Сe înseamnă DEFECȚIUNI GRAVE în Engleză - Engleză Traducere

• serious malfunctions

Exemple de utilizare a Defecțiuni grave în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru poate cauza defecțiuni grave la extender fără fir.
Doing so can cause serious malfunctions to the wireless extender.

Dacă apare o defecțiune, computerul ar putea suferi defecțiuni grave.
If a failure occurs, the computer could suffer serious malfunctions.

Doar așa veți evita defecțiuni grave ce pot afecta productivitatea și eficiența hidraulică a echipamentelor.
This is the only way to avoid serious damages that can affect productivity and efficiency of hydraulic equipment.

În lipsa de a efectua o actualizare de software poate cauza defecțiuni grave la stocare de rețea.
Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.

Dacă doriți să reparați copii vechi, pentru a înlocui nodurile tehnice dificile, mașina va funcționa mult timp în mod constant și fără defecțiuni grave.
If to repair old copies, to replace problem technical knots, the car will work for a long time steadily and without serious breakdowns.

Duritatea apei folosită în turnurile de răcire poate provoca defecțiuni grave generate de coroziuni sau depuneri de calcar și nămol.
Hard water used in cooling towers can cause serious damage provoked by corrosion or scale deposits and sludge.

Compania noastra este responsabil pentru calitatea în timpul întregii producții și după vânzare, în cazul unor defecțiuni grave de calitate.
Our company is responsible for the quality during the whole productions and after sales, In case of serious quality faults.

Căderea părului cauzată de defecțiuni grave ale sistemului endocrin al organismului, tulburări mentale sau tulburări metabolice, trebuie tratată cu medicamente, în consultare cu un medic.
Hair loss caused by serious malfunctions of the endocrine system of the body, mental disorders or metabolic disorders, must be treated with medications, in consultation with a doctor.

Din păcate, în cele mai multe cazuri, albastru unghiilor poate fi cauzată de defecțiuni grave în organism.
Unfortunately, in most cases, the posineniye of nails can be caused by serious failures in an organism.

Cazurile de fortă majoră includ dar nu se limiteaza la razboi, revolutie, embargou, cutremur, grav atac terorist, inundatie, incendiu, atacuri informatice ori defecțiuni grave în functionarea retelei de internet, greva și încetarea nelegala a lucrului, emiterea de către o autoritate competenta a unui ordin sau a oricarui act cu caracter obligatoriu care impiedica desfasurarea activitatii partilor, lipsă functionarii conexiunilor de telefon.
Cases of force majeure include, but are not limited to war, revolution, embargo, earthquake, severe terrorist attack, flood, fire, IT attacks for grave faults in the operation of the Internet network, strike and the illegal cessation of work, the issue of an order or any document with a mandatory character by a competent authority preventing the performance of the activities of the parties, the lack of operation of telephone connections.

Sunetele suspecte de la motor și de la sistemul de frânare nu doar că fac dificilă frânarea, ci pot indica defecțiuni grave ale întregului sistem.
Suspicious sounds of the engine and of the braking system not only make braking difficult, but can also indicate serious malfunctions of the entire system.

Cazurile de fortă majoră includ, dar nu se limitează la război, revoluție, embargou, cutremur, atac terorist, inundație, incendiu, atacuri informatice grave ori defecțiuni grave în functionarea retelei de internet, greva și încetarea nelegala a lucrului, emiterea de către o autoritate competenta a unui ordin sau a oricarui act cu caracter obligatoriu care impiedica desfasurarea activitatii partilor, lipsă functionarii conexiunilor de telefon, interent și de localizare prin GPS.
Cases of force majeure include, without limitation: war, revolution, embargo, earthquake, terrorist attacks, flood, fire, aggravated informatics attacks or serious faults in the operation of the Internet network, strike and illegal cessation of work, the issuing of an order or any deed of compulsory kind by a competent authority, preventing thus the parties from carrying out their activity, missing phone connections and GPS location functions.

Țineți cont de faptul că, în cazul unei erori de actualizare întâmpinate prin încercarea de a aplica un firmware necorespunzător sau dacă nu reușiți să instalați noul software, televizorul poate suferi defecțiuni grave.
Bear in mind that, in the event of an update failure encountered by trying to apply an improper firmware or if you don't successfully succeed to install the new software, the TV can suffer serious malfunctions.

Ca urmare, vasele de sânge se suprapun din cauza stratului lipidic, iar procesul de circulație a sângelui este încetinit grav, ceea ce garantează apariția unor defecțiuni grave în activitatea întregului organism.
As a result, blood vessels overlap due to the lipid layer, and the blood circulation process is seriously slowed down, which guarantees the occurrence of serious malfunctions in the work of the whole organism.

Țineți cont de faptul că, în cazul unei defecțiuni de actualizare întâlnite prin încercarea de a aplica un firmware necorespunzător sau în cazul în care nu îl rsquo; t reușesc cu succes să instaleze software-ul nou, televizorul poate suferi defecțiuni grave.
Bear in mind that, in the event of an update failure encountered by trying to apply an improper firmware or if you don't successfully succeed to install the new software, the TV can suffer serious malfunctions.

Țineți cont de faptul că, înainte de a obține această versiune, trebuie să verificați pentru a vedea dacă firmware-ul disponibil este dezvoltat pentru modelul tabletei și SKU(stock keeping unit)& ndash; dacă aplicați un software incompatibil, aparatul va întâmpina defecțiuni grave și pot fi chiar devin inutilizabile pentru.
Bear in mind that, before you get this release, you must check to see if the available firmware is developed for your tablet model and SKU(stock keeping unit)- if you apply an incompatible software, the device will encounter serious malfunctions and can even be rendered unusable.

Cu toate acestea, această sarcină trebuie efectuată cu atenție într-un mediu de alimentare constant, de către cineva care a citit și a înțeles complet toți pașii de instalare sau de către un utilizator de alimentare(recomandat)& ndash; o eroare de actualizare poate determina software-ul receptorului dvs. să se confrunte cu defecțiuni grave.
However, this task must be carefully performed in a steady power environment, by someone who has completely read and understood all the installation steps or by a power user(recommended)- an update failure can cause your receiver's software to encounter serious malfunctions.

Țineți cont de faptul că, înainte de a obține această versiune, trebuie să verificați dacă software-ul disponibil este dezvoltat pentru modelul de tabletă și SKU(unitatea de păstrare a stocului)& ndash; dacă aplicați un software incompatibil, dispozitivul se va confrunta cu defecțiuni grave și poate fi chiar inutilizabil.
Bear in mind that, before you get this release, you must check to see if the available firmware is developed for your tablet model and SKU(stock keeping unit)- if you apply an incompatible software, the device will encounter serious malfunctions and can even be rendered unusable.

Țineți cont de faptul că, înainte de a ajunge la această lansare, trebuie să verificați pentru a vedea dacă firmware-ul disponibil este dezvoltat pentru modelul dvs. de tablete și SKU(stoc unitate de păstrare)& ndash; dacă se aplică un software incompatibil, dispozitivul va întâlni defecțiuni grave și pot fi chiar inutilizabile.
Bear in mind that, before you get this release, you must check to see if the available firmware is developed for your tablet model and SKU(stock keeping unit)- if you apply an incompatible software, the device will encounter serious malfunctions and can even be rendered unusable.

Defecțiune gravă sau lipsa sistemului de proiecție(dispozitiv reflectorizant și dispersoare).
Heavily defective or missing projection system(reflector and lens).

Totuși, dacă comite o defecțiune gravă sau periculoase, veți eșua testul.
However, if you commit one serious or dangerous fault you will fail the test.

În mod neechivoc, trebuie să înțelegem că orice eroare creată de auto-instalarea filtrului poate provoca o defecțiune gravă.
Definitely it should be understood that any error created for self-installation of the filter, may cause serious damage.

Dacă aceste sclipiri de tensiune ajung la pinul de alimentare al părții RF a circuitului, poate provoca o defecțiune gravă, astfel încât trebuie să se asigure că linia de alimentare analogică este separată de zona circuitului digital.
If these voltage glitches reach the power pin of the RF part of the circuit, it may seriously cause work failure, so it must be ensured that the analog power line is separated from the digital circuit area.