacă doriți, puteți să introduceți date eșantion într-un tabel nou manual, sau puteți să copiați acest tabel eșantion la un program de foi de calcul, cum ar fi Microsoft Office Excel 2007, și apoi utilizați Access pentru a importa din foaia de lucru rezultată într-un tabel.
If you want, you can enter this sample data into a new table manually, or you can copy this sample table to a spreadsheet program, such as Microsoft Office Excel 2007, and then use Access to import the resulting worksheet into a table.

Când creați o diagramă în Word 2010, obțineți o foaie de date cu date eșantion în loc de datele din tabelul Word selectat.
When you create a chart in Word 2010, you get a worksheet with sample data instead of the data in the selected Word table.

Bifați opțiunea Examinare date în panoul de activități din butonul Opțiuni, pentru a afișa primul rând de date ca date eșantion în lista de elemente, dacă ați importat date XML asociate cu asocierea XML, în sesiunea curentă de Excel.
Select the Preview Data in Task Pane option from the Options button to display the first row of data as sample data in the element list, if you imported XML data associated with the XML map in the current session of Excel.

Pentru a înmulți datele eșantion cu 2, rezultatul ar fi 36328500. formula ar arăta astfel.
To multiply our sample data by 2, the result would be 36328500.

Dacă utilizați datele eșantion, adăugați tabelul angajați la interogare.
If you use the sample data, add the Employees table to the query.

Cum să salvați datele eșantion ca fișier. xlsx.
How to save the sample data as an. xlsx file.

Pentru mai multe informații despre datele eșantion, consultați obținerea datelor eșantion pentru tutorialele pentru DAX și modelul de date..
For more information about sample data, see Get sample data for DAX and Data Model tutorials.

În Excel, pentru a înlocui datele eșantion, faceți clic pe o celulă din foaia de lucru și apoi tastați datele pe care le doriți.
In Excel, to replace the sample data, click a cell on the worksheet, and then type the data that you want.

Dacă utilizați datele eșantion din trei tabele, glisați coloana tip eveniment în interogări de totaluri în câmpul Tip eveniment din tabelul de tip eveniment.
If you use the sample data from the three tables, drag the Event Type column in the totals query to the Event Type field in the Event Type table.

Pentru comoditate, puteți descărca datele eșantion utilizate în acest tutorial, direct de la adresele de mai jos.
For convenience, you can directly download sample data used in this tutorial from links below.

Dacă utilizați datele eșantion din trei tabele, să adăugați câmpurile de firmă și persoane de Contact din tabelul clienți.
If you use the sample data from the three tables, you can add the Company and Contact fields from the Customers table.