Сe înseamnă DE FIECARE DATĂ CÂND MĂ GÂNDESC în Engleză - Engleză Traducere

• every time i think
• whenever i think

Exemple de utilizare a De fiecare dată când mă gândesc în Română și traducerile lor în Engleză

De fiecare dată când mă gândesc că am prins.
Every time I think maybe I'm caught up.

Câtă durere am în adâncul inimii de fiecare dată când mă gândesc la bietul Alfonso.
The depths to which my heart sinks every time I think of poor Alfonso.

De fiecare dată când mă gândesc să nu râd.
Every time that I think about not laughing.

Voiam să-i impresionez pe oameni cu Abracafabulos, dar de fiecare dată când mă gândesc la"baghetă".
I wanted to impress people with Abracafabulous, but every time I think of the word wand".

De fiecare dată când mă gândesc că am văzut totul.
Every time I think we have seen it all.

Şi cel mai interesant lucru în acest sens este că de fiecare dată când mă gândesc la cercetare, apar mai multe întrebări.
And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.

De fiecare dată când mă gândesc la sex, îi văd faţa.
Every time i think of intercourse i see his face.

Am frisoane de fiecare dată când mă gândesc la cină de-acasă.
I get the chills every time I think of dinner at home.

De fiecare dată când mă gândesc, mă face să chicotesc.
Every time I think back on it, it makes me chuckle.

Știu că râd de fiecare dată când mă gândesc la mama mea moartă.
I know I laugh every time I think of my dead mom.

De fiecare dată când mă gândesc la mama, o văd în rochia asta.
Whenever I think of Mom I see her in this dress.

Și eu sunt îngrozit de fiecare dată când mă gândesc De ce s-ar întâmpla cu copiii mei și soția mea.
And I'm terrified every time I think of what could happen to my kids and to my wife.

De fiecare dată când mă gândesc la cazul acela care l-a primit Dimitri.
Every time I think about Dimitri getting that case.

Iubito, de fiecare dată când mă gândesc de tine, mă faci să zâmbesc.
Baby, every time I think of yöu, yöu make me smile.".

De fiecare dată când mă gândesc… Găsesc mici diferente.
Every time I think about it… it comes out a little different.

Încerc, dar de fiecare dată când mă gândesc la asta, totul devine neclar.
I keep meaning to, but every time I think about it, that part of my brain goes all fuzzy.

De fiecare dată când mă gândesc la noaptea aia, mă trec fiorii.
Every time I think of that night, I get the shivers.

Mă înfior de fiecare dată când mă gândesc cât de aproape am fost de o calamitate.
I shudder every time I think how close I came to calamity.

De fiecare dată când mă gândesc, nu-mi place cum se termină povestea.
Every time I think about it, I don't like how the story ends.

De fiecare dată când mă gândesc la ouăle acelea, mă scot din sărite.
Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off.

De fiecare dată când mă gândesc că e imposibil, să te iubesc mai mult, o fac.
Every time I think it's impossible to love you more, I do.

De fiecare dată când mă gândesc că ceva e uriaş, mereu e vorba la boaşe.
Whenever I think something's gonna be huge, it just turns out to be all balls.

De fiecare dată când mă gândesc să ajut pe cineva, ei doar… doar sfârșesc mort.
Every time I think I help someone, they just… just end up dead.

De fiecare dată când mă gândesc la Ruth… Cât de dulce e, cât de încrezătoare.
Every time I think of Ruth… how sweet she is, how trusting.

De fiecare dată când mă gândesc că îl am la mână, nemernicul găseşte un avantaj.
Every time I think I have him, that son of a bitch gets the upper hand.

De fiecare dată când mă gândesc că o voi spune deschis… ajung să mă înec.
It's just, every time I think about saying it out loud… I get choked up.

Şi de fiecare dată când mă gândesc la a avea o casă acolo, aş vrea să fie cu tine.
And every time I think of a home like that, I think about it with a woman like you.

Şi de fiecare dată când mă gândesc la asta, atunci se întâmplă acest lucru, iar magia mea dispare.
And every time I think about it, then that thing happens, and my magic goes away.

Ştii, de fiecare dată când mă gândesc cât de norocos sunt simt că-mi vine să ţip.
You know, every time I think how lucky I am, I feel like screaming.

De fiecare dată când mă gândesc la ziua când ne-am întâlnit, iar simt fluturaşi în stomac.
Every time I think about the day we met, I just get goosebumps all over again.