Exemple de utilizare a Decât tine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Altele decât tine.
Other than yourself.L-au lovit chiar mai greu decât tine.
Hit him even harder than you.Altele decât tine,, care este.
Other than yourself, that is.Cine altcineva decât tine?
Who else but you?Decât tine pentru partajarea povestea ta de dragoste.
Than you for sharing your love story.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mai bine decât tine.
It's better than yours.Ultima amantă a lui e mai tânără decât tine.
His latest is younger than you.Gândire altele decât tine pe cineva.
Thinking of someone other than yourself.Cu siguranţă mai tineri decât tine.
Definitely younger than yourself.Era mai important decât tine sau eu sau Ronnie sau.
It was bigger than you or me or Ronnie or.Nu e nimeni altcineva decât tine.
There's nobody else but you.Cine altcineva decât tine l-ar fi putut dat pontul.
Who else but you could have tipped him off.L-am cunoscut mai bine decât tine.
I knew him better than you.Ea sărută mai bine decât tine, apropo.
She's a better kisser than you, by the way.Nu vreau să mai fiu dezamăgită de nimeni altcineva decât tine!
I don't want to be disappointed by anybody but you!Dacă ar fi fost altcineva decât tine, nu l-aş fi crezut.
If it was anybody but you, I wouldn't.Şi Serena Williams e mai tânără decât tine.
And Serena Williams is younger than you.Şi de fapt, venind de la altcineva decât tine, ar fi fost înduioşător.
And actually, coming from anyone but you, it might be touching.Unii ziceau că aş fi cântat mai bine decât tine.
Some said I did it better than yours.Cine ar trebui să ştie mai bine decât tine cu adevărat?
Who should know better than yours truly?Nici mie nu mi-a plăcut să fiu cu altcineva decât tine.
I hated being with anybody but you.Şi finalizarea propunerii… cine altcineva decât tine ar putea face asta?
And finalising the proposal… who else but you can do that?Găseşte doar ceva mai important decât tine.
Just find something bigger than yourself.Mi-a spus mai multe decât tine.
He's told me more than you have.Să nu te culci niciodată cu cineva care are mai multe probleme decât tine.
Never sleep with someone who has more problems than you.Nu sunt mai puternic decât tine.
My heart is no stronger than yours.E singurul lucru mai măreţ decât tine.
That's the only thing greater than yourself.Nu-mi place acest lucru mai mult decât tine orice.
I don't like this any more than you do.Un băieţel, nu cu mult mai mare decât tine.
A little boy, not much older than yourself.Se pricepe la asta mai bine decât tine.
He's better at this than you.
