Сe înseamnă DECISESEM în Engleză - Engleză Traducere

• decided

Exemple de utilizare a Decisesem în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mă decisesem.
I hadn't decided.

Decisesem să facem asta mâine.
We decided to do that tomorrow.

Eu şi Natasha, decisesem să mergem mai departe.
Natasha and I, we decided to make a go of it.

Decisesem să îmi părăsesc soţul.
I had decided… to leave my husband.

Pentru că mă decisesem chiar înainte să mă mă aşez.
Because my mind was made up on this before I even sat down.

Decisesem de multă vreme să spun adevărul gol-goluţ.
I had, for a very long time, decided to tell the absolute truth.

Pentru că… n-am vrut să se discute ceea ce decisesem să fac.
Because… I didn't wanna be talked out of what I decided to do.

Tocmai decisesem să o păstrez.
I would decided to keep her.

Nu am cuvinte sa spun ce am simtit in momentul ala, dar pana atunci decisesem deja ca voi ramane.
I can't express how I felt at that moment, but by then I had already decided to stay.

Aproape decisesem să nu vin.
I almost decided not to come.

Şi în ce priveşte faptul că eram grav şi gânditor, auzind veştile despre Lydia, decisesem deja să plec în căutarea ei.
As to my gravity and thoughtfulness on hearing the news of Lydia, I had already resolved to leave in search of her.

Mă decisesem să-i spun şi lui.
I would now decided to tell him the same.

Și aveți dreptate, au fost niște lucruri teribile ieșite la iveală în campania lui Trump, atât de multe încât aproape mă decisesem să mă abțin decât să votez un președinte, lucru pe care nu îl mai gândisem vreodată.
And you're right, there were some terrible things that came out during the Trump campaign, so much so that I almost decided to just abstain rather than voting for president, something I had never even considered doing before.

Nu mă decisesem ce să fac mai târziu.
I hadn't decided what to do later.

Eu decisesem ce fel de cartof vroiam sa plantez.
I had decided what kind of potato I wanted to plant--.

La acea vreme, mă decisesem să îţi ascund o parte din detalii de la ancheta.
At the time, I decided to spare you some of the details from the inquest.

Decisesem să-l arestez, numai că… numai că acel gunoi a fugit.
I had decided to arrest him, but that piece of shit has escaped.

De Anul Nou, decisesem să renunţ la bărbaţii răi şi la ţigări, iar o săptămână mai târziu fumam în pat cu Guttman.
This new year's, I made a resolution to give up bad men and cigarettes, and a week later I was smoking in bed next to Guttman.

Decisesem că sunt cam 33% şanse ca zborul să aibă succes total.
ANDERS: I had decided that there was about a one-third chance that the flight would be totally successful.

Dar decisesem să spunem adevărul, şi cred că D-zeu va.
But we decided to tell the truth, and I think God will.

Mă decisesem de fapt să renunţ la copil şi ştiam că el va încerca să mă facă să mă răzgândesc.
I had actually decided to give up the baby, and I knew he would try and talk me out of it.

Decisesem să alegem momentul potrivit şi să-i spunem împreună, urmând cu atenţie un scenariu dinainte aprobat.
We… we were gonna pick the right time and do it together, carefully following an agreed-upon script.

Eu decisesem ce fel de cartof vroiam sa plantez. Alesesem un Yukon Gold sau un Yellow Finn, ma rog, ce era. Adunasem acele gene dintr-un catalog de seminte luat de prin tara, le-am cumparat si le plantam.
I had decided what kind of potato I wanted to plant-- I had picked my Yukon Gold or Yellow Finn, or whatever it was-- and I had summoned those genes from a seed catalog across the country, brought it, and I was planting it.

Tu eşti ce care decine cine trăieşti sau moare, nu?
You're the one who decides who lives or dies, right?

Ei vad controlul general al DALnet'ului, la fel pot stabili discutiile, sau decine CFV'urile pe server.
They overview the general control of DALnet, as it may be settling disputes, or deciding on server CFVs.

Pentru a decine cine va fi noul Khan, Batu a convocat Kurultai pe teritoriul sau în 1250.
To decide on a new Great Khan, Batu called a"kurultai" on his own territory in 1250.