Сe înseamnă DEFINITORIE în Engleză - Engleză Traducere

• defining
• definitive
• defines

Exemple de utilizare a Definitorie în Română și traducerile lor în Engleză

Este caracteristica ta definitorie.
It's your defining characteristic.

Orice boală definitorie pentru SIDA şi/sau deces n(%).
Any AIDS defining illness and/or death n(%).

Momentan, ştiinţa nu e chiar definitorie cu asta.
Actually, the science isn't quite definitive on that.

Problema definitorie a timpurilor noastre, şi ce vor milioanele…".
The defining issue of our time, and what the millions…".

Aceasta este caracteristica definitorie a lui Seemee 60.
This is Seemee 60's defining feature.

Aceasta ar fi considerată caracteristica lui definitorie.
That would be considered its defining characteristic.

Dar ea are cea mai definitorie trăsătură din piesă.
But she has the most definitive line of the play.

În muzică, starea de”flow” este esențială și definitorie.
In music, the state of“flow” is essential and defining.

Doar imaginea în sine e destul de definitorie pentru un suicid.
Just the scene alone is pretty definitive for suicide.

Definitorie pentru un oraş este participarea activă din partea cetăţenilor.
Active participation by citizens defines the city.

Insa CALITATEA ramane caracteristica definitorie a companiei.
But QUALITY remains the defining characteristic of the company.

Este cifra definitorie pentru acest tip de aparat de uz casnic.
It is the defining figure for this type of household appliance.

Religia constituie parte integrantă şi definitorie a culturii europene.
Religion is integral and defining part of the European culture.

Trăsătura mea definitorie este că am un zâmbet foarte frumos.
My defining characteristic is that I have a very beautiful smile.

El a afirmat că aderarea Turciei este chestiunea geopolitică definitorie a secolului.
He described Turkey's accession as the defining geopolitical issue of the century.

Eu am scris cartea definitorie despre crimele lui Wilson Polley.
Look… I wrote the definitive book on the Wilson Polley murders.

În următoarele alegeri prezidenţiale, extrădarea a devenit problema definitorie printre candidaţi.
In the upcoming presidential election, extradition became the defining issue amongst the candidates.

Caracteristica definitorie a legilor de droguri Spaniei este haziness.
The defining characteristic of Spain's drug laws is haziness.

În lumea majoreteIor există controverse privind calitatea definitorie a încurajăriIor, precizia sau atmosfera.
In the cheer world, the controversy is brewing over what exactly defines cheerleading, precision or flavor.

Incredere- Valoare definitorie pentru o relatie serioasa si de lunga durata;
Trust- defining value for a serious relationship and long term;

White însuşi recunoaşte în cartea sa că lucrarea lui Checkland este definitorie pentru istoria sistemului bancar scoţian.
White himself recognizes in his book that Checkland's is the definitive work on the history of the Scottish banking system.

O trăsătură definitorie a omului, pare să fie regretul, sau aşa am observat eu.
A defining human trait seems to be regret, or so I have observed.

Această caracteristică este definitorie pentru fragmentarea electorală.
This particularity is definitive for the electoral fragmentation.

FlowVella este definitorie software de prezentare interactiv pentru Mac și iPad.
FlowVella is defining interactive presentation software for Mac and iPad.

Codificarea este caracteristica definitorie a jurisdicțiilor de drept civil.
Codification is the defining feature of civil law jurisdictions.

Aveţi colecţia definitorie a peisajelor lui DiVittani şi ai pus"Ploaia" lângă"Lanul de spini.".
The definitive collection of Divittani landscapes and you have hung"Rain" next to"Thorn Field.".

Adauga text pe pagini cu animatie definitorie, font text, efecte si actiuni.
Add text on pages with defining animation, text font, effect and actions.

Această chestiune definitorie este în opinia noastră un test de credibilitate a politicii comune în domeniul pescuitului.
This defining issue is thus, in our view, a test of the credibility of the common fisheries policy.

Probabil că această declaraţie este cea mai hotărâtoare şi mai definitorie pe care a făcut-o vreodată Domnul Hristos în legătură cu acest subiect.
This statement is probably the most definitive and assertive that Christ ever made on any subject.

Schimbarea este tema definitorie a două clădiri culturale foarte diferite, unde transformările subminează permanența rolurilor tradiționale.
Change is the defining theme of two very different cultural buildings where transformations subvert the permanence of their traditional roles.