Сe înseamnă DE CALE FERATĂ DE MARE VITEZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• high-speed rail
• high-speed railway
• high-speed rail line

Exemple de utilizare a De cale ferată de mare viteză în Română și traducerile lor în Engleză

Categorie: Linii de cale ferată de mare viteză.
Category: High-speed rail by country.

Traficul este foarte convenabil, este 45mins doar departe de Aeroportul Internațional Yantai Penglai cu mașina, și 1.5h de la Yantai stația de cale ferată de mare viteză.
The traffic is very convenient, it is only 45mins far from Yantai Penglai International Airport by car, and 1.5h from Yantai High-speed rail station.

Categorie: Linii de cale ferată de mare viteză.
Category: High-speed rail in Denmark.

Îndeplinirea obiectivului specific(b) va fi evaluată în funcție de lungimea rețelei de căi ferate din UE27 și de lungimea rețelei de cale ferată de mare viteză din UE27;
The achievement of specific objective(b) will be measured by the length of the railway network in the EU-27 and the length of high-speed railway network in the EU-27;

Linia de cale ferată de mare viteză Wuhan- Guangzhou- Wikipedia.
Atlantic Axis high-speed rail line- Wikipedia.

Serie completă de modele importate de cale ferată de mare viteză.
Full series of models imported high-speed rail line.

Linii de cale ferată de mare viteză din Turcia, construcția de linii de tren de mare viteză și linii de autobuz care transporta pasageri conexiuni pe care le împărtășim cu voi pe hartă.
Turkey's high-speed railway lines, construction of high-speed train lines and bus lines which carry passengers connections we share with you on the map.

Întreaga serie de modele importate de cale ferată de mare viteză.
The whole series of models imported high-speed rail line.

Rețeaua de cale ferată din Belgia este considerată cea mai bine dezvoltată din lume iar orașele mari(Bruxelles, Gent, Antwerp, Liege) sunt unite de cel puțin două linii de cale ferată de mare viteză..
The railway network is said to be densest in the world and there are usually at least two fast connections between major cities(Brussels, Gent, Antwerp, Liege).

Eurostar este un serviciu de cale ferată de mare viteză, care leagă Londra cu Paris și Bruxelles.
Eurostar is a high-speed railway service connecting London with Paris and Brussels.

Rețelele de transporturi transeuropene(finanțate prin intermediul TEN-T, al fondurilor structurale și al Fondului de coeziune) au contribuit la coeziunea teritorială și la construirea liniilor de cale ferată de mare viteză.
Transeuropean transport networks(financed through TEN-T, Structural Funds and the Cohesion Fund) have contributed to territorial cohesion and the building of high-speed railway lines.

Serie completă de modele importate de cale ferată de mare viteză. Prelucrarea și poziționarea….
Full series of models imported high-speed rail line. Processing and positioning….

Drept urmare, sucursala responsabilă cu construcția și gestionarea rețelei feroviare naționale convenționale(ADIF) este în prezent separată de sucursala responsabilă cu gestionarea liniilor de cale ferată de mare viteză(ADIF Alta Velocidad).
As a result, the branch responsible for the construction and management of the conventional national railway network(ADIF) is now separate from the branch in charge of the management of high-speed railway lines(ADIF Alta Velocidad).

Din 2006, ne-am fabricat produse de cale ferată de mare viteză, iar acum acestea sunt utilizate.
From 2006, we have manufactured the products of high speed railway and now they are being used.

Mai mult de 50 de noi aeroporturi vor fi construite în China, până în 2015, și o rețea de cale ferată de mare viteză de 50.000 de km va fi construită până în 2020. yes.
More than 50 new airports will be built in China until 2015, and a high-speed railway network of 50,000 km will be constructed by 2020. yes.

Cea mai importantă linie de cale ferată este linia de cale ferată de mare viteză de la nord la sud care pornește din Torino prin Milano- Bologna- Florența- Roma- Napoli spre Salerno, pe acest traseu trenurile circulă cu pînă la 300 km pe oră.
The most important line is the north-south high speed line from Turin via Milan- Bologna- Florence- Rome- Naples to Salerno where trains run up to 300 km/h.

Acestea sunt numeroase: politica energetică, interconexiunile energetice, reţelele de drumuri şi de cale ferată de mare viteză, sistemele de navigaţie şi multe asemenea proiecte.
There are very many of these: energy policy, energy interconnections, high-speed rail and road networks, navigation systems and many similar projects.

Licitaţia pentru construirea primului segment de cale ferată de mare viteză din Republica Srpska(RS) va fi organizată în 9 martie, a afirmat marţi(10 februarie) Petko Stanojevic, directorul executiv al companiei feroviare Zeljeznica RS.
The tender for construction of the first high-speed railway segment in Republika Srpska(RS) will be called on March 9th, Petko Stanojevic, CEO of the RS railway company Zeljeznica RS, said on Tuesday(February 10th).

Am fi avut deja rețelele transeuropene și am fi avut mai multe linii de cale ferată de mare viteză și, de asemenea, trenuri de mare viteză..
We would already have the trans-European networks and we would have more high-speed rail lines and high-speed trains.

Potrivit Spaniei, țara are cea mai extinsă rețea de cale ferată de mare viteză din Europa și o astfel de instalație de testare ar putea duce cu certitudine la progrese tehnologice;(b).
According to Spain, the country has the most extended high-speed network in Europe and such a test facility could clearly lead to new technological breakthroughs;(b).

Era vorba despre Grecia care, prin cedarea controlului asupra portului Pireu, a îndeplinit dorinţa Beijingului de a conecta portul, prin Macedonia, cu linia de cale ferată de mare viteză propusă între Belgrad şi Budapesta şi apoi spre partea de vest a continentului.
It was Greece, which, by giving up control over the Piraeus port, met Beijing's desire to connect the harbour via Macedonia to the high-speed rail line between Belgrade and Budapest and then to the West of the continent.

Finanțarea comunitară s-a concentrat pe proiecte majore de cale ferată de mare viteză, inaugurând o nouă generație de trafic de pasageri care poate concura cu succes cu transportul aerian sau cu autovehiculele personale.
Community funding has concentrated on major high-speed rail projects, opening up a new generation of passenger traffic that can compete successfully with air and private cars.

Sediul central situat în zona de dezvoltare de nord a orașului Hengshanqiao în suburbia de est a orașului Changzhou, este aproape de trecerea de la Beijing-Shanghai de cale ferată de mare viteză, Shanghai-Nanjing de cale ferată de mare viteză și Shanghai-Chengdu Expressway.
The headquarters located at the north development zone of Hengshanqiao Town in the eastern suburb of Changzhou city, it is close to the crossing of Beijing-Shanghai high-speed railway, Shanghai-Nanjing high-speed railway and Shanghai-Chengdu expressway.

Aeroporturile mari cu un număr considerabil de zboruri pe distanțe lungi se pot lega cu succes la liniile de cale ferată de mare viteză, care funcționează ca servicii de tip„feeder” și pot înlocui unele zboruri costisitoare pe distanțe scurte, eliberând astfel sloturi orare valoroase care pot fi utilizate pe piețe ce nu sunt deservite în prezent.
Large airports with a significant number of long-haul flights can successfully link to high-speed rail lines which act as feeder services and may replace some costly short-haul flights, thus freeing valuable slots that can be used in markets currently not served.

Coridorul Atlantic leagă partea de vest a Peninsulei Iberice și porturile Le Havre și Rouen de Paris și, mai departe, de Mannheim/Strasbourg, prin linii de cale ferată de mare viteză și linii de cale ferată convenționale paralele, incluzând și Sena drept cale navigabilă interioară.
The Atlantic Corridor links the Western part of the Iberian Peninsula and the ports of Le Havre and Rouen to Paris and further to Mannheim/Strasbourg, with high speed rail lines and parallel conventional ones, including also the Seine as inland waterway.

Uniunea Europeană are nevoie de un sistem de cale ferată de mare viteză care să lege toate capitalele și marile orașe europene.
The European Union requires a high-speed railway system which will link all of Europe's capitals and cities.

Prin utilizarea abilităților noastre în structurile de sol armat, am proiectat și fabricat soluții de barieră pentru liniile de cale ferată de mare viteză, Milano-Bologna și Milano-Torino, pentru a preveni vehicule să părăsească autostrada și să cadă pe calea ferată..
Using our skills in reinforced soil structures, we designed and manufactured barrier solutions for the Milan-Bologna and Milan-Turin high-speed railways line to prevent vehicles from leaving the motorway and crashing onto the railway..

În 2006, reţeaua europeană includea 4 919 km de cale ferată de mare viteză localizată în Italia, Franţa, Spania, Germania, Belgia şi Regatul Unit.
In 2006 the European network included 4 919 km of high-speed railway lines located in Italy, France, Spain, Germany, Belgium and the UK.

Bulgaria are de cale ferată dintre care 461 km de cale ferată de mare viteză sunt în construcție, trebuind să fie terminați în 2013.
Bulgaria has of railway track and currently a total of 461 km of high-speed lines are under construction with expected completion in 2013.

Locul specific- între un bulevard urban aglomerat și linia de cale ferată de mare viteză, care leagă Lyon-ul cu Europa- plasează clădirea în lumina reflectoarelor.
The specific site- between an up-and-coming urban boulevard and the high-speed railway line connecting Lyon with Europe- places it very much in the spotlight.