Сe înseamnă DE BANDĂ LARGĂ DE MARE VITEZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• of high-speed broadband

Exemple de utilizare a De bandă largă de mare viteză în Română și traducerile lor în Engleză

Am sprijinit proiecte energetice inovatoare, centre medicale, proiecte de dezvoltare urbană și infrastructura de bandă largă de mare viteză.
We have supported innovative energy projects, healthcare centres, urban development and high-speed broadband.

Acţiunile de promovare a infrastructurii de bandă largă de mare viteză prevăzute de Agenda digitală nu includ numai angajamentul asumat de Comisie, ci şi sugestii din partea statelor membre.
The actions to promote high-speed broadband in the Digital Agenda comprise not only the Commission commitment but also suggestions to the Member States.

UE trebuie să continue să fie un actor principal în dezvoltarea infrastructurii digitale și a ofertei de bandă largă de mare viteză, accesibilă tuturor.
The EU must also continue to be a leading player in the development of digital infrastructure, and primarily high-speed broadband accessible to all.

Lipsa infrastructurii de bandă largă de mare viteză constituie o preocupare importantă, întrucât această situație ar putea crea un nou decalaj digital, generând excluziune socială în unele zone, în special în cele rurale.
The lack of high-speed broadband infrastructure is a serious concern as it could generate a new digital divide and foster social exclusion in certain areas, particularly in rural areas.

(ii) identificarea de soluții la o problemă care constituie cauza principală a lipsei investițiilor în conexiuni de bandă largă de mare viteză, și anume costurile de inginerie civilă.
(ii) address a key underlying cause of lack of investment in high speed broadband connection, i.e. its civil engineering costs.

Procesul de implementare a infrastructurii de bandă largă de mare viteză a fost încetinit, mai ales în afara zonelor urbane, din pricina neconcordanței normelor și practicilor administrative de la nivel național și subnațional.
Provision of high-speed broadband has slowed down, especially in non-urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub-national levels.

Planul de redresare propus de Comisie în noiembrie 2008 prevede eforturi bugetare considerabile pentru furnizarea de bandă largă de mare viteză în întreaga Europă.
The Recovery Plan proposed by the Commission in November 2008 includes a major budgetary effort to provide high speed broadband(BB) all over Europe.

Comisia a recunoscut importanța infrastructurilor de bandă largă de mare viteză pentru un mare număr de realizări care sunt esențiale tranziției către o economie digitală a cunoașterii dinamică și cu emisii reduse de carbon6.
The Commission has recognised the importance of high-speed broadband infrastructure for many of the developments that are crucial to the transition to a knowledge-intensive, low-carbon digital economy6.

Telefoanele de care dispun consumatorii în prezent vor continua să func ționeze fără probleme, numai că aceștia vor putea folosi și tehnologii noi de acces la serviciile de bandă largă de mare viteză.
Consumers' existing handsets will continue to work without problems, but they can also use new technologies to access high-speed broadband services.

Abordarea comună le permite țărilor participante să dezvolte mult mai rapid rețele optice de bandă largă de mare viteză, deoarece eforturile comune pot genera mai eficient o masă critică pentru pătrunderea pe piață.
The joint approach enables participating countries to develop high speed optical broadband networks much faster, as joint efforts can generate a critical mass for market-uptake more efficiently.

Odată cu creșterea traficului pe internet și a cerințelor legate de lărgimea de bandă, se consideră că gestionarea eficientă a resurselor rețelei este din ce în ce mai importantă pentru furnizarea de bandă largă de mare viteză.
With growing internet traffic and rising bandwidth demands, more efficient management of network resources is increasingly seen as important to the provision of high-speed broadband.

Comisia a recunoscut importanţa infrastructurilor de bandă largă de mare viteză pentru un mare număr de procese care sunt esenţiale pentru tranziţia către o economie digitală cu grad ridicat de cunoştinţe şi cu emisii reduse de carbon.
The Commission has recognised the importance of high-speed broadband infrastructure for many of the developments that are crucial to the transition to a knowledge-intensive, low-carbon digital economy.

Comisia și statele membre ar trebui să analizeze ce stimulente financiare și ce sprijin poate fi acordat sectorului privat pentru a încuraja investițiile în infrastructura de bandă largă de mare viteză pentru zonele cu densități de populație scăzute.
More financial incentives and supports need to be given to the private sector to encourage investment in high-speed broadband for areas with low population density.

Internetul de bandă largă de mare viteză, indiferent dacă este furnizat prin rețele de fibre optice sau pe suport radio, este o condiție prealabilă pentru ca Europa să beneficieze de o economie digitală solidă și să poată rămâne lider pe piața noilor tehnologii și aplicații.
High-speed internet broadband, whether via fibre networks or wireless, is a pre-condition for a strong digital economy in Europe and for European leadership in new technologies and applications.

Consiliul European din 1 și 2 martie 2012 a solicitat măsuri la nivelul Uniunii Europene pentru asigurarea unei mai bune acoperiri cu bandă largă, inclusiv prin reducerea costurilor infrastructurii de bandă largă de mare viteză.
The European Council of 1 and 2 March 2012 called for action at the European Union level to provide better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure.

De asemenea, acestea se vor concentra asupra reducerii disparităţii financiare prin folosirea completă a fondurilor structurale disponibile pentru finanţarea infrastructurii de bandă largă de mare viteză şi, în cazul în care nu există stimulente pentru finanţarea privată, prin folosirea finanţării publice directe.
They will also focus on bridging the financial gap by fully using the available Structural Funds to fund high-speed broadband and, where there are no incentives for private funding, direct public financing.

Timp de mulți ani, tehnologia VSAT sa stabilit ca adevărata soluție pentru aceste scenarii pot fi configurate în funcție de nevoile fiecărui caz, cu o serie de beneficii potențiale de bandă largă de mare viteză.
For many years, VSAT technology has established itself as the true solution for these scenarios can be configured according to the needs of each case with a range of potential benefits of high speed broadband.

Bruxelles, 28 iunie 2011- Se lansează treisprezece proiecte de cercetare în domeniul fotonicii vizând rețelele de bandă largă de mare viteză bazate pe fibră, cu scopul dezvoltării de tehnologii care să permită atingerea unor viteze foarte mari, de peste 1 gigabit pe secundă, pentru conexiunile destinate utilizatorilor casnici.
Brussels 28 June 2011- Thirteen photonics research projects are being launched in the field of high-speed fibre broadband networks with the aim of developing technologies to deliver super fast internet speeds to the home in excess of 1 Gigabit per second.

Comisia și statele membre ar trebui să analizeze ce stimulente financiare și ce sprijin poate fi acordat sectorului privat pentru a încuraja investițiile în infrastructura de bandă largă de mare viteză pentru zonele cu densități de populație scăzute.
The Commission and MSs should consider what financial incentives and supports could be given to the Private Sector to encourage investment in high-speed broadband for areas with low population density.

Strategia 2020 a extins această provocare stabilind obiectivele pentru 2020 pentru infrastructura de bandă largă de mare viteză, respectiv o viteză de 30 de megabiţi pe secundă pentru toţi europenii, inclusiv cei care locuiesc în regiuni rurale, şi de 100 de megabiţi pe secundă pentru 50% din gospodăriile cu abonament la internet.
The Europe 2020 strategy has taken the challenge one step further by setting the 2020 high-speed broadband targets as 30 megabits per second for all Europeans, including people living in rural regions, and as 100 megabits per second for 50% of households subscribing to the Internet.

Această decizie deschide calea spre accesul dispozitivelor mobile 4G de ultimă generație la spectrul de frecvențe radio de care au nevoie pentru a funcționa, stimulând astfel serviciile de bandă largă de mare viteză și încurajândconcurența”.
This Decision opens the way for the latest 4G mobile devices to gain access to the radio spectrum they need to operate, and so further stimulate high-speed broadband services and foster more competition.".

Dat fiind că răspândirea reţelelor de bandă largă de mare viteză pretutindeni în Europa este atât de importantă, Comitetul invită Comisia să recomande o serie de instrumente de finanţare pentru sprijinirea unor investiţii accelerate în infrastructura de bandă largă, în special acolo unde randamentul normal al pieţei nu este suficient pentru a atrage fonduri private.
Because the rollout of EU-wide high-speed broadband is so important, the Committee calls on the Commission to recommend a range of funding instruments to support accelerated investment in broadband infrastructure, especially where normal market returns are insufficient to attract private funds.

În prezent, venitul mediu pe utilizator pentru generația actuală de bandă largă din UE este de aproximativ 37 de euro pe lună, estimându-se că această valoare va crește cu 10-15% în cazul produselor viitoare de bandă largă de mare viteză.
Today's average retail revenue per user(ARPU) for current-generation broadband in the EU is about €37 per month, a figure which is projected to increase by 10-15% for future very high-speed broadband products.

Prin intermediul EU4Digital, Uniunea Europeană sprijină vecinii săi din Est în reducerea tarifelor de roaming și dezvoltarea de bandă largă de mare viteză pentru stimularea economiilor și extinderea serviciilor electronice. De asemenea, aceasta ajută la majorarea securității cibernetice și armonizarea cadrelor digitale în domenii care variază de la logistică până la sănătate, abilități și crearea locurilor de muncă în industria digitală.
Through EU4Digital, the European Union supports the reduction of roaming tariffs, the development of high-speed broadband to boost economies and expand e-services, coordinated cyber security and the harmonisation of digital frameworks in areas ranging from logistics to health, skills and job creation in the digital industry.

Pentru a atinge obiectivele noastre este crucială dezvoltarea unor strategii comune, încurajarea cooperării politice și a solidarității dintre comunitățile rurale din Europa, cu scopul de a anula decalajul mare și evitabil din domeniul serviciilor de bandă largă de mare viteză dintre zonele metropolitane și rurale.
To achieve our aims it is crucial that we develop common strategies, encourage political cooperation and solidarity between Europe's rural communities in order to close this large and avoidable gap in High Speed Broadband services between metropolitan and rural areas.

Cu ocazia Consiliului European de primăvară, desfășurat la 2 martie, șefii de state și de guverne au ajuns la concluzia că eforturile ar trebui continuate la nivelul UE în scopul finalizării pieței unice digitale până în 2015, prin asigurarea unei acoperiri mai bune a benzii largi, inclusiv prin reducerea costului aferent infrastructurii de bandă largă de mare viteză.
At the Spring European Council, on 2nd March, Heads of State and Government concluded that efforts should continue at EU level in order to complete the Digital Single Market by 2015, by providing better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure.

Propunerea de a asigura o coordonare la nivelul întregii UE în domeniul gestionării spectrului de frecvențe radio ar încuraja proliferarea serviciilor wireless în bandă largă în zonele rurale(unde rețelele fixe de bandă largă de mare viteză se pot dovedi neviabile din punct de vedere economic) și nu numai.
The proposal to ensure EU-wide coordination in radio spectrum management would safeguard the growth of innovative wireless broadband services in rural areas(where fixed high speed broadband networks may not be economically viable) and elsewhere.

Am examinat în detaliu contribuțiile primite și pot să anunț acum deciziile pe care am intenția să le propun pentru a garanta că Europa devine un continent conectat și competitiv, în special prin investiții în rețelele de bandă largă de mare viteză cu acces de generație următoare(next generation access, NGA).
We have thoroughly examined the contributions made, and I can now announce the decisions I intend to propose to ensure that Europe finds its place as the connected, competitive continent, in particular through investment in high-speed, next generation access(NGA) broadband networks.

A finaliza piața unică digitală până în 2015, în special prin adoptarea de măsuri destinate stimulării încrederii în comerțul electronic și prin asigurarea unei mai bune acoperiri în bandă largă, inclusiv prin reducerea costului infrastructurii de bandă largă de mare viteză; Consiliul European așteaptă cu interes viitoarele propuneri ale Comisiei privind drepturile de autor;
Complete the Digital Single Market by 2015, in particular by adopting measures to boost confidence in on-line trade and by providing better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure; the European Council looks forward to the forthcoming Commission proposals on copyright;

Poate că nu avea bandă largă de mare viteză.
Maybe he didn't have high-speed broadband.