Сe înseamnă DE A FACE CU EI în Engleză - Engleză Traducere

• to do with them
• to deal with them

Exemple de utilizare a De a face cu ei în Română și traducerile lor în Engleză

Ai de a face cu ei.
You have got to deal with them.

Aceasta nu are nimic de a face cu ei.
This has nothing to do with them.

Am de a face cu ei tot timpul la muncă.
I have to deal with them all the time at work.

Este aceasta de a face cu ei?
Is this to do with them?

Bebeluşii sunt cool, până aţi făcut totul acolo este de a face cu ei.
Babies are cool, till you have done everything there is to do with them.

Ai mai avut de a face cu ei?
You have dealt with them?

Ultimele mele două locuri de muncă avut de a face cu ei.
My last two jobs had to do with them.

Ce am avut de a face cu ei?
What I had to do with them?

Îţi dau cinci secunde, după care ai de a face cu ei.
I'm gonna give you five seconds, and then you're dealing with them.

N-are nimic de a face cu ei!
This has nothing to do with them!

Întotdeauna curios să văd cum departe pot merge, și ce va fi oferit jucătorilor de a face cu ei.
Always curious to see how far they can go, and what will be offered to players to do with them.

Nu am nimic de a face cu ei.
I don't have anything to do with them.

Profund eronați sunt acei oameni care nu fumează și cred că ziua luptei cu fumatul nu are nimic de a face cu ei.
Deeply mistaken are those people who do not smoke and believe that the day of fighting with smoking has nothing to do with them.

A vrut nimic de a face cu ei.
Wanted nothing to do with'em.

Operatorul se aşteaptă să continue să evolueze în primul rând datorită saleskit echipamente schimb, Deşi oficial a avut nimic de a face cu ei.
The operator expects to continue to evolve primarily due to sales kit equipment Exchange, Although officially he had nothing to do with them.

Acest lucru este nimic de a face cu ei.
This is nothing to do with them.

Ce dracu are de a face cu ei sa se sinucida?
What the hell does that have to do with killing themselves!

Fără de fapt având de a face cu ei.
Without actually having to deal with them.

Avem nevoie de a face cu ei, cu ajutorul de nutriție adecvată.
We need to deal with them with the help of proper nutrition.

Noi nu avem nimic de a face cu ei.
We don't have anything to do with them.

Imposibilitatea de a face cu ei, el elibereaza furie trezit, varf-l pe dușman.
Unable to deal with them, he releases awakened anger, heaping it on the enemy.

Centrul nu are nimic de a face cu ei.
The Centre has nothing to do with them.

Nu doresc să am de a face cu ei, niciodată.
I want nothing to do with them, ever.

Altfel nu ar fi avut nimic de a face cu ei.
Otherwise it would have nothing to do with them.

Nu i-a cunoscut, nu a avut nimic de a face cu ei până în ziua în care ei l-au ucis.
He never knew them, never met them, never had one thing to do with them till the day they murdered him.

Am încercat să dau seama cum de a face cu ei.
I have been trying to figure out how to deal with them.

Dacă nu, eu am nimic de a face cu ei un fel.
If they don't, I have got nothing to do with them whatsoever.

Şi se pare că Genomex a avut ceva de a face cu ei în trecut.
And it seems likely that genomex has had something to do with them in the past.

Şi, desigur, am avut de a face cu ei.
And, of course, I had to deal with that too.

Nu vreau să am de a face cu ei.
I don't want to have anything to do with it.