Exemple de utilizare a Decat voi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avem mai mult decat voi!
It's more than you have got!E platita cu mai putin decat voi da pe benzina ca sa ajung la serviciu, dar este o slujba- una de scriitor.
It pays less than I will spend on gas to get there, but it's a job-- a writing job.Si chiar e mai bun decat voi.
If anything, he's better than you are.Nu stiu cine a gasit-o si nu stiu nimic mai mult decat voi. De la descoperirea ei, a constituit un motiv de dispute academice si de testari care nu au condus la nicio concluzie.
I don't know who found it, and what I do know is no more than you: Since its discovery, it has been an issue of scholarly debate and testing with no conclusion.Asta nu se intampla decat voit.
That doesn't happen unless you want it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
decat de obicei
bani decatdecat majoritatea
decat femeile
decat altii
decat dupa
energie decatdecat prieteni
oameni decatdecat restul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
important decatdecat doar
decat suficient
aici decatdecat bine
decat inainte
rau decataltfel decateficient decatdes decat
Mai mult
Am mult mai multa decat voi folosi vreodata.
Nu stim nici noi mai mult decat voi.
We don't know a heck of a lot more than you.Nr. meu nu-l stie nimeni decat voi, trebuie inchis oricum.
My number nobody knows, except you. Need to switch off.Acesti oameni sunt mai primitivi decat voi.
THESE PEOPLE ARE EVEN MORE PRIMITIVE THAN YOU.Stie mai multa stiinta decat voi sti eu vreodata.
She knows more science than I will ever know.Am băut atât de mult mai mult alcool decat voi.
I drank so much more alcohol than you guys.Voi baga mai mult decat voi doi impreuna.
Daca v-ati uitat la acest Potter,am fost mai bun decat voi.
If Dar fetele sunt mult mai calde decat voi, femeile in varsta.
But you forget that girls are much warmer than older women.Si daca vom da gres,nu inseamna ca suntem mai prejos decat voi.
And if we fail,it is not because we're less wholesome than you are.Doar pentru ca am castigat mai multe trofee decat voi baieti, asta nu-i un motiv sa fi atat de ticalos.
Just because we won more trophies than you guys, that's no reason to go get all malignant.Ma ocup cu politica globala de mai mult timp decat voi.
I have been dealing in Earth's politics a good deal longer than you have.O sa traiesc mai mult decat voi amandoi.
I will still live longer than both of you.Poate ai vrut putere,poate ai vrut sa fie o parte din ceva, ceva mai mare decat voi.
Maybe you wanted strength,Maybe you wanted to be a part of something, something bigger than yourselves.Bunica mea e mai puternica decat voi 3 la un loc!
My granny's stronger than all three of you guys combined!Nu stiu daca am intalnit vreodata doi oameni care sunt mai potrivite pentru unul de altul decat voi doi.
I don't know if I have ever met two people who are more suited to one another than you two.Si mama ta este o persoana mult mai bine decat voi fi eu vreodata.
And your mother is a far better person than I will ever be.Cand plec de aici, nu vreau sa ma simt mai vinovata decat voi doua.
When I leave here I won't feel any more guilty than you two did.Noi suntem mult mai bucurosi sa va vedem pe voi decat voi sa ne vedeti pe noi.
We'rea lothappiertosee Aveti grija ca va aranjeaza de doua ori mai repede decat voi pe ea.
She will do Si dupa aceea, stiti, imi iau hainele de,,el probabil are mai multi bani decat voi" si ies afara.
And from there, I just, uh… Ca sa fiti sigur ca invingeti in bataliile din arena,trebuie sa va alegeti adversari care au nivel de energie mai mic decat voi, si puncte de aparare/atac mai putine.
To be sure defeat inbattles in the arena, 
