Сe înseamnă DE-ABIA AŞTEPTĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we can't wait
• are looking forward

Exemple de utilizare a De-abia aşteptăm în Română și traducerile lor în Engleză

De-abia aşteptăm.
Can't wait.

Maică-ta şi cu mine de-abia aşteptăm să te ducem acolo.
Your mother and I can't wait to drop you off.

De-abia aşteptăm să-l vedem.
We can't wait to see it.

Spune-le că apreciem onoarea şi că de-abia aşteptăm altă vizită în viitor.
And tell them that we appreciate the honour and that we look forward to some visit in the future.

De-abia aşteptăm să te vedem.
We can't wait to see you.

Laura şi cu mine de-abia aşteptăm să te vedem la următoarea vizită.
Laura and I are looking forward to seeing you next trip.

De-abia aşteptăm să vă auzim.
We can't wait to hear you.

Înregistrare studio De-abia aşteptăm să te alături echipei noastre şi să câştigi bani cu noi!
Studio Registration We look forward to you joining our team and making cash with us!

De-abia aşteptăm să ne mutăm.
We cannot wait to move in.

Prietena mea şi cu mine de-abia aşteptăm să ne antrenăm cu dvs… după ce ne relaxăm câteva zile.
My friend and I can't wait to start training with you… after we relax for a couple days.

De-abia aşteptăm telefonul dvs.
Look forward to your call.

De-abia aşteptăm să-l cunoaştem.
We can't wait to meet him.

De-abia aşteptăm să ţi le furăm.
We can't wait to get our hands on it.

De-abia aşteptăm să lucrăm cu tine, Cindy.
We can't wait to work with you, Cindy.

De-abia aşteptăm să facem primul pas şi să vă prezentăm show-urile live.
We can hardly wait to take the next step and bring our live show to you as well.

De-abia aşteptăm să ne întoarcem în România şi să ne întâlnim cu prietenii de-acolo, fie cei vechi sau cei noi.
We are looking forward to returning to Romania and meeting our friends there, both new and old.

De-abia aşteptăm să ne extindem colaborarea cu IFC, să implementăm sfaturile IFC cu privire la riscuri şi la împrumuturile neperformante, intrucat toate acestea ne vor ajuta să construim o bancă mai puternică, în ciuda dificultăţilor cu care se confruntă mediul economic din regiune.”.
We look forward to expanding our cooperation with IFC, to implementing IFC's advice on risks and non-performing loans, as it will help us build a stronger bank despite a difficult economic environment in the region.”.

De-abia aşteptam să-ţi vedem familia, în special pe cel mic…".
Look forward to seeing your family, especially the little-'.

De-abia aştept să-i fac cunoştinţă cu Ernie Junior.
I can't wait to showher Ernie Junior.

De-abia aştept să-I văd şi să-i spun.
I can't wait to see him and tell him.

De-abia aştept să îl văd şi să îi spun.
I can't wait to see him and tell him.

De-abia aştept să-i arăt asta tatei.
I can't wait to show this to Papa.

De-abia aştept să le surprind!
I can't wait to surprise them!

De-abia aştept să-i spun despre asta.
I can't wait to tell him about this.

De-abia aştept să-l văd.
I can't wait to see him.

De-abia aştept să-i spun lui Renzo despre asta.
I can't wait to tell Renzo about this.

De-abia aştept.
Just can't wait.

De-abia aştept să-l văd.
I'm looking forward to seeing him.

De-abia aştept până diseară.
I can't WAIT FOR TONIGHT.

De-abia aşteptam să ajung.
Couldn't wait to get in there.