Сe înseamnă DEBIT DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• direct debit
• direct debits

Exemple de utilizare a Debit direct în Română și traducerile lor în Engleză

Ring prin debit direct.
Ring bill by direct debit.

Prin debit direct prin intermediul dispozitivului de plată on-line.
By direct debit via online payment device.

Plata prin debit direct SEPA.
Payment by SEPA direct debit.

Dacă locuiți în Europa, puteți plăti și prin debit direct.
If you live in Europe, you can also pay by direct debit.

Design tip bobină ac, debit direct de control.
Needle spool design, directly flow control.

Cerințe pentru operațiunile de transfer de credit și debit direct.
Requirements for credit transfer and direct debit transactions.

Plata este posibilă prin debit direct și transfer bancar.
Payment possible by direct debit& bank credit transfer.

Am optat pentru plati periodice(plati recurente/ debit direct).
I have regular payments(standing orders/direct debits) into or out of my current account.

Clientul poate plăti prin debit direct, card de credit, Transferul sau face PayPal.
The customer can pay by direct debit, Credit card, Transfer or make paypal.

Plata convenabilă prin debit direct.
Convenient payment by direct debit.

Utilizaţi SEPA Debit Direct pentru a achita în mod convenabil facturile recurente pentru abonament.
Use SEPA Direct Debit to conveniently settle your recurring subscription invoices.

Mi s-a adus la cunoştinţă că ultimul debit direct a fost refuzat.
I was just informed that the last direct debit was refused.

Debit Direct reprezinta o modalitate de plata a unei sume de bani convenite intre platitor si beneficiar.
Direct Debit offers the possibility of a payment for an agreed amount between the customer and the beneficiary.

Serviciile pot fi achitate prin card de credit sau debit direct SEPA.
Services can be paid for by credit card or SEPA direct debit.

Debit direct automat Puteți beneficia de o experiență fără probleme cu noua opțiune de debit direct automat de la Bancpost.
Automatic direct debit You can benefit from a seamless experience with the new direct debit facility from Bancpost.

Integrarea pieței europene de plăți pentru transfer de credit și debit direct.
Integration of the European payments market for credit transfers and direct debits.

Dacă metoda dumneavoastră de plată este prin Debit Direct, vă vom debita contul automat.
If your current payment method is by direct debit, we will just debit your account automatically.

Suportă mai multe metode de plată- carduri de credit, AMEX, Alipay, PayPal și debit direct.
Supports more payment methods- Credit cards, AMEX, Alipay, PayPal and direct debit.

PayPal permite plata în conditii de siguranta prin card de credit, debit direct, GiroBuy, Transfer Bancar Instant etc.
PayPal enables you secure payment by credit card, direct debit, GiroBuy, Instant Bank Transfer etc.

Aveam finanțare pentru doi ani și trebuia să ajungem la 10.000 de donatori prin debit direct.
We now had funding for two years and the task to reach 10,000 donors by direct debit.

Operatorii de telefonie internă și de telefonie nu pot impune debit direct ca singur mijloc de plată către abonați.
Internal and telephony operators can not impose direct debit as the sole means of payment to subscribers.

De exemplu, facturile de telefon pot fi plătite și prin cec, transfer bancar, card de credit sau debit direct SEPA.
For example, telephone bills can also be paid by check, bank transfer, credit card or SEPA Direct Debit.

Puteți să plătiți pentru fiecare produs cu cardul de credit, debit direct, PayPal, transfer bancar sau prin Moneybookers și Wallie.
You can pay for each product by credit card, direct debit, PayPal, bank transfer and via Moneybookers and Wallie.

În practică, aceasta înseamnă că, în 34 de țări europene, toate plățile în euro(transferuri bancare, debit direct, carduri etc,.).
In practice this means that in 34 European countries all euro payments(bank transfers, direct debit, card, etc.).

De exemplu, chiar şi în prezent, nu este posibil să se efectueze debit direct de la o ţară la alta, deşi reprezintă un mod de plată ieftin, fiabil şi sigur.
For instance, even today, direct debits cannot be used across borders, even though they represent a cheap, reliable and secure means of payment.

(6) Prin urmare, trebuie stabilite reguli care să acopere executarea tuturor operațiunilor de transfer de credit și debit direct în euro pe teritoriul Uniunii.
(6) Rules should therefore be laid down to cover the execution of all credit transfers and direct debit transactions denominated in euros within the Union.

Debit Direct- Un serviciu care permite unei terțe părți să colecteze fonduri pre-autorizate din contul dvs. Monese în mod electronic, la date convenite, de exemplu pentru a plăti facturi.
Direct Debit- A service allowing a third party to collect pre-authorised funds from your Monese UK Account electronically on agreed dates, for example to pay bills.

Opțiunile de plată sunt: Card Credit/Debit, PayPal și Debit Direct(numai pentru Europa).
Payment options are: Credit/Debit Card, PayPal and Direct Debit(Europe only).

Drept consecinţă logică, normele privind prelucrarea automată definite pentru transferuri şi debit direct SEPA nu prevăd niciun fel de dispoziţie referitoare la raportarea legată de balanţa de plăţi.
As a logical consequence, no specific provisions for BoP reporting are included in the message standards set for SEPA Credit Transfers and Direct Debits.

Atunci când sunteți gata să efectuați achiziția, puteți plăti prin debit direct, cardurile de credit cunoscute sau cu PayPal.
When you're ready to make a purchase, you can pay by direct debit, major credit cards, or PayPal.