Сe înseamnă DECÂT O PERECHE în Engleză - Engleză Traducere

• than a pair
• than a couple

Exemple de utilizare a Decât o pereche în Română și traducerile lor în Engleză

N-a mai rămas decât o pereche.
There's only one pair left.

Mai mult decât o pereche de ciorapi de lână!
More than a pair of woollen socks!

Pariul ante va remiza dacă dealerul are mai puţin decât o pereche.
The ante bet pushes if the dealer has less than a pair.

Mai gras decât o pereche de căţei corciţi.
Pair thicker than a couple of mongrel puppies.

Radar, nu crezi că însemni mai mult decât o pereche de dolari?
Radar, don't you think you mean more to me than a pair of deuces?

Câştigaţi jocul dacă aveţi o pereche sau mai mare, şi-l pierdeţi dacă aveţi o mână mai mică decât o pereche.
You win the game if you have a pair or better hand and you lose if your hand is less than a pair.

E mai susţinătoare decât o pereche de Spanx.
She's being more supportive than a pair of Spanx.

Prietenii mei, vom vinde cu amănuntul acestea in doar câteva luni, pentru mai putin decât o pereche de blugi.
My friends, we are looking at retailing these in just a few months for less than a pair of jeans.

Pentru el nu eşti decât o pereche de sâni vorbitori.
To him, you're just a pair of breasts that talk.

Dar dacă vrei să câştigi, o să fie nevoie de mai mult decât o pereche de picioare.
But if you wanna win, it takes more than a pair of legs.

Nu sună mai bine decât o pereche de pantofi de piele.
That store of yours don't sound no more fun than a pair of black leather shoes.

Ah, va dura o dracu 'de mult mai mult decât o pereche de.
Ah, it will take a hell of a lot more than a couple of.

E nevoie de ceva mai mult decât o pereche de cizme cu vârf ascuţit şi eşarfa mamei tale ca să facă din tine un Prerafaelit.
It takes more than a pair of pointy boots and your mother's scarf to make you a Pre-Raphaelite, you know.

Cu tot respectul, cazul nostru este mai mare decât o pereche de incendii.
With all due respect, our case is bigger than a couple of fires.

După aducerea unității de jocuri- aceasta, și să livreze lui prefect decât o pereche de cutii de cafea din Africa, sau, de exemplu, pentru a apăra onoarea de orașul său natal, în lupta furios cu pirații- este, crede-mă, este o misiune reală importantă, forțând să-l trateze foarte serios. O caracteristică interesantă a jocului este dezvoltarea de ereditate.
After bringing the gaming unit- this one, and deliver his prefect than a couple of boxes of African coffee, or, for example, to defend the honor of his native city in the raging battle with pirates- it is, believe me, is a real important mission, forcing to treat it very seriously.

Ce oferte Massimo este mult mai elegant decât o pereche de cârlige ruginite.
What Massimo offers is more elegant than a pair of rusty hooks.

Am început să fur după ce m-ai dus dincolo de Forest Park si am văzut că unii oameni au ceva mai mult decât o pereche de pantofi.
And then I realized that there were people out there that actually had more than one pair of shoes.

Ne micşorăm mai repede decât o pereche de chiloţi ieftini.
We're shrinking faster Than a pair of cheap underwear.

Se afla într- o celulă care era ori întunecată, ori luminoasă, pentru că nu vedea nimic altceva decât o pereche de ochi.
He was in a cell which might have been either dark or light, because he could see nothing except a pair of eyes.

Este chiar mai uşor de aplicat decât o pereche de pantofi de antrenament!
It's even easier to put on than a pair of trainers!

Ei au un preț mai mic, dar dacă cumperi două perechi de lentile(timp de 2 săptămâni), atunci acesta va fi total mai scump decât o pereche pe lună.
They do have a lower price, but if you buy two pairs of lenses(for 2 weeks), then it will total more expensive than one pair per month.

Doamnă, copiii dv. nu sunt… decât o pereche de scandalagii.
Madam, your children are no more than a pair of ill-bred troublemakers.

Căștile din lemn de nuc, cerceii moi și centura de primăvară din oțel vor face din clasicul 99 Classics o fantezie, mai degrabă decât o pereche de căști.
The walnut wood earcups, soft earpads, and the spring steel headband will make the 99 Classics an heirloom rather than just a pair of headphones.

Trebuie să ne grăbim, copiii n-au decât o pereche de nădragi, de schimb.
We have got to hurry. The kids have only one change of pants.

La $30, un baril de țiței a ajuns să fie mai ieftin decât o pereche de blugi.
At$ 30, a barrel of crude oil was cheaper than a pair of jeans.

Va trebui să fie mult mai mult decât o pereche de sâni să intervină între noi.
It's gonna take a lot more than another set of boobs to come between us.

Designer de brand mână saci gama valoric, cu chiar mijlocul-etapa genţi de mână, probabil, preţuri mai mult decât o pereche de dolari sute sau cam asa ceva.
Designer brand hand bags range in value, with even middle of the-stage handbags probably pricing more than a couple of hundred or so dollars.

Da, noi cei care luăm interviuri suntem mai mult decât o pereche pentru cei de teapa ta,"Două Şoproane".
Well, we interviewers are more than a match- for the likes of you, two sheds.

Sunt băieti tineri, focosi în draci, si sunt a naibii mai ieftini decât o pereche de Louis Vuitton.
They're young boys, pick of the litter, and they're a hell of a lot cheaper than a pair of Louis Vuittons.

Ce-ai fãcut pentru ea este mai mare decât o pereche de cãtușe Și un cuplu de gardieni.
What you did for her is bigger than a pair of handcuffs and a couple of guards.