Сe înseamnă DECALAJE în Engleză - Engleză Traducere

• gaps
• lags
• disparities

Exemple de utilizare a Decalaje în Română și traducerile lor în Engleză

Decalaje interne?
Internal offsets?

Cu mici decalaje.
With smaller gaps.

Am aceste gauri în memoria mea, aceste decalaje.
I have these holes in my memory, these gaps.

Există decalaje prea mari între sat şi oraş.
There are too large gaps between villages and towns.

Complet fără decalaje.
Complete without gaps.

Decalaje dintre impacturile previzionate și cele reale.
Gaps between predicted and actual impacts.

Putem găsi mai multe decalaje.
We can find more offsets.

S-au identificat decalaje majore în următoarele domenii.
Major gaps were identified in the following areas.

Cifrele actuale sunt o dovadă relevantă a acestor decalaje.
The current figures are relevant evidence of these gaps.

Sprijină decalaje de înălțime și valori minime de înălțime.
Supports height offsets and minimum height values.

Aici este important să nu permiteți decalaje între profiluri.
Here it is important not to allow gaps between profiles.

Cinci decalaje descurajante în vânzări și marketing și cum pot fi depășite.
Five daunting sales and marketing gaps and how to overcome them.

Romania are sanse sa recupereze decalaje majore de dezvoltare.
Romania is now able to recover huge gaps in development.

Există decalaje de performanță foarte semnificative între porturile Europei.
There are very significant performance gaps between Europe's ports.

Se suprapun, astfel încât nu au existat decalaje întreele;îmbinări.
Shells overlap so that there were no gaps between them;

Videoclipurile YouTube se încarcă, de asemenea, destul de repede, cu foarte puține decalaje.
YouTube videos also load pretty fast with hardly any lags.

Win Probleme fixe când FDM ar putea cauza decalaje în rețelele Wi-Fi.
Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.

Aceste decalaje pot fi factori extrem de complicati in gestionarea adecvata a tarii.
The gaps may prove to be extremely complicated factors in properly managing the country.

Apar goluri verticale în imprimare sau decalaje--> alegeți suprafața potrivită.
Vertical gaps in the imprint or offset--> choose right surface.

Au existat desigur îmbunătăţiri semnificative dar există de asemenea şi decalaje semnificative.
Of course, there have been significant improvements but there are also significant gaps.

Prin urmare, vor exista mai puține decalaje între nivelurile de competitivitate.
As a result, there will be fewer gaps between levels of competitiveness.

Structura instituţională actuală este suboptimă întrucât include numeroase suprapuneri şi decalaje.
The present institutional set-up is sub-optimal as it includes numerous overlaps and gaps.

Avem o grămadă de plugin-uri și nu există decalaje pe server, sperăm că ne puteți alătura.
We have bunch of plugins and no lags on server hope you can join us.

Există alte decalaje în ceea ce privește standardizarea actuală care să împiedice inovarea și implementarea SSL?
Are there gaps in standardisation today which hamper SSL innovation and deployment?

Orice locaţie de pe glob este disponibilă fără decalaje în intervale de o oră începând cu anul 1985.
Any place worldwide is available in hourly intervals without gaps since 1985.

Tanzi, Vito,"Inflația, decalaje de colectare și valoarea reală a veniturilor fiscale", Personal Papers, vol.
Tanzi, Vito,"Inflation, Lags in Collection, and the Real Value of Tax Revenue", Staff Papers, vol.

Dacă între pereții carierei și rezervor există decalaje mici, acestea sunt umplute cu nisip.
If there are small gaps between the walls of the pit and the reservoir, they are filled with sand.

Există decalaje mari între regiunile europene în ceea ce privește starea de sănătate și accesul la îngrijiri medicale.
There are major differences in health status and access to health care between European regions.

Mulat pe tavan pot ascunde îmbinarea loc de perete și tavan, decalaje urâte între materialele de finisare utilizate.
Ceiling moldings can hide the place wall and ceiling joint, ugly gaps between the used finishing materials.

Să nu uităm că există decalaje în creștere cu privire la sănătate și există nedreptăți referitor la îngrijirile medicale adecvate.
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management.